Le Billet feminin de marie-madeleine Adieu lapin, chevreuil, orignal! Tout chasseur n'est pas chancex: Le mien est rentre’ bredouille. Je re- place mes recettes au fond du tiroir oveeesseeeejusqu'a }'année prochaine. O m'est revenu sain et sauf, de bonne humeur, c'est l'essentiel. TD est bon pour tout homme de se trouver seul dans la nature, loin | du bruit, loin du monde....il se re- trempe....il se repose..,.moralement et physiquement. 11 nous revient un nouvel homme: plus patient, plus at- tentif, plus serviable.Vive la chas- ‘se! Un mot au sujet des élections qui s'en viennent, En femmes intel- ligentes et intéressées, tenons-nous au courant de ce qui se passe dans notre ville, Tachons de connaitre un peu les candidats qui se presentent a la mairie, a l'echevinage, etc, Lisons les journaux et, si possible, assistons 4 quelques reunions de ces candidats,Ainsi, le temps venu, nous saurons voter en pleine connaissance de cause. Bonne semaine! Petits secrets Pour simplitier le neers chaudrons. Si sa teinte cuivrée ne convient pas a la décoration de la salle .de bain, rien ne vous em- péche d’y passer un petit coup de peinture s‘har- Le porte-savon de la baignoire devient vite re- couvert d'une crodte qui se forme par la mousse de savon séchée. Pour éviter I’ennui d’avoir a ‘gratter ce dépét, posez le savon \sur un coussinet décor, Lorsque vous net- toyez le porte-savon, pas- en limaille de cuivre dont sez le tampon rapide- VOUS VOUS servez ordinai- ment, rincez et le tout rement pour récurer les _rrille. monisant a la couleur du. - 1212 rue DENMAN (coin avenue Beach) VANCOUVER Le Soleil de Vancouver,page 9,le 22 Novembre 31968 PLASTIQUE ET CHIRURGIE VICTORIA: Pour la premiere fois au Canada, on a utilise’ avec succés des jointures en plastique, grace aux- quelles des malades paralysés par ltarthrite rhumatismale ont retrouve l'usage de leurs mains, Madame Helene Dash de Victoria, a inaugure” cette application chirur— gicale révolutionnaire, Elle a maintenant, neuf jointu- res artificielles et declare "qutel- les fonctionnent admirablement.Avant l'opération, dit-elle, je ne pouvais meme pas Couper ma viande, " On espere que bon nombre de ma- lades, et beaucoup dtentre eux sont encore jeunes,pourront dans l'avenir retrouver ltusage de leurs membres,: Toutefois, -le docteur Pickles, directeur en chef de l1'thopital " Royal Jubilee,a declare qu'il fau- dra attendre d'avoir en main les re- sultats d'autres operations en cours avant de pouvoir juger de 1l'tampleur a donner 2 cette nouvelle technique, AIDE ALA FAMILLE OTTAWA:Madame Grace MacInnis, depute de Van Vancouver-Kingsway,a declare a la Chambre des Communes que la decision du gouvernement d'tabandonner aux provinces le champ de 1'Assurance.. santé dans cirq ans lui rappelle.le geste de Ponce-Pilate ™ qui se lave les mains aprés avoir indique qu'il ne voulait plus étre mélé A ltaffai- re, que, de toute facon, elle ne le regardait pas et que les autres n'a- vaient qu'a regler leurs affaires en- tre eux ", Faisant remarquer que, d'apres le rapport de 1968 du Conseil Econo- mique du Canada, il y avait quatre millions de Ganadiens qui vivaient. dans la pauvrete’ ,elle.réclama des augmentations aux pensions de vieil- lesse, aux allocations des anciens combattants et aux allocations fami- liales, Elle ajouta qu ‘une allocation supplementaire devrait étre allouece aux meres de famille qui, au lieu de prendre un emploi, consacre tout leur temps a élever leurs enfants: t Si la France a bien pu le fai- re pour proteger ses foyers, le Ca- nada a les moyens d'fen faire autant”, Tant mieux! — VANCOUVER: Est-ce la paye ou est-ce le prestige? Le poste de maire de Vancouver est trés recherche, cette année, Cing candidats se sont inscrits: messieurs Alan Emmott, maire démis— sionnaire de Burnaby, Peter Graham, conseiller minicipal, John Norstrom, comptabie, Bob Reed, propriétaire de cabaret, Charles AL ePatterson, écri- vain, sans compter,le maire Tom Camp- bell qui, evidemment, se représente, Pour une fois,les électeurs au- ront du choix, SALON LUCIEN BELLIN COIFFEUR FRANCAIS Tele:683-4622 les bonaes recettes BEIGNETS au CHOUX JANETTE Pour 4 personnes: 1 livre de choux 1 tasse de farine 1 c.a the de poudre a pate (Baking powder) 4c, a thé de sel 1 oeuf a peu pres une demi tasse d'teay e Faites la pate a frire en melan- geant tous les ingrédients, excep- té le choux. Ajoutez l'eau douce — ment,tout juste assez pour napper la cuillére, Lavez »découpez en fines lamelles le chou, blanchissez-le 15 minutes a 1'eau bouillante salée, Passez— le &@ l'eau froide et égouttez-le bien,et pressez fortement entre les mains, Melangez le chou @ la pate & frire et versez dans l'huile fumante la pate a l'aide d'une cuillére a sou- pe. Servez les beignets chauds sou- poudrés de sel fin, Servir comme petite entrée au dé- but du repas, FRASER JEWELLERS © Bijouteries et trophees Téléphone: 554 Burquitlam Shopping ! Pla BURQUITLAM Tricot et boutons Lorsque vous cousez des boutons sur du tricot, n’oubliez pas de placer a ]’envers un second bouton, plus petit. Vous. éviterez ainsi que le tricot ne se déforme. - Pour qutun clou tienne dans le platre plantez—le dans le mr,puis retirez-le doucement et mouillez—le dans une ‘bonne colle liquide et replantez-—le, mais att- endez que la colle seche avant d'y sus - pendre un objet, - Vous enlevez la rouille sur une lame de couteau en coupant un oignon en deux et en le trempant dans du sucre en poudre, Frottez vigoureusement et la rouille disparait en un clin d'oeil, - Si vous congelez les desserts garnis de creme fouettée avant de le recouvrir vous conserverez la décoration intacte Découvrir avant de décongeler. Devant une affiche portant en grosses lettres: "Ltalcool dégrade", un simple soldat constate: - Ben, | j'peux en prendre alors!J¢ uis pas grade!