GRATUIT

pour nos abonnés
Pour les autres, 10 cents le mot

879-6924 879-6656

Cette offre ne s’applique pas aux commer-
ces et institutions.

Ce service des. petites
annonces classées est offert
gratuitement a nos abonnés.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite an-
nonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est
le vendredi a 15h00, une
semaine avant la parution.

Lorsque vous avez trouvé
satisfaction dans vos annon-
ces, téléphonez-nous ou
écrivez-nous, nous les reti-
rerons pour ainsi laisser la
place a d’autres.
MEEEOREGUUREGEOULECERESEUNMORROCHUDEREUOOEEN)

Offres d'emploi

IERGUUEORECEEGCR ECR OCEECRECCROREUEEEREOUROEEEEE)

Recherchons secrétaire b: e confir-
mée possédant trés bonne présentation,
salaire intéressant. Tél: 681-2301.
Cherche sécrétaire bilingue, deux de-
mies journées ee semaine, $8.50 de
l'heure. Tél: 872-6873. (05.10)

Recherche garcon de table avec expé-
rience européenne, bilingue, pour res-
taurant francais authentique. Tél:
683-9331. (14.09)

Cherche personne de confiance pour
garder mon fils de 3 ans pendant la
journée sur base occasionnelle. Tél:
732.3103 aprés 18h00. (28.09)

Gardienne francophone demandée pour
famille anglophone. les lundis et jeudis
de midi 4 16h00, prés de Main et 49¢me

. avenue. Tél: 327-9925. (28.09)

Victoria. Recherche un homme a tout
faire, électricité, plomberie, menuise-
rie, petits travaux, petite famille québé-
coise nouvellement arrivée. Ne peut
offrir que $5.00 de l'heure, temps
artiel’S.V.P. Téléphonez aprés 16h00
1-2209. (28.09) *
CEAUOUCCEECCLUCUCUNRUOUNO EL CCEUOURUEREORNOUEOD

- Demandes
d’emploi

CURYOOOLAEEEEENUUAONAGOAUAUOHOCREEEOUEL)

Femme avec 10 années d'expérience:
connaissant parfaitement le francais et
l'anglais, parlant aussi espagnol, grec et
turc, sachant manipuler ordinateur
cherche travail 4 temps complet ou
partiel. Tél: 327-4145. (14.09)

Je garderai enfants chez moi. peux
donner les repas, méme si enfant
difficile. Ecrire 4: Mario Box 3 Station
A Vancouver B.C. V6C 2L8 (31.08)
Garderie francaise, «Au premier envol»
enfants de 8 mois 4 5 ans. De 7h80 a
17h00 (heures flexibles). Honoraires rai-
sonnables, hee espaces intérieur
et extérieur. Nutrition équilibré, rela-
xation. Jeux éducatifs, anglais et fran-
cais parlés. Excellente préparation pour
Yimmersion francais ou prescolaire. A.
Surrey, King George et Pont Pattulo.
Permis du gouvernement, membre du
South Fraser family Daycare Socie-
ty. Tél.: 580-3195 (6.7.).

TAREE ATEREEMELEECR LEE EREREERNECRRESERNOOREE
Cours

(HNEn a SUAEOOESCEEREROASEENESOCUCLEOEERENNEREREL,
Je suis un étudiant avec ition étud

claviers avec can! $450 Tdephenee

261-8795 ou 681-0504 (14.09)

Bar de salon: de style espagno' en fer

forgé bois et bords en vinyle ae et

brun 1,65 m X 50 cm X 1 m, deux

étagéres. Trés belle apparence, idéal

Comme neuf $125.00 ou mellioee ier
me neu! 00 ou me

464-7993 (12.10) ee

A vendre chambre a coucher pour
adolescente de 7 piéces: téte et pied de
lit, dressoir & trois tiroirs, bureau avec
83 étagéres, chaises, librairie étagére,

table de nuit, bois pet $300.00 ou

Le Soleil de Colombie, vendredi 19 octobre 1984 —15

' Mondanités

qui cherche 4 comprendre le
monde et a le faire com-

A. Rodin.

WORD WEAVERS: Ser-
vices complets de secré-
tariat, de traduction et de
transcription bilingue.
Traitement de texte pro-
fessionnel. Tarif réduit
pour étudiants. Service ra-
pise: 5670 Yew Street, a
‘angle de la 41e avenue a
Kerrisdale. 266-6814.

