TE eT ee ee ee

ILE M

i
-__ VOL.13 No3 VENDREDI 9 MAI 1980

Spécial F.F.C.

Le supplément de quatre pages sur le 35éme Congrés
de la F.F.C qui se tiendra les 17, 18 et 19 mai a
Vancouver. p. 9

Riviére ou fleuve ?

Quelle est la différence entre une riviére et un fleuve?
C’est ce que vous propose le professeur Vinay dans sa

_ chronique. p.5

Bonne Féte
Maman! —

“Bonne féte, maman!” Huguette Décarie-Desjardins

rappelle que cette féte annuelle remonte 4 1907. p.15

A la une cette semaine...

nye mae » ans, un jour, francophone du Manit toba,

- de St-Boniface prend son baluchon et parcourt les

Maritimes, le Québec les états de l’est américain pour

. chercher un endroitous’établir.Arrivé & Vancouver, il

voit 2 passants qui attendent le tramway, l'un, des skis

sur I’épaule, l'autre des batons de golf. I] se dit: “Si ces
gars montent dans le tramway, je peux m’établir ici et
je suis toujours la.” eo
Voila Monsieur Raymond Pallard, notre abonné de la
semaine. M. Pallard, pére de sept enfants et deux fois
grand-pére, exerce l'un des métiers les plus utiles,
plombier. —

soos M. Raymond Ps

Quand je !’ai vu, il était trés occupé, son épouse, Mme
Giséle Pallard, aprés avoir fait une mauvaise chute, ~
avait les deux bras dans le platre.
M. Pallard me parle du Vancouver d’avant. “Quand je
suis arrivé ici, me dit-il, la rue Cambie s’arrétait a la
29eme avenue et ensuite c’était un chemin de terre. Les
“‘gratte-ciel” de l’époque n’avaient que 5 étages!”

Je lui demande s'il a quelque anecdote se rapportant 4
son métier, 4 nous raconter. “Oui, un jour, me dit-il, je
suis appelé par une de mes clientes qui avait laissé
tomber des cailloux, des roches, dans ses toilettes. Rien
d’exceptionnel a cela, si ce n’est qu’aprés plusieurs

instants, j’ai enfin compris qu’ils s’agissaient de

diamants bruts gros comme le pouce”.
Monsieur Pallard a une clientéle en majorité
d’anglophones, mais il me spécifie bien que la

_ communauté francophone d’icil’a toujours aidé et

supporté. “‘J’ai certains clients depuis 28 ans.“
Pendant treize ans, tous les jours de Noél on m’a
appelé: “La dinde est au four, le four ne marche plus,
_viens la finir”. Il me rappelle aussi que “depuis 30 ans,
dans la plomberie, les méthodes de travail ont bien
changé.” .

Annie Granger -

Ni-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE: DE LA COLOMBIE- BRITANNIQUE

‘SECOND CLASS MAIL

- COURRIER DE 2e CLASSE

La télévision francaise G Dawson Creek ...

‘No. 0048.” 25 CENTS:

En attendant Prince Rupert

Claude Tronel

C’est en fin de semaine qu’a été célébrée
Pouverture officielle de la télévision francaise a

Dawson Creek.

Pour cet événement plusieurs personnalités
étaient présentes dont le Consul de France a
Vancouver, M. Bazin, le Maire de Dawson
Creek, représenté par son conseiller municipal,
M. Georges Hartford, et le directeur de
Radio-Canada 4 Vancouver, M. Jacques

Boucher.

Pour les francophones de
Dawson Creek, cette mani-
festation constitue un

bilinguisme. Jusqu’alors,
cette région n’était pas

_ desservie par la télévision |

francaise... aujourd'hui, c’est.
chose faite. —

Devant prés d’une centaine
| dex e

personnes, M. Bouton,
président dé la F.F.C., a
prononcé un discours dans
lequel il soulignait l’impor-
’ tance de cet événement pour
les franco-colombiens de
Dawson Creek. Ila précisé
que la télévision frangaise
permet de rapprocher cette

communauté du reste dela

province. -

Dans une interview accor-
dée au “Soleil de Colombie” il

. y a quelques semaines, M.
nouveau pas dans le sens du ©

Boucher notait que cette
inauguration entrait dans un
programme appelé plan

accéléré de rayonnement. Ce i
plan veut que toutes les

communautés regroupant au

scale aeiiesaea

deux langues officielles

soient desservies par Radio-
Canada dans sa langue
maternelle.

