Pama Rae FY I ZT mE A et

sa asestliltne teen

en

ng een npn ene enn enn

1 SEPTEMBRE AU 7 SEPTEMBRE

13h00 ANIMAGERIE
«Le Dragon» (2e de 5).

13h30 GRUJOT ET DELICAT
Textes: Jean Besré et Clémence
Desrochers. Dir. mus.: Herbert

Ruff. Avec Lise LaSalle, Giséle
Mauricet, Francois Tassé, Benoit
Girard, Clémence Desrochers et
Monique Joly. Réal.: Jean- Guy
Benjamin, André Bousquet, James
Dormeyer, Aimé Forget et Jean-
Pierre Senécal. «How to Speak
English».
14h00 L’ODYSSEE
D’aprés le poéme d‘Homére. Tex-
te: Elampiero Bona, Réal.: Franco
Rossi, Prod.: Télévision italienne,
ORTF et Bavaria Films, Avec Bé-
kim Fehmiu, Iréne Papas et Re-
naud Verley. Ze de 8: Une ser-
vante apprend 4 Pénélope qu‘un
mendiant est arrivé au palais.
Ulysse va d‘un prétendant 4 I’au-
tre, quémandant du pain.
1$h00. CE SOIR

sec. ;

Bist aman cts: somone i
Les grands titres des nouvelles
nationales suivis des nouvelles ré-
gionales. Anim.: Gabi Drouin. Re-
porters: Geneviéve Guay, Claude
Gervais, Claude Desbiens, Alexan-

dre Dumas, Jacques Martel, Nor- °-

mand Messier, Jeannine Morin,
Gilles Sirois, Paul Toutant, André
Fournier et Charles Tisseyre. Ré-
dacteur en chef: Pierre Jomphe.
Météo: Jocelyne Blouin, Réal.:
Danielle Cloutier, Martin Cloutier
“et Jean-Maurice Laporte.

15h30 NOUVELLES DU SPORT

16h00 [= MONDE DE DISNEY

17h00 FOOTBALL CANADIEN
Au Stade CNE, les Alouettes de
Montréal rencontrent les Argo-
nauts de Toronto, Comm.: Pierre
Dufault. Anal.: Pierre Dumont.
Réal.; Jacques Viau.

slehes CE SOIR
Les actualités nationales. Anim.:
Gérard-Marie Boivin, Reporters-in-
terviewers: Aline Desjardins, Guy
Lamarche, Claude-Jean Devirieux,
Gaétan Lemay, Pierre Maisonneu-
ve et Achille Michaud, Rédacteur
en chef; Paul Larose. Rech.; Isa-
belle Albert et André Ménard.
Réal.: Solange Demeules, Robert -
Dubuc, Luc Paradis, Jean Rémil-
lard et Claire Villemaire, Réal.-
’ coord.: Réjean Chayer.

19h30 LE TELEJOURNAL
Anim.: Bernard Derome.

20h00 Edition Pacifique— ce soir

20h90 REFLETS D‘UN PAYS
De Riviére-du-Loup. «Croisiére sur
le Saguenay». Le bateau «L’Epau-
lard» nous améne 4 |‘Anse Saint-
Jean. Inv.: Guy Hébert, commo-
dore, et Rodrigue Gagné, organi-
sateur. Visite du voilier-école
«Marie-Clarisse», Inv.: Paul Lange-
lier et Alain Canuel, propriétaires
et professeurs de voile, M. Octa-
ve Caron, nouveau maire de Ta-
doussac, nous parle d’industrie
touristique. Anim.: Denise Rous-
sel. Rech.: Gilles Gosselin. Réal.:
. Claude Aubé.
21h30 CINEMA
les Anneaux de Bicétre. Drame
réalisé par Louis Grospierre, a-
vec Claude Jade, Bernard Dhe-
ran et Michel Bouquet, Le direc-
teur d’un journal parisien se re-
met d’une trombose dans: un hé-
pital privé de la banlieve. !| fait
le point sur son existence (76),

23h20 AINSI VA LA VIE

Reprise d’une émission spéciale:
le Saint Suaire, Reportage sur le
Svaire de Turin, tourné sur les
lieux. Témoignages d’experts: R.P.
de Gail, s.j., spécialiste en tissus;
R.P. Feuillet, exégéte; Mgr Dalles-
trero, archevéque de Turin; M.
André Castellot, historien; et M.
Olivier Clément, orthodoxe -fran-
ais. Réal.: Raymond Beaugrand-
Champagne.