L’art, c'est la plus sublime
mission de l’homme, puisque
c'est l'exercice de la pensée prendre.

Offre

anglaises, mais je ne trouve pas le
francais si facile! Je cherche un(E)
étudiant(E) francophone qui peut m'ai-
der avec ma composition francaise.En
échange je peux vous aider dans vos
études anglaises. Tél: 324-5422 Glenn
(bur.); ou 784-1888 (Rés.). (28.09)

Autorisée a i le ministére

. v e

meilleure offre. Tél: 327-4145. (14.09) d em p | Oo |
12345678 90Nn1
Machine a laver: Viking 2 vit % . =
Sint matress “ates | | CEES MIAO
PIE ee ae a att ite 3 y = La Troupe de la Seiziéme, compagnie de théatre
A: vesidre [dry suit) ¢quipmaeet de << 410 FILIEIVIE spécialisée dans les créations pour enfants, est a la
Baigée tris bon seat tres peu utilisé 5 TIRIATTIE recherche d’un directeur[trice] artistique pour un
ur personne de "8". Mei ™ : ;
offre. Imperméable doublé oir pour  *{E{P{/ MMAIG) RIOls nae se aaa (2) ans. (De janvier 1985 au 31
paire ‘de bottce pikes vornise pone aMATETEL TMG TUTE ia Tells) deci aritues ening oi sabilité de
: ires vernies pour a) directeur(trice istique a ia respon
d t ‘ :
France)” Bottes BES See NAIDIE ! E trois (3) productions par année (une pour enfants -
peur pointure 38 - 99T¢l. Christine au 1010 LIE\T tournée en Colombie britannique et deux (2) produc-
437-5733 dans la journée. (14.09) u N ~ ERREIRIO tions pour adultes). La Compagnie offre également des
Vends tapis semi-saag jaune pale 15 X EIWIE ateliers dans les écoles et pour le public adulte.
17 env., double matelas pour lit double, a, ’ °
table a café, fauteuil-pout, bibtiothéque Nous recherchons une personne bilingue. L’expérience
Fey ine Bae etary en milieu minoritaire serait un atout considérable.
michel, 669-8263 (jour), 683-8520 (aprés
ASD) 20S Les personnes intéressées devront faire enir leur
eae heey Pini per Gueoe curriculum vitae avant le 30 novembre 1984 a l’adresse
exemplaires d'auteur faites en 1980. suivante:
E ées, vitrées, 25 X 23 po. 350$
chacune. Tél: 437-7710 Jénifer (21.09) La Troupe de la Seiziéme
avs Sol Bertrand, directrice administrative

Div objets & vendre: vétements,
Spt SH IETS pidces de 280, Cordova Est
service de table, bibelots, livres d’arabe Vancouver, C.B.
accompagnés ou non de cassettes. Le V6A 1L3

tout a des prix raisonnable. 733-1709

(28.09) :

de l'éducation, j'invite jeunes et moins
jeunes, étudiants et professeurs a
prendre des lecons privées de francais
et d’anglais. Prix de l'heure: scolaires:
$7.00; non-scolaires: $8.00; langue ara-
be: $10.00. Tél: 783-1709.
Professionnelle donne cours privés de
francais allemand et anglais. 382-6064
(Victoria) (07.09)

Je donne des cours privés a ceux et
celles qui voudraient améliorer leur
anglais (prononciation, écrit, commer-
cial) Tél: 681-5711 (05.10)
PUTT

A louver

BTL
A louer pour le ler novembre deux

es nouv re-
-

peintes au rez-d dans
tranquille prés de Commercial Drive.
$360.00 par mois Tél: 254-3401 ou
254-3419.
Si vous aimez le calme une belle vie sur
les iles du Gulf, vie de campagne, de
jardinage, louerai logement: chambre
coucher salle de bain, salon et cuisine
sur l'ile Salt Spring Island, 250$ tout
compris. Ecrire au Soleil ou téléphonez
le soir A 112-537-9373. (12.10)

