earth ata stat ttt nc

Le Soleil de Colombie, vendredi 14 juin 1985 —3:

D'une place a Il’autre

Victoria

UZEB ;

Le 17 juin 1985 a 20h00 au théatre Royal de Victoria un
spectacle 4 ne pas manquer, le groupe québécois UZEB. Ils
rentrent d’une tournée triomphale en France, on se les arrache
dans |l’est et voici qu’ils se produisent a Victoria; ce spectacle est
organisé par la Société de Jazz de Victoria en collaboration avec
la Société Francophone de Victoria. Nous avons un nombre
limité de billets qu’on vend au prix réduit de $10.00. Premier
arrivé, premier servi. 383-5335.

La St-Jean
Le conseil d’administration de la Société Francophone de
Victoria désire inviter tous les membres ainsi que leurs amis a
venir les rencontrer a l'occasion de la Saint-Jean Baptiste. Au
programme, hors-d’oeuvres variés, musique et chansons du
Québec, tirages, nouvelles connaissances et un bar payant. Le
rendez-vous: samedi le 22 juin, entre 18 et 20 heures au 670 de la

true Hérald. le cout d’un billet $3.00 et ils sont disponibles aux |

locaux de la Société Francophone de Victoria.

Balle-Molle

Les activités du groupe de balle molle se continuent. Tous les
dimanches aprés-midi a 2 heures le groupe se rencontre pourune
partie de plaisir au coin des rues Douglas et Michigan dans James
Bay. Pour plus amples informations contactez Richard
Beaupied au 382-5476. -

Camp d’été

La société francophone de Victoria organise un camp de jour
pour 1’été 85 pour les jeunes de 6 a 12 ans. Au programme des
activités: sports, chants, peinture, natation, randonnées
pédestres, sorties €ducatives, etc., etc...

Le camp s’échelonnera sur une période de 7 semaines du 8
juillet au 23 aout 85. Toutes les activités se dérouleront en
frangais entre 9 heures et 3 heures trente. Le camp aura lieu a
l'école Monterey sauf la derniére semaine qui sera passée a I’tle
Galiano.

Le coat de l’activité est de 35.00§ par semaine par enfant sauf

ert TS

La Chaise rouge

C’est au cours de la soirée du 31 mai 1985 qu'une soirée
amateurs avait été organisée. Huit artistes s’étaient inscrits et ils
ont offert au public présent un spectacle trés varié. Le premier
prix fut gagné par Stéphane St-Laurent qui souleva
lenthousiasme des gens avec ses chansons traditionnelles, sa
guitare et son harmonica.. En deuxiéme position on retrouvait
Diane Coupé qui nous a interprété son répertoire de chansons
populaires. Finalement le troisiéme prix allait A Johanne Cohen
et Nick qui nous firent taper du pied au son de leurs rigodons.
Merci beaucoup 8 tous et la Chaise Rouge fait relache pour la
saison estivale. On se reverra tous a l’automne et un gros merci
aux volontaires qui ont donné de leur précieux temps pour
rendre cette activité sociale possible.

Monique Fortier au Festival

Au cours de la fin de semaine du 1, 2, 3 juin se déroulaient a
Vancouver les compétitions provinciales du festival de musique.
Monique Fortier représentait la ville de Victoria dans la
catégorie chant et c’est elle qui a remporté le titre provincial

- dans cette catégorie.Félicitations 4 Monique et bonne chance au

ea

cours des compétitions nationales qui auront lieu 4 Moncton au
Nouveau-Brunswick du 23 au 28 aout 1985.

Nanaimo

iegsaeeemen ee

Sipe PURE tae oA oA

Trouvez un nom

Lors de la derniére assemblée du C.A.., il a été décidé d’ouvrir
un concours pour tous les membres de l’A.F.N. et leurs enfants
afin de trouver un nom approprié a notre nouveau centre
communautaire.

Si vous avez une idée, écrivez le en mentionnant votre nom et
votre numéro de téléphone et la personne gagnante sera
déterminée lors de l’ouverture officielle du centre prévue pour la
fin de septembre. se

Apportez votre suggestion au centre avant la date limite du
concours qui est le 30 aoiit 1985. Un prix d'une valeur de 50.00$
sera attribué a la personne gagnante. C’est a y penser!