24n25CINEMA

Rivalités (Where Love Has Gone).
Mélodrame réalisé par Edward
Dmytryk, avec Susan Hayward,
Michael- Connors et Bette Davis
Une adolescente est. arrétée pov

- avoir tué l’amant de sa mére. Ly
pére se rappelle son mariage or
geux et le divorce qui a suivi la
naissance de leur fille. Sa belle-

_ mére avait joué un réle dans la
ruine de ce mariage. Et mainte-
nant elle exige que sa petite- Fille
lui soit confiée (USA 64),

Mercredi 5

10h30 MINUTE MOUMOUTE

Anim.: Suzanne Garceau et Alain
Gélinas. Réal.: Renault Gariépy,
Pierre-Jean Cuillerrier, Jean Pi-
card et André Bousquet.

LES CONTES DE LA RIVE

«Le Ramassage des marrons» (Ire
de 2).

MAGAZINE-EXPRESS
«Périnatalité», avec Nicole Hébert-
Marchand, La planification fami-

liale: relations sexuelles aprés °

Iaccouchement; méthode de con-
traception a utiliser; l’allaitement
maternel; peut-on prendre la pi-
lule pendant la lactation, «A vo-
tre santé», avec Louise Lambert-
Lagacé. Quels fruits choisir en hi-
ver?

POPOL

Avec Paul Buissonneau, Yvon Le-
roux, Janine Sutto et Guy L’Ecu-
yer. Réal.: Yves Hébert, Ciné-
Mundo, «Popol 4 la péche».

LES PIERRAFEU

«le Cauchemar», Aprés une rude
partie de ping-pong, Fred fait
un réve inquiétant. .

SUR DES ROULETTES
Jeu-questionnaire. Anim.: Pierre
Marcotte. Coanim.: Jean Duchar-
me. Réal.: André Bouchard, Jon-
quiére. Coordonnatrice: Lisette
LeRoyer.

LES TROUVAILLES DE CLEMENCE
Dépannage: comment changer les
petites lumiéres, avec Thierry Mé-
négoz. Cuisine régionale; la «pou-
tine & trous», avec Marielle Bou-
dreault,

LE TELEJOURNAL

REFLETS D'UN PAYS

D'Edmonton, Au début du siécle,
plusieurs Canadiens francais du
Québec sont. venus habiter le
nord-ovest de |‘Alberta. Les mis-
sionnaires oblats les invitaient &
venir découvrir cette «terre pro-
mise», Plusieurs répondirent 4
Vappel, dont la famille de Wen-
ceslas Poirier, de Port-Daniel, en
Gaspésie, Anim. et-int.: Frédéric
Nicoloff. Réal.: Patrice Tremblay.
LE TEMPS DE VIVRE

Un groupe de St-Benoit, Deux-
Montagnes. Chronique  informa-
tion: précautions & prendre avant
la -signature d‘un bail. Inv.: Me

Michel Lamarre, avocat de |’Aide™

juridique. Anim.: Pierre Paquette.
Dir. mus.: Herbert Ruff, Rech.:
Monique Lalande, Lucie Lépine,
Jean-Rock Roy et Daniel Simard.
Réal.: Gilles Derome et André
Groulx. :

ANIMAGERIE

«le Dragon» (3e de 5).

NIC ET PIC

Avec Jocelyne Goyette et Louise
Matteau. Texte: Michel Cailloux.
Manipulateurs: Gaétan Gladu, Ni-
cole Lapointe et Pierre Régimbald.
Réal.: Héléne Roberge. «Nic et Pic
en Russie»,

L'ODYSSEE SOUS-MARINE DE
L‘EQUIPE COUSTEAU

«La Vie au bout du monde». Le

long des cétes de Patagonie, I’é-
quipe de fa Calypso suit les tra-
ces du célébre navigateur Magel-
lan qui pénétra dans ces eaux
pour la premiére fois en 1520.
L’‘accouplement des baleines blan-
ches et des phoques Dos Pelos;
cabrioles des pingouins 4 collier
de Magellan.