Non fumeuse amerait partager maison
dans Kitsilano avec 2 ou 3 personnes
paisibles. Tél: 224-7822 (14.09) :

En éch de deux bres, nous
ouvons faire vos repas du soir a
européenne, faire votre ménage, s’oc-
cuper de votre jardin, enseigner le
francais A vous-méme ou a vos enfants.
Nous sommes deux __Frangaises, sé-

Etudiant a ITHQ [Institut de tourisme
et d’hétellerie du Québec) sérieux et
ambitieux recherche emploi pour |'été
1985 a Victoria dans la restauration.
Information au 382-4358. (05.10)

Etudiante a U.B.C. en traduction re-
cherche travail de bureau (7 ans
d'expérience comme secrétaire_bilin-
gue) ou de traduction. 1 ou 2 jours par
semaine. Sérieuses références. Pel
681-0453 (Geneviéve) (19.10)

(UENGCCR ECC CLOSCCMONURO CUE EECROECEEREREEREREE:

Offres de service

PTT

_Déménageur équipé d'un camion trois

quarts de tonnes, peut vous déménager
a un aes raisonnable. Tél: Laurent
255-9762 (19.10)

Je cherche du travail pour faire le
ménage dans une maison privée, dans
un hétel, ou restaurant ou maison de
chambre, téléphone: 873-6720. 21.09)

Finisseur de ciment cherche a faire tous
travaux en ciment: trottoirs, paliers,
murs etc... Tél: 254-0148. (24.08)

Couturier André offre ses services pour
toutes sortes de transformations et
altérations. Réparations et modifica-
tions. Spécialités: cuir, suéde et dou-
blures. Tél: chaque jour de 9h00 a 18h00
685-5848. Aprés 18h00 683-6155. (21.09)

Entretien de jar¢‘ns, tondre le gazon,
taille de haies et d’arbustes, desher-
bage, etc. Estimations gratuites, Jean-
Pierre au 438-6304. (29.09. -nov. 84)

Ré tions idaires, stéréos, télé
vision, vidéo, 5670 Victoria Drive,
Vancouver, Tél: 596-3611. (24.08)

Menuisier d’expérience disponible pour
tout genre de réparations et rénova-
tions. Tél Michel 669-9108 laisser le

~ message. 12.10)

Mr. réj tout! Menuisier disponible

pour réparation et rénovation en tout

genre. Appelez Gaston au 735-8221,

aprés le tone, laissez un numéro et je

vous contacte aussit6t. (28.09)
LL

Gardes d’enfants

PITT sag
Jeune fille 21 ans, frangaise, lerait
enfant ou ferait travaux ménager &
domicile ou autre. ion North
Vancouver tél: 984-8168 (12.10)
Gardienne francophone demandée pour
garder jumeaux de 18 mois 4 ma maison
By lus de renseignements composez
7 5. (14.09)
Mére francaise d’un enfant de 4 ans
garderait votre enfant chez moi quar-
tier East Hastings-Nanaimo Téléphone:
254-7931 (14.09)

_ A vendre

I , un enfant de 12 ans et un chat.
Nous avons des références. Téléphonez
au 986-7428 le soir, laisser message si
nous ne sommes pas 1a. (24.08)

Je cherche une femme “non-fumeuse”
pour partager un appartement, meublé
de 2 chambre. a coucher avec vue,
stationnement et chambre de lavage.
(Les chambres a coucher ne sont chee
meublées)Prés de |’Hétel de ville 275$

lus ‘2 chauffage et électricité.
373-5690. (05.10)

Mére et enfant partageraient maison
avec dame a sa pees Loyer raisona-
ble en’ échange de légéres responsabili-
tés. Tél: 274-8951 Richmond. (28.09)

de cherche une personne [homme] qui
doit retourner vivre au Québec. Serais
intéressé a acheter son billet de retour
Montréal-Vancouver. Dates: 10, 11 ou
12 novembre. Paierais $125.00 pour le
billet. Tél: 683-0853. (12.10)

COAENNEUCHEUEUOOEOEOUUAEEERERSEEE CAEN EEEE ESSER
Véhicules_
a vendre

DARL EAUDLAUGSERERSEESSLESLERLEEEEEEE SE

Vends Plymouth Fury Sport 1975, bien
st aed bon état, 2.100$ ou meilleure
offre. Tél: 255-9762 (19.10)