Toute la province n’est pas
encore desservie par Radio-
Canada. A Prince Rupert, ia
population commence a se
mobiliser pour obtenir la TV
en langue francaise. Une

par 245 personnes pour

réclamer la télévision fran-

caise 4 Prince Rupert.
La-bas aussi, le francais

prend une envergure assez ~

importante. cette année, le
francais est enseigné comme
langue seconde dans 7 écoles
élémentaires 4 358 éléves.

Au Congrés Libéral des 2,3 et 4 mai

Pour Tan prochaia, is espe-

rent atteindre 750 éléves.
Pour !’instant les enfants ne

peuvent pas mettre en prati-
que cette langue frangaise...
ils peuvent d’autant moins
Vutiliser qu’ils n’ont pas la
possibilité de regarder et
d’écouter la TV en langue

francaise. Suite p.2

Le Parti est toujours vivant

Le Parti provincial libéral qui, dans le passé, a été soit le
gouvernement , soit l’opposition, a subi au cours de la
derniére décennie un déclin rapide, au point qu’aujourd hui,
pas un seul député libéral ne siége a la législature & Victoria.
Le Parti est-il mort? Non, disent plus de 250 délégués venus
de tous les coins de la province, pour participer au congrés
‘annuel tenu a l’hétel Harrison Hot Spring, sur les bords du

Lac Harrison.

Dans un discours vibrant
d’optimisme, le Sénateur
Ray Perreault, rappelle aux
délégués qu’en 1958, lorsqu’il
en a accepté la direction, la
situation du parti n’était
guére meilleure, mais grace
au travail et a la tenacité, en
1968, le Parti a connu une
résurgence, lui-méme a rem-
porté la victoire dans

Burnaby-Coquitlam, contre
Tommy Douglas, ex-premier
ministre de la Saskatchewan
et ex-chef du Parti NPD
fédéral. “Le parti peut rede-

venir ce qu'il était’’- leur
dit-il- “‘non pas par un
miracle, mais par le travail
de tous les électeurs qui
croient a la nécessité, pour le
bien de la Colombie, de
donner a l’électorat un choix
autre que la droite conserva-

. trice du Crédit Social et la

gauche socialiste du NPD, ce
choix, seul le parti Libéral,
traditionnellement le parti
du centre, peut l’offrir’.

Le manque de coopération.

entre les organisations libé-

rales, provinciales et fédéra-
les, est critiqué par plusieurs
délégués qui accusent

l'organisme fédéral de favori-
tisme envers le Crédit Social
de Victoria. L’un d’eux, M.

Geof Andrew, déclare qu'il

est temps que l’organisation
fédérale appuie sans équivo-
que le parti provincial
“méme”-dit-il- “au risque de
voir temporairement le NPD
reprendre le pouvoir a
Victoria”.

Offusqué par l’'unilinguisme

‘des documents de travail,

Mme Rollande Paquet-Lane,
déclare “ Je suis une bonne
libérale, la preuve, j’ai payé
$186.00 pour représenter
North-Vancouver-Seymour

au Congrés, au lieu de parler
de bilinguisme, ce serait

beaucoup mieux de le mettre
en pratique et de fournir des
documents de travail bilin-
gues pour que chaque délé-
gué puisse les lire dans la
langue qui lui est la plus
familiére”.

La rémunération
du Chef du Parti

Parmiles discussions qui
ont eu lieu dans les différents

ateliers, la plus importante

pour l’avenir du partia été
sans aucun doute la rémuné-
rationdu chef du parti, le chef
actuel, M. Tothill, oeuvrant
bénévolement. Il a été aussi
décidé qu’une réunion sera
tenue cet automne pour, ou
confirmer le chef actuel, ou
choisir son remplagant.

André Piolat

ae