Edition Pacifique— ce soir

TELEJEANS

Magazine animé par Jacques Le-
mieux et Miche! Mongeau. Rech.:
Elisabeth Gagnon et Diane En-
gland. Réal.:; Max Cacopardo, Mi-
che! Gréco, Jean Sevard et Jean-
Luc Paquette. Résultat d’une en-
quéte menée auprés de plusieurs
centaines de jeunes Québécois de
12 4 15 ans concernant leurs pré-
occupations.

19h30 BASEBALL

Au Memorial Stadium de Balti-
more, les Blue Jays de Toronto

_-rencontrent les Orioles de Balti-

more, Commentateur: Guy Ferron.
Analyste: Pierre Ladouceur. Sta-

‘tisticien:. Pierre Murphy. Réal.:

Michel~Quidoz: et Jacques Pri-
meauv.  *
EN CAS DE PLUIE:

CINE-SOLEIL

L’‘Homme de Rio. Comédie réali-
sée par Philippe de Broca, avec
Jean-Paul Belmondo, Francoise
Dorléac et Jean Servais (Fr. 64).
OU:

Notre-Dame de Paris. Drame réa-
lisé par Jean Delannoy, avec Gina
Lollobrigida, Anthony Quinn, Jean
Danet et Alain Cuny (Fr. 56).
SUIVI DE:

-Cent quarante jours au bout du

monde, Documentaire réalisé par
Kell Fowler (Nouvelle-Zélande 77).
FESTIVAL DE JAZZ DE
MONTREUX

LE TELEJOURNAL

NOUVELLES DU SPORT
PORTRAITS DE FEMMES

«Portrait de Simone de Beauvoir»

(Ire de 2), Interview avec |’écri-
vain et conversations avec Jean-
Paul Sartre et ses amis. Simone de
Beauvoir rappelle les grandes éta-
pes desa vie. Elle évoque aussi
les lieux qui ont jalonné sa car-
rigre: Marseille, Rouen, Le Havre,
Rome, Chicago’ et New York.

médie écrite et réalisée par Clau-
de Faraldo, avec Julian Negules-
co, Paul Crauchet, Marie Dubois
et Marie-Héléne Breillat, Un li-
vreur de vins épouse une étala-
giste. Son pére devenu veuf vient
habiter chez le couple et partage
avec son fils les faveurs de la
jeune épouse (Fr. 71).

Jeudi 6

10h15 EN MOUVEMENT
«Dos», Les effets du stress sur le
coeur. Anim.: Raymond Gagnon.
Part.: Chantal.

10h30 LES CHIBOUKIS
Aventures d’extra-terrestres venus
de la planéte Arc-en-ciel. Avec Be-
noit Marleau, Christiane Pasquier
et Marie-Louise Dion, Texte: Pier-
rette Beaudoin. Musique: Robert
Léger. Réal.: Guy Comeau. «Les
Chiboukis se ressemblent»,

10h45 RACONTE QUAND TU ETAIS
PETITE
Narration et texte: Lucienne Pu-
jol. Réal.: Jacques Brialy. «Tata-
nette»,

11h00 MAGAZINE-EXPRESS
La poterie. «Référence-express»:
Société canadienne de la sciérose
en plaques. «Des sites & décov-
vrir», avec Pierre Vincent: Louis-
bourg.

11h30 LE MONDE EN LIBERTE
«les Faucons de la mer Egée».
Nenant d‘Afrique de l'Est, le fau-
con cherche refuge en juillet dans
une ile de la mer Egée. Période
de reproduction, Narration: Anik
Dousseau, Réal.: H. Bachaur et
Paul Russell. Prod.: CTV et Mé-
tromédia,

12h00 LES PIERRAFEU:
«le Petit Boum Boum», Un bébé
est déposé 4 la porte d’Arthur.
Une note le présente comme un
orphelin du nom de Boum Boum.
Il porte bien son nom.

12h30 SUR DES ROULETTES
Jeu-questionnaire. Anim.: Pierre
Marcotte. Coanim.: Denise Rous-
sel, Réal.: ‘Claude Aubé, Riviére-
du-Loup. Coordonnatrice: Lisette
LeRoyer.