Balle molle -

Oui, la balle-molle est en marche! Tous les Francophones et
leurs invités(es) sont bienvenus parmi nos joueurs. Nul besoin
d’étre expert dans ce sport... Les pratiques ont lieu 4 18h30, le
mercredi au parc (au coin des rues Milton et Haliburton,

- adjacent a l’école Princess Royal Elementary) et le vendredi au

parc Mansfield (au coin de la rue St. Andrews et de l’avenue

- Blythe).

Merritt

Journée multiculturelle

i

eee

ree

Le comptoir des bonnes choses

Le 18 mai se tenait a Merritt,
pour la deuxiéme année con-
sécutive, une journée multi-
culturelle. L’année derniére
nous n’étions pas représentés,
mais cette année, nous avions
fait les choses en grand: un
kiosque pour la France, un
pour le Québec et un pour le
comité de Parents du_pro-
gramme de Frangais. Pour la
France, cartes postales repré-
sentant le sud-ouest, l’Alsace -
Lorraine, pour le Québec des
photos rappelant l’expo 67 de
Montréal, ]’Abitibi et la Gas-
pésie.

Un diaporama montrait dés
vues du vieux Québec, du
vieux Montréal du Mont St-

Anne et enfin de Versailles. Du
cété de l'éducation, outre les
jeux, posters, disques et dé-
pliants a distribuer, un vidéo
montrait un apercu des activi-
tés de la classe de lére et 2¢me
année en immersion. Le théme
du vidéo était le cirque. Les
travaux. de nos éléves étaient
aussi a l’honneur. Mais le coin
le plus attirant et le plus
occupé était celui des patisse-
ries francaises.

Nos éléves ont présenté quel-
ques chants et ont “joué de la
cuillére”. Journée intéressante
pour tous qui montre que la
francophonie est toujours vi-
vante a Merritt.

Bernadette Guzik

Chilliwack
La St-Jean

Al'occasion de la St-Jean-Baptiste, le 24 juin prochain, le Club
d’expression francaise de Chilliwack invite tous les francophones
de la région de Chilliwack et des environs a participer aux
activités qui auront lieu au WETGAP, sur Sumas Prairie, Sardis

(Chwck).

Cette féte débutera a 16h30. Ony présentera entre autres de la
danse avec disco-mobile, animation pour les jeunes, inaugura-
tion du feu, spectacles de chansons et de majorettes, etc...

Un barbecue sera servi durant la soirée, mais il est
recommandé a tous d’apporter sa bouffe. Le tout se terminera

vers 23h30.

Vancouver

Camps Soleil

Le centre communautaire West Point Grey offre 4 nouveau cet
été des “Camps soleil”: des camps récréatifs de jour pour les
enfants de la pré-maternelle et pour ceux de 5 a 12 ans en
immersion francaise.

La date de l'inscription est le 15 juin au centre, 4397 West
Second Ave, 4 10h00. Pour plus d'information téléphonez a
Patricia Corny au centre au 224-1910.

Club pour gens seuls

Le Club de St-Paul _pour hommes et femmes veufs ou
célibataires vous invite 4 un diner - dansant le samedi 15 juin.
Pour plus d’informations téléphonez a Antoinette au 298-5277
ou a Grace au 590-3281.

«Enfantaisie»

Le Centre culturel colombien offre cette année deux
programmes d’été, enti@rement en francais, pour les enfants
agés entre six et douze ans. Ces programmes s’adressent aux

enfants qui ont déja une trés bonne connaissance de la langue
francaise.

“Enfantaisie” se veut un programme ow la combinaison de
danses, art dramatique, peinture, dessin, sculpture et, a
l'occasion, jeux en fera avant tout une période de détente. Les
ateliers seront donnés par des artistes et animateurs
francophones.

Deux sessions sont disponibles pour chaque programme. Vous
pouvez inscrire votre (vos) enfant (s) au plus tard une semaine
avant le commencement de chaque session.

Vous pouvez aussi inscrire votre (vos) enfant (s) pour toutes les
deux sessions, chaque fois, le programme sera différent. Les
ateliers auront lieu du lundi au vendredi, de 9h a 12h.

lére session: du 8 au 26 juillet 80.00$ non-membres, 60.00$
membre. 2e session: du.12 au 30 aoat 80.00$ non-membre,
60.00$ membre. (matériel compris). Tél: 874-9105.

