sae a eng > eg ee Oe nae 10 — Le Soleil de Colombie. vendredi 29 avril 1983 7 jours en Colombie britannique Maniaque de la lame Deux policiers qui patrouil- laient les University Endow- ment Lands, ont eu lundi 18 la surprise de voir déboucher des fourrés un individu qui sen prit a l'un des officiers avec un large couteau. Avant qu'il ait pu le blesser, il fut maitrisé. C’est alors que de maniére complétement inat- tendue, l'homme a sorti un rasoir de nulle part et com- mencé de se trancher la gorge. Les policiers essayant de l’em- pécher, il se donna alors des coups de lame sur tout le corps. L’individu a été soigné en urgence. La mort a l’hépital Un rapport de l’Association Médicale de C.B., devenu un enjeu de la campagne élec- torale, indique que de longues attentes en chirurgie dans certains hépitaux de la pro- vince ont causé la mort de quelques patients et de sérieu- ses complications pour d’au- tres. Le rapport épargne ce- pendant en grande partie le gouvernement provincial, constatant que son déficit ae Britannique). COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS AVIS D’AUDIENCE AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que le Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports tiendra une audience publique a 10h (heure locale) le 24 mai 1983, 4 la Cour d’appel n° 2, a la Cour fédérale du Canada, située au 700, rue Georgia, ouest, a Vancouver (Colombie- RELATIVE 8 des requétes présentées par (a) Groupes D ‘et ‘E i “aux . 1. Air B.C. Ltée qui exerce ses activités sous le nom commercial d’AirBC, en vue de modifier les permis qui l’autorisent 4 exploiter des services des classes 2 (régulier entre points déterminés), 3 (entre points déterminés), 4 (affrétement) et 9-4 (affrétement international), aéronefs des groupes 1588-65(NS), C.T.A. 1695-67(NS), C.T.A. 2157-72 (NS), C.T.A. 8235-81(NS), C.T.A. 218-47(C) et C.T.A. 78-51(CF); et (b) Groupe E aux permis N° C.T.A. 2224-73(NS), C.T.A. 2338-74(NS) et C.T.A. 2353-74(NS). Référence N° 2-A785-10A (356-82) N° 6238 au réle 2. Air Caledonia Inc., en vue de modifier les permis C.T.A. 2902-78(C) et C.T.A. 635-78(CF), en y supprimant la restriction relative 4 l’utilisa- tion de deux PBY-5A du groupe D, et en y ajoutant l’autorisation d’utiliser des aéronefs du groupe E, dans le cadre de ses services des classes 4 (affrétement) et 9-4 (affrétement interna- tional), 4 partir de Vancouver. hig N° 2-A846-1A-2A (277-82) N° 6087 au 3. Powell Air Ltd., en vue de modifier le permis C.T.A. $239-81(C), en y ajoutant |’autorisa- tion d’utiliser des aéronefs du groupe E, a celle @utiliser des aéronefs des groupes B et C, dans le cadre de son service de la classe 4 (affréte- ment), et en autorisation d’utiliser les aéro- nefs du groupe E dans le. cadre d’un servi- ce de la classe 9-4 (affrétement international) a partir de Vancouver. Référence N° 2-P320-5A(312-82)WD N° 6124 WD auréle - en y ajoutant les permis N° C.T.A. budgétaire important l’empé- che, “en toute conscience, de promettre des soins médicaux illimités et gratuits pour le public.” Le document reléve aussi la responsabilité du pu- blic dans les “maladies de société”, telles que celles résul- tant du tabac, de l’alcook ou de mauvaises habitudes ali- mentaires. Les cambriolages a la hausse Les cambrioleurs sont plus actifs et peut-étre bien en partie a cause de la police de Vancouver, avoue celle-ci. Le programme anti-cambriolage qu'elle a initié pour réduire le montant des vols s'est soldé par une réduction des pa- trouilles des boutiques locales, Cela, combiné avec la dureté des temps économiques, a conduit a une augmentation brutale des hold-ups. A ce jour, il y a eu 76 cambrio- lages de banques, contre 35 pour la méme période de l’an dernier. Les bandits obtiennent mois de leurs attaques du fait du programme anti-cambrio- lage. Les policiers, dans des conférences aux propriétaires de petits commerces, les inci- tent notamment a ne garder | que le minimum en caisse. Le taux d’arrestation demeure le méme, a 80%. “Sij’avais su...”’ L’Angleterre ne laissera pas que des bons souvenirs 4 un décorateur d'intérieur de Vic- toria. Les problémes ont com- mencé l’automne dernier quand Michael Smith et sa femme ont trouvé que la maison londonienne _louée pour deux mois était occupée ~ par quelqu’un d’autre. Le propriétaire refusa de leur rembourser un dépét de $1600. Plus tard, le couple découvrit que leur voiture, achetée en Angleterre 4 ans auparavant, avait été volée. Smith téléphona a la police chaque jour, mais sans succés. Au retour, une valise conte- nant pour locaux disparut. Les deux compagnies a€ériennes concer- nées refusérent la responsabi- lité de la perte. Il y a quel- ques jours, prenant une réser- vation a son hétel londonien habituel, Smith apprit que sa voiture avait été retrouvée. Mais, bien qu’il ait laissé a la police son adresse canadien- ue, personne ne prit la peine de le contacter. La voiture n’étant pas réclamée, elle fut envoyée au broyeur. Des prostituées manifestent Des prostituées arborant des banderolles _— disant: “Harcourt est notre proxé- néte”, “Les prostituées ne sont pas des criminelles” ont dé- filé pour “la toute premiére fois”, mercredi 20 sur la rue Broadway, achevant leur défi- 1é sur les marches de l’hétel de © ville. Un travesti nommé Michel- le a notamment déclaré: “Nous essayons de fournir un service aux gens qui trouvent difficile d’exprimer leurs sen- timents les plus intimes. Les autorités devraient étre plus concernées avec la prostitu- tion juvénile et les vieux et vieilles personnes dégoatantes qui enlévent ces enfants, les dévalisent et abusent d’eux.” Michelle fait référence a des amendements au Code Cri- minel soutenus par le maire - Harcourt et le député conser- vateur fédéral Pat Carney qui autoriseraient l’arrestation de n'importe quelle femme soup- connée d’étre une prostituée. Les amendements rendraient illégales les _ sollicitations sexuelles dans les lieux pu- blics, prévoyant une amende de $500 ou 15 jours de prison. Stephen Dawson réop€ré Stephen Dawson était en bonne condition vendredi 22 avril aprés avoir subi une opération destinée a lui enle- ver le drain qui évacue l’eau de son cerveau. L’'intervention . $8000 d’achats F: a été effectuée pour permettre de soigner une infection. Le drain sera ensuite remis en place. L’appareil avait été au centre d’une bataille juridi- que au cours de laquelle les parents de Stephen se sont vus confisquer sa garde au profit du ministére des Ressources humaines. Les parents vou- laient, en empéchant l’opéra- tion, laisser mourir l'enfant “en paix et en dignité”. 65 000 pacifistes 4 Vancouver 65 000 personnes (80 000 selon les organisateurs) mani- festent dimanche 24 4 Van- couver pour la paix et contre les armes nucléaires. C'est la plus grande manifestation de ce genre, et peut-étre la plus importante de l’histoire du Canada. L’année derniére, le maT Bee End the Arms Race Commit- tee avait pu rassembler 35000 individus. D’autres marches similaires ont eu lieu 4 Powell River et Terrace. A Toronto, un défilé de 12 000 personnes a été troublé par quelques violences. Emeute de prisonniers Une émeute a la prison a sécurité moyenne de Prince George dans la nuit de samedi 23 provoque $2,5 millions de dégats en endommageant 30% de l’institution. Le feu — provoqué par un groupe de détenus — a ravagé une partie de la prison. 30 prisonniers — aprés que l’ordre ait été rétabli par une unité spéciale de la GRC — ont du étre évacués dans les cellules de la GRC a Prince George, tandis que d'autres passaient la nuit dans la cour, enveloppés dans des couvertures sous la surveil- lance des forces de l’ordre. Tigre ‘‘joueur”’ Une fillette de Duncan, agée de 11 ans, a été attaquée lundi 25 par un tigre du Bengale aprés étre entrée dans la cage de l’animal au zoo pour enfants prés de Duncan. L’enfant était dans une condi- tion stable aprés avoir été admis a l’hopital Shaughnessy — de Vancouver. Le tigre, 136 kilos, a appa- remment trainé la fillette sur 6 métres avant de la lacher. Le directeur du zoo a blamé le gardien ayant permis 4 l’en- fant d’entrer dans la cage. Il a également. annoncé que le tigre ne serait pas abattu: “les Ss - a bs. is aa Ri Shire cnt weiss ogee = tincts changent avec quel- qu'un de petit. Ils ont envie de jouer avec”. Le Province se fait tout petit L’éditeur du Province Gérald Haslam annonce lundi -25 que le quotidien passera au format tabloid le’ 2 aoit prochain. La section Magazi- ne du dimanche est un format tabloid. Il est généralement considéré qu’un tel format est plus pratique pour les lecteurs utilisant les moyens de trans- port modernes. Gérald Haslam a également annoncé que le quotidien pourrait changer de nom. Ces change- ments sont prévus dans le but de redresser la situation finan- ciére du journal, qui perd de l’'argent depuis des années. CONFORTABLE. ECONOMIOQUE. «: inter-ville de VIA vous Offre des tarifs Le service quotidien avantageux, le confort des voitures coach avec leurs fauteuils réglables et un service complet de collation et de rafraichissement en route. Et le ‘“Canadien”’ vous entraine en plein jour au coeur des Rocheuses. Toute personne intéressée peut assister a l'audience ae et témoigner relativement auxdites requé- 8. Les parties et les intervenants désireux de soumettre des documents ou de témoigner devant la Commission en frangais peuvent le faire et la Commission, lorsque avisée par cette partie de son intention de le faire, mettra a la disposition de celle-ci les meilleurs services d'interprétation qui pourront &étre fournis en raison AGREABL EN TRAIN TOUT des circonstances. : er ae ee Pour obtenir de plus amples renseignements, s’adres- Vancouver a Calgary 108$ 81$ ser au Secrétaire par écrit ou par téléphone 4 M. Bruce Murray au numéro (819) 997-1792 a Hull (Qué- Pour réserver, bec). Canada - communiquez avec votre agent de voyages ou ag age VIA au 112-800-361-6180. Co des tr po aériens *Les départs ne peuvent étre effectués le le 20 avril 1983 W.V. Taillon ee D’ autres conditions pourraient étre applicabies. By VOYAGEZ BIEN. PRENEZ LE TRAIN.