13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE
Couture: un tablier de vinyle pour
enfant, avec Luc Gauthier. Brico-
lage: une base de lit pour ado-
lescent, avec Claude Paré.

13h30 LE TELEJOURNAL

13h35 REFLETS D’UN PAYS
De Moncton.

14h30 CINEMA
Le Retour du grand blond. Comé-
die ‘policiére réalisée par Yves
Robert, avec Pierre Richard, Mi-
reille Darc et Jean Rochefort. Un
violoniste de concert est impliqué
par hasard dans une complexe
affaire de meurtre, La police I’uti-
lise comme appt, Le musicien se
trouve transformé en super-es-
pion, La chance aidant, ses tech-
niques farfelues deviennent effi-
caces et font de lui le plus dé-

: concertant des espions.

16h00 ANIMAGERIE
«Le Dragon» (4e de 5).

16h30 LE MAJOR PLUM POUDING
Texte: Jacques Létourneau. Avec
Yves Létourneau, Francoise - Le-
mieux, Janine Sutto, Gaétan La-
bréche et Elisabeth Chouvalidzé.
Réal.: André Bousquet et Guy
Hoffmann. «Les Talents de |’éta-
lon»,

17h00 LE JEUNE FABRE

Série réalisée par Cécile Aubry,
avec Mehdi, Pau! Guers, Jean-Ro-
ger Caussimon, Véronique Jannot,
Michéle Grellier, Armontel, Daniel
Ceccaldi et Agathe Natanson.
«La Maison de Boussikof». Sous
les yeux ahuris de. Vincent Cade-
rousse, une scéne éclate entre
Anne et Isabelle. Averti par un
télégramme de Vincent, Justin Ca-
derousse quitte le Mexique. Sa
colére éclate devant les deux
filles en larmes. /

17h30 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX

«La Saga des baleines». Les ba-
leines grises en route pour leur
migration annuelle, Contrairement
aux autres cétacés, elles sont les
seules a vivre prés des cdtes.

18h00 Edition Pacifique— ce soir
19h00 UNE ARCHE IMMOBILE

Gérald Durrell, directeur de zoo,
nous fait comprendre la contribu-
tion essentielle du monde animal
a l’équilibre écologique. «Bétes
de proie»,

19h30 JUSQU’AU COEUR -D'UN

CONTINENT

Documentaire produit par |’ONF.
Description du réseau d’écluses de
la Voie maritime du Saint-Laurent.

20h00 LES GRANDS FILMS.

Le Soleil de Colombie, vendredi 31. aoat 1979 9

L‘homme qui voulut étre roi (The
Man Who Would Be King). Film
d’aventures réalisé d‘aprés_ Ki-
pling par John Huston, avec Sean
Connery et Michael Caine. Deux
sergents de l’‘armée britannique
aux Indes entreprirent, en 1880,
de pénétrer dans une rég.on inex-
plorée et d’y prendre le pouvoir
(Brit, 75).

22h30 LE TELEJOURNAL

23h10 NOUVELLES DU SPORT

23h20 TELE-SELECTION
Le Fantéme de Hollywood (Phan-
tom of Hollywood). Drame- poli-
cier réalisé par Gene Levitt, avec

> _ Peter Lawford, Jack Cassidy, Skye
Aubrey et Jackie Coogan. Deux
adolescents qui s‘amusaient dans
les ruines d’anciens plateaux de
tournage de Hollywood sont assas-
sinés. Le propriétaire de ce ter-
‘rain qui s’apprétait a faire raser
les ruines recgoit des lettres de
menaces (USA 74).

24h45 CINEMA
L’Organisation, Policier réalisé par
Don Medford, avec Sidney Poitier,
Gérald S$. O’Laughlin et Sheree
North. Pour contrer le trafic de
la drogue & San Francisco, un
groupe de jeunes, sous la condui-
te d’un pasteur, organise le vol
d‘une importante quantité d’‘hé-
roine dans les bureaux d‘une en-
treprise respectable. Mais le gé-
rant de T‘affaire est assassiné
(USA 71).

Vendredi 7

10h15 EN MOUVEMENT
«Conditionnement physique géné-
ral», Les exercices de base de
‘entrainement pré-saison. Anim.:
Monique Tremblay. Part: Lise.