A vendre Hondamatic 1977 - 95000 km -
Bonne condition, pneus es toit
ouvrant. Prix $3,000.00. Tél: 278-5012

(le soir), 271-1832 (aprés-midi et soir). _

(12.10)

“Roulotte Te: Taurus”, 18 pieds,
excellente condition Prix demandé:
$6,500.00. Aprés 6h00: 963-7275 Prince-
Georges. (28.09)

A vendre moto année 81 GS 1000L
Suzuki. 11000 Km. Excellente condi-
tion 2200$ ou meilleure offre. Tél;

« Christine 487-5733. (21.09) <

PUTT
Divers.

CUCUECREEEEURUCOUEE CSS CECR CECE CEES RREOURRRS
Cherchons danseurs et danseuse pour la
troupe des Danseurs du Pacifique, pour
renseignements: 531-8354 (Le jour)
261-1255 (le soir) (21.09)

Nous cherchons des joueurs ou des
joueuses de ballon-balai qui joindraient
notre ligne a Vancouver - Appelez Marc
iu 438-7339 (17.08)

Cherche 2 joueurs ou joueuses de
brid, ais venir jouer chez moi.
J’habite 4 North Vancouver prés du Sea
bus. Tél: 980-6187. (21.09)

La ligue la leche - service en francais:
rencontres mensuels, aide par télé-
phone, service de bibliothéque... en ce
tee concerne I'allaitement maternel.

'7-3991 (12.10)

Mini-franco-fun - les petits s'amusent en
francais; les parents participent aux
, activités; les mardis de 9h15 A 11h15, a
Maillardville. Appéle Marie: 437-8665
ou Emili 8991. (12.10)

Katimavik cherche des familles dispo-
sées 4 accueillir un ou i plein jeunes
du 14 octobre au octobre. Les
familles d'accueil recevront 84 dollars

r cette période de temps au cours de

uelle ils pourront découvrir un jeune
d'uneautre partie du Canada qui fera
partie de la famille et participera a la
vie de la maison (vaisselles, rangement
compris). Tél: 733-5905 Janet Burgess

PUTUTCETTT LLL g

Divers a vendre

PETTITTE
A vendre cause départ. Meubles [chai-
ses, tables, etc). Télévision combine,
radio-platine-lecteur de cassettes... Tél:
681-7692 de préférence le soir tard.
(19.10)

A vendre scie “Craftsman, 10 pouces,
Radial”. tél: 255-4842. (19.10)

s 4 roulette pour garcon
at neuf $20.00. Porte-skis

taille 5.

sepa Volkswagen avec serrure $15.00.

atelas 10 pouces (futon)
simple a I'état neuf $50.00. Tél:
(12,10)
Voilier: O'Day 20’ fibre de verre
(daysailer) avec remorque, dérive cen-
trale. Grand-voile, genois, foc plus
enrouleur de foc, spinnaker tout neuf.
Petit lavabo, toilette, glaciére, coussins
de cockpit, échelle, bouées. Idéal pour

tite croisiére de fin de semaine

noe ou meilleure offre 464-7993
(12.1
Dinghy 10’ fibre de verre avec 2 rames.
Trés solide, trés bon état $300.00 ou
meilleure offre. 464-7993 (12.10)

‘Bateau a voile 17 pieds fibre de verre.
Deux focs et une grande voile, 6 C.v.
Evinrud $3,000.00 (Inclus mouillage
sec) Tél: 731-3390 (03.08)

.Table de billard: Excellente condition
"2,5 m X 1% m de marque Brunswick
avec boules, b&tons etc... $750.00 ou
meilleure offre. 464-7998 (12.10)

A vendre télévision noir et blanc avec
convertiseur $50 Tél: 254-0148. (14.09)

5.00.
ur lit
-0853

Je suis un chat noir et blanc. J'ai cing
mois. Je suis un mf@le beau et affec-
tueux. Je cherche une famille charman-

te qui m’adopterait. Merci. Tél:
681-7692 (19.10)
Recherche poupées anciennes et plus

récentes (jusqu'aux années 1950) ainsi
ue poupées Barbie et des nounours
( eddy bear). Considererait toute offre
et paierait bon prix. Tél: 985-3709 de
préférence aprés 18h00. (21.09)