Camps de jour et d’été

: Des activités sont offertes aux jeunes de 6 4 8 ans, du

lundi au vendredi, de 9h00 4 15h00.

Centre communautaire Douglas:
du 8 au 12 juillet
du 26 au 30 aout
Centre communautaire Hastings:
du 15 au 19 juillet
du 22 au 26 juillet
Centre communautaire de Kitsilano:
du 29 juillet au 2 aout
(pour les 6 - 11 ans) du 6 au 9 aoiat
Centre communautaire de Kerrisdale:
du 12 au 16 aout
du 19 au 23 aot.

Pour plus de renseignements, communiquez avec Héléne-

En cas de pluie, ou de toute autre catastrophe atmosphérique,
les activités auront lieu au batiment 122 (C.F.B.), situéa l’angle
des rues Boulevard et Tamiki.

Le prix d’entrée est de 1.00$. Pour plus d’informations appeler
Claude a: 792-4580 ou Michéle a: 792-3695. Bienvenue a tous!

Jeunes de 15 a 18 ans

Echange Vancouver-
Ile Prince Edouard

Marie Boudreau au 669-5264.

La St-Jean

La célébration de la St-Jean a
Vancouver se situera encore
cette année dans le quartier
St-Sacrement le 22 juin avec
les Danseurs du Pacifique
(voir annonce page 5) et le
souper-pique-nique organisé
par la paroisse St-Sacrement.

Cette derniére célébrera la

messe ‘A. quatre heures de
l’aprés-midi qui sera suivie du
souper pique-nique sur le
terrain de l’école et de l'église.
Vous pouvez amener votre
pique-nique mais vous pouvez

_€galement prendre le menu

qui, 4 cing dollars, consiste
Suite page 16

Quinze (15) jeunes sont
invités a participer a un
échange entre francophones
de la Colombie Britannique et
de I’fle-du-Prince Edouard.

Du 22 au 31 juillet: séjour

des 15 jeunes de I'tle-du- -

Prince-Edouard 4 Vancouver.
Du 7 au 16 aoat: séjour des

15. jeunes de Vancouver a

I'tle-du-Prince-Edouard.

But de l’échange: une meil-
leure connaissance, chez les
participants, d’une collectivité
canadienne différente de la
leur; une plus grande compré-
hension mutuelle entre les
jeunes canadiens des diverses
régions du pays. On étudiera
la géographie de la province,
le type de gouvernement,
l'économie, l'histoire et la
culture du groupe visité.

Critéres d’admissibilité :

1. Accepter d’étre I’héte de
son partenaire, c’est-a-dire
assurer le gite et le couvert a ce

dernier pendant la durée de
son séjour.

2. Etre prét a participer a la
préparation de ]’échange. La
premiére rencontre est prévue
le 25 juin 1985 a la Fédération
des Franco-Colombiens, 104
-853 Richards, Vancouver, de
19h00 a 21h00.

3. Etre 4gé(e) entre 15 et 18
ans;

4. Savoir parler le francais;
-5. Payer les frais d’inscrip-
tions (5$ par jour), c’est-a-
dire 45$;

6. Communiquer avant le 21
juin 1985 avec Yvon Boisvert
ou Paul Lapierre au 669-5264.

Ce projet est subventionne
par le programme “Hospitalité
Canada” du Secrétariat d’Etat
en collaboration avec le Comi-
té Jeunesse Provincial.

Pour plus de renseignements
contacter la Fédération des
Franco-Colombiens 669-5264.

! Foyer Maillard

Kamloops

Nouveau conseil d’administration
Président Gilles Joubert, vice-président Raymond Touchette,
trésoriére Liliana Hansen, Secrétaire Lyne Pagé, directeurs
Bernard Bonenfant, Kenneth Sommerfeld, Pierre Avril,
Marion York, Elaine Joubert, Terri Bernardet et Suzanne

. Dubravich.

Pension
pour retraités

(de 55 ans-et plus)
. Tél.937-5578

Nourri, logé, blanchi, infirmerie (24h)
Service bilingue, services. aux chambres

1010, avenue Alderson
Maillardville , C.B.

.

te See eS : 5 ie? S J ae 3 3 - re: LAL ee Eee
eg A ice eR ea ah eae Ra i a a I a RA OR Ra

Sho ae ee ee a ae