10h30 DU SOLEIL A 5 CENTS
“Avec Rina Cyr, Serge Thériauilt et
Claude Lafortune. Texte: Francine
Ruel, Mario Desmarais, Claude La-
roche, Rina Cyr et Raymond Plan-
te. Musique: Céline Prévost. Réal.:
Pierre-Jean Cuillerrier. «La Picote
prend le téléphérique».

10h45. LES CONTES DE LA RIVE
«Le Ramassage des  marrons»
(dern. de 2). o38

. 11h00 MAGAZINE-EXPRESS

«La Femme dans ses différents
ages», avec le Dr André Aubry.
De 48 ans & la fin de sa vie: le
syndrome de la ménopause: as-
pects physiques et psychologi-
ques. «La Fibrose kystique» (dern.
de 2), avec le Dr Pierre Beaudry.
Conséquences chez l’enfant.

11h30 SERVICE SECRET
Réal.: Peter Lane. «Attention aux
ultra-sons», Le cornet acoustique
du pére Unwin peut capter le son
d’une arme silencieuse.

12h00 LES PIERRAFEU
«Dino quitte la maison», C’est la
féte de Dino et Fred ne lui a ap-
porté aucun cadeau, Dino ne peut
supporter cette déception.

12h30 SUR DES ROULETTES
Jeu-questionnaire. Anim.: Pierre
Marcotte. Coanim.:. Giséle Berge-
ron, Réal.: Michel Plante, Rovyn.
.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer.

13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE
Design: support pour skis de fond,
avec Jean-Louis Robillard. Banc
d’essai: les skis de fond, avec
Bernard Ouellet.

13h30 LE TELEJOURNAL

13h35 REFLETS D’UN PAYS
De Sherbrooke. «Le Vol a voile
en Estrie», Entrevues avec des
représentants de différents clubs
de voile, «Le Domaine de la Da-
me de Coeur», & Upton. Entrevues
avet M. Hermas Cardin, qui fera
Vhistorique de ce domaine; Ri-
chard Blackburn, membre d’une

. troupe de théatre; Jean-Pierre

Gauthier, potier exposant, et quel-
ques membres de |’Age d’or de la
région, Anim: Rémi Charland.
Rech.: Danidflé® Forget. Réal.:
Christine Guil : ee

14h30 LES ATELIERS :
«le Bazar communautaire». Inv.:
un groupe de Franciscaines mis-
sionnaires de Marie a leur retrai-
te. Elles s’occupent de couture
et de bricolage pour un bazar an-
-nuel. Une garderie pour les en-

fants du quartier fait appel a °

deux ‘religieuses Agées. Anim.:
Henri St-Georges, Rech. et coani-
matrice: Jeanne Maranda. Réal.:
J.-Réal Gagné,
15h30 LE JARDIN DES ETOILES
Inv.: Maneige. Au programme:
«Time square», «Maneige», «Sa-
_xinette et charophonee et «11
juillet», Réal.: Gary Plaxton.
16h0OO ANIMAGERIE :
«Le Dragon» (dern, de

5).
~ 16h30 MAIGRICHON ET GRAS-DOUBLE

Texte: Pau! Legault. Dir, mus.:
lerbert Ruff. Avec Daniel Ga-
dovas, Claude Michaud, Louise
Gamache, Yvonne Moisan, Louis
de Santis, Yvon Thiboutét, André
Richard et Marc Grégoire. Réal.:
Hubert Blais. «Le Feu de la vé-

rite»,
17h00 JO GAILLARD

geance contre les exploitants.

18h00 Edition Pacifique— ce soir’
19h00 NANNY

Avec Juliet Mills, Richard Long,
David Doremus, Trent Lehman,
Kim Richards et Waldo, «Une ma-
man retrouvée», Butch découvre
une famille de canetons dont la
mére a disparu. Craignant qu’ils
ne souffrent du froid, il les em-
méne a fa maison.

19h30 HORS SENTIER

«la Vie des orignaux». Narra-
teur: Jean-Pau! Arsenault. Réal.:
Marcel Lamy..

20h00 A CONTREPOIDS

Jeu-questionnaire. H6éte: Normand
Séguin. Anim.: Normand Bélan-
ger. Réal.: Denis Lord, CBXFT.