Yeune Homme 31 ans aimerait rencon-
trer jeune femme entre 20 et 40 ans

ur amitié et intéréts communs.

istractions préférées: tennis, bateau a
voile, planche A voile, cyclisme, volley-
ball, randonnées, ski etc... Aime théa-
tre, concerts, danse etc... Tél. entre 18
et 22 heures au 781-8390 (31.08)

Femme aimerait rencontrer gens de
tous ages. Sports - raquette, équitation,
ski. ncontre sociale. | Demander
Colette au 684-4623 ou 687-2895. (21.09)

Dame francaise de 53 ans recherche
compagne de sortie pour amitié sincére
iconversatin: amic: es TEER, sanes
de temps & autre, petits voyages, etc.
Tél: 283.8779, soir aprés 3h $0 ou
samedi et dimanche matin. (12.10)

Vous avez besoin de soins personnels?
Nous offrons aux personnes de tous
ges quien ont besoin, mais ne peuvent
se le permettre, des services gratuits
pour épilation, faire l’arc des sourcils;
pédicure, des conseils esthétiques et
d’habillement personnalisés sur rendez-
vous (produire certificat de la Paroisse
ou carte de pensionné). Bezzo Bio Lift -
ane Tél: 684-4623 ou 687-2895.
(21.09)

Ils sont trés célébres:
t- Robin des bois
2- Ivanhoé, 3- Zorro,
4- Davy Crockett.
Record du Monde:
La mouche céphénomya

(1038 Km/h)

La Société canadienne des postes entre-

prend une nouvelle phase d'innovation

dans le cadre de son évolution a titre de société
de la Couronne. Notre technologie est de fine
pointe. De plus, la qualité et la diversité des ser-
vices que nous offrons a nos clients individuels
et aux entreprises augmentent sans cesse.

INGENIEURS
INDUSTRIELS

LE PROGRAMME

Le programme d’amélioration de la productivité “3
du. traitement du courrier jouera un réle-clé pour
fournir I'élan nécessaire a la réalisation des objectifs
ambitieux de la Société dans les domaines de la
gestion de la production et de l'accroissement de
l'efficacité.
Le programme est déja en place et nous
sommes maintenant a la recherche des spécialistes
dont la collaboration contribuera a mener ce projet
a terme.

LES POSTES

Des possibilités d’emploi existent dans les ins-
tallations de la Société partout au Canada. Dans
cette fonction, vous serez responsable de l'organisa-
tion et de la gestion des activités de votre équipe
en ce qui concerne |’analyse et I'amélioration des
opérations de production, |’équipement, systemes
de traitement, l'aménagement et les méthodes de
travail. Vous utiliserez les techniques d'études des
cadences, de l'emploi du temps et de |’échantillon-
nage pour effectuer l’'analyse des taches et I’élabo-
ration des normes de rendement.

Nous-recherchons des ingénieurs profession-
nels dipl6més d'institutions reconnues et possédant
au moins de 5 a 10 ans d’expérience dans des
fonctions ou ils ou elles ont assumé des responsa-
bilités de plus en plus importantes. Des antécédents
en supervision dans ce domaine ou dans un poste
de cadre hiérarchique dans le milieu de la fabrica-
tion, constituent un atout important.

Les exigences linguistiques varient selon les
postes.

Nous offrons une rémuneration attrayante qui
comprend une gamme complete d'avantages
sociaux et un programme de relocalisation.

Si ces défis vous intéressent, veuillez faire par-
venir votre curriculum vitae,avant le 26 octobre 1984
en indiquant le numéro de référence GM-MPPIP-01-SC

et le lieu de travail préféré, a la:

Société canadienne des postes
Bureau d'emploi du siége social,
Poste 220

Ottawa (Ontario) K1A 0B1

Nous offrons légalité d’accés a l'emploi.

a EnIEEEESEEEEREENRREERESEeREEReE Ee
SOCIETE CANADIENNE DES POSTES

a ae ee oe

eee

niin: ties: sian, mallie

re a

Pe ee ee