20h30 HORS SERIE

Sara. La fillette adoptive d’un
couple -anglais décide qu’elle
aussi peut se choisir des parents.
Elle adopte comme deuxiéme pé-
re un fonctionnaire @ la retraite.
Avec Richard Vernon, Ursula Lo-
wells et Cathlen Micael. Réal.:
John Frakau. Prod.: York Shire

Tv.
21h30 DOSSIER

Rythme et résistance: la musique
noire d’Afrique du Sud. Prod.:
Harcourt-Virgin Films, Angleterre.
Montage: Annie Boudin, Traduc-
teur: Massue Belleau, Réal.: Cris
Austin, Jeremy Marreet Hugvette
Pilon,

22h30 LE TELEJOURNAL

23h10 NOUVELLES DU SPORT

23h20 CINEMA
Le Sauvage. Comédie réalisée par
Jean-Paul Rappeneau, avec Yves
Montand, Catherine Deneuve, Lui-
gi Vanucchi, Tony Roberts et Da-
na Wynter. A Caracas, une Fran-
gaise fuit son fiancé italien et se
réfugie dans la chambre d’hétel
d’un compatriote. Celui-ci a a-
bandonné la civilisation pour cul-
tiver des légumes. La jeune fem-
me s‘impose & lui (Fr.-it. 75).

1h20 CINE-NUIT @
“Mary la rousse, femme pirate.
Film d‘aventures réalisé par Um-
berto Lenzi, avec Lisa Gastoni,
Jerome Courtland et Walter Bar-—
nes. Les aventures d’une jeune
femme, habile a4 détrousser les
dames riches. Son audace |’améne
& s‘engager sur un navire pirate
dont elle devient bientét le com-
mandant (It. 61).

La Coupe du monde
équestre . :

L'émission les Héros du sa-
medi nous propose, le ter sep-
tembre a 10 heures, une revue
des faits saillants des Jeux du
Québec 1979. L'animateur Ri-
chard Garneau et l’analyste Jo
Malléjac commenteront les 6é-
preuves de piste et pelouse
auxquelles ont participé les jeu-
nes Québécois. Réalisation: Jac-
ques Viau.

Le samedi 1er septembre a 14.
heures et le dimanche 2 a 15
heures, on présentera, en direct
du Vélodrome de Montréal, les
épreuves de la Coupe du monde
équestre, des concours hippi-
ques qui réuniront les meilleurs
cavaliers et les meilleures mon-
tures. Commentateur: Raymond
Lebrun: Analyste: Olivier LeRoy.
Réalisation: Jacques Viau. :

Le mardi 4 septembre a 20 —
heures, en direct du Stade de
l'exposition nationale de Toron-
to, l'animateur Pierre Dufault et
l'analyste Pierre Dumont com-
menteront la partie de Football
qui mettra aux prises les Argo-
nauts de Toronto et les Alouet-
tes de Montréal. Réalisation:
Jacques Viau.

Le mercredi 5 septembre a_
19 h 30, a |’émission Baseball,
nous assisterons, en direct, au
match qui opposera les Blue
Jays de Toronto aux Orioles de
Baltimore. Ce match sera dif- -
fusé du Memorial Stadium de
Baltimore. Commentateur: Guy
Ferron. Analyste: Pierre Ladou- .
ceur. Statisticien: Pierre Mur-
phy. Réalisation: Michel Quidoz
et Jacques Primeau.

: 12e: «LI ‘souvenirs», Abor-
10h15 an MOUVEMENT. : ra Réal.:; Josée Dayan et Malka Ri- dant I “le St-Arme!, er tees de La derniére émission de la sé-
«Conditionnement physique géné- kowska. Mise en ondets Georges -
ral», Pourquoi |’éducation physi- Pe ancnici Soke eee pkesle 5 rie Qui sontils? avec _Maurice *
que & Iécole? Anim.: Monique _ anno CINEMA i Dans Ei ard. 2

ée le jeudi 13°
30. 2

Ae RA ee

gts Part.: Said dt Seats Hoke ou. naomi dn liveeur co.

oes onthe Jo. retrouve’.. 1.
s, criant Ven= <<: