8 Le Soleil de Colombie, Vendredi 6 Janvier 1978 © Alliance Francaise ALLIANCE FRANCAISE de VANCOUVER 6161 Cambie St. tél:327-0201 La soirée du 16 décembre 1977 a réuni 117 étudiants et membres de I’Alliance Fran- caise. Les conversations sont allées bon train, autour de vins et de fromages francais. Films: Mercredi 11 janvier 1978 a 19:30 LE GRAND JARDIN DE LA FRANCE réalisé par S. Maloumian 1972 37mm cou- leur IL ETAIT UNE FOIS LE CAP HORN réalisé par A- lain Colas 1972 60mm cou- leur Deux moyens-métrages sans prétention écologique mais qui nous apporteront certai- nement une grande bouffée dair frais. Mercredi 25 janvier 1978 a 19:30 GEORGE QUI? avec Bell Ogier, Anne Wiasemski, Ro- ger Planchon, Yves Régnier Mise en scéne par Michéle - Rozier 1972 90mm S-t. cou- leur Ce film avait été programmé pour le 7 décembre mais avait di étre remplacé par “Thérése Desqueyroux”. Activités culturelles et soci- ales: CONCOURS de la plus belle peinture, sculpture, cérami- que: Nous avons reg¢u quelques oeuvres mais nous souhaiterions en avoir da- vantage d'ici la deuxiéme quinzaine de janvier. Trois prix seront attribués a Voccasion du vernissage qui est prévu pour le dernier vendredi de janvier. La date et l'heure seront précisées ultérieurement. Enseignement: Conversation: dés le jeudi 12 janvier 1978 Madame Daniéle Joannidés animera un cercle de conversation francaise. Il s’agira de conversations dirigées qui auront lieu les jeudis de 14 a 16 heures. Ce cercle s’adres- se évidemment a des person- nes qui possédent déja une connaissance convenable de la langue francaise. Les frais d'inscriptions sont de $20.00 par mois ($15.00 pour les membres de l’Alliance Frang¢aise). Cuisine: Madame D. Joanni- dés donnera également un cours de cuisine tous les mardis de 10 a 12:30 heures a partir du mardi 10 janvier. Bien entendu la dégustation des plats préparés termine- ra chacune de ces rencon- tres. Cinémathéque Pacifique Festival du film canadien Vendredi 6 Janvier 19:00 et 21:00 GINA 1974. Dirigé, écrit et dirigé par Denys Arcand. Couleur 95 minutes. Dimanche 8 Janvier 19:00 et 21:15 LE VIEUX PAYS OU RIMBAUD EST MORT 1977. Dirigé par Jean-Pier- re Lefebvre. Ecrit par Lefebvre et Mireille Amiel. Couleur 113 minutes. Vendredi 13 Janvier 19:00 et 21:00 L’EAU CHAUDE, L’EAU FRETTE 1976. Dirigé par André Forcier. Ecrit par Forcier et Jacques Marcotte. Couleur 92 minutes. Dimanche 15 Janvier 19:00 et 21:00 L’AMOUR BLESSE 1975. Dirigé et écrit par Jean-Pierre Lefebvre. Cou- leur 78 minutes. Jeudi 19 Janvier 19:00 et 21:00 : J.A. MARTIN, PHOTO— _GRAPHE 1977. Dirigé par Jean Processus et transformation: onze photographes américains Du 9 au 27 Janvier 1978, a la Galerie d’Art de l'Université Simon Fraser Les onzes photographes figurant a l’exposition ont voulu se libérer des conven- tions établies et rompre avec les tendances des quatre derniéres décennies. Tous désirent documenter leurs propres réalités particulié- res, que ce soit en réaction a leur environnement ou au processus de la réalisation de l'image, ou pour ces deux raisons. Les conventions qu'ils dé- fiérent au cours de la pério- de de six ans s’étendant entre 1968 et 1974, lorsque ces épreuves photographi- ques furent réalisées, procla- maient que la soi-disante photographie documentaire, avec ses implications dans la transmission de deux sortes de messages: d'une part concernant la condition hu- maine et d’autre part la réalité de notre ambiance, est le critére d’aprés lequel toute photographie devait Atre jugée. A défaut de se eonformer a ces valeurs sociales reconnues, |'épreu- ve photographique était con- sidérée, pour le moins, com- me ayant déviée a sa finalité. Bien qu’i!l subsiste encore des traces de ces attitudes périmées, la bataille est pratiquement gagnée. Le processus méme de la vhotographie, avec sa com- plexité et ses aspects mysté- rieux, est l'une des raisons — primordiales de> Tenvoite- ment qu’exerce cet art de- puis sa découverte. Les conventions, toutefois, _dé- crétaient que l'image termi- née devait faire abstraction de ces procédés de travail et de ces mystéres en se con- centrant uniquement sur ses qualités objectives. Dans Vensemble, il appert que nous semblons étre le plus heureux lorsque l'image évi- te scrupuleusement toute référence au photographe ou. au processus lui-méme. A titre de document, nous avons exigé que l'image demeure exempte de traces intermédiaires de crainte de perdre foi en elle. Du fait que le photogra- phe paraissait cacher sa main, nous avons été portés a croire que la machine ne lui laissait aucune option. Neé- anmoins, dans un sens, le’ photographe s s’esi montré ‘aussi soucieux d'améliorer’ aa Vhabilité technique assurant la perfection du produit ter- miné que l’a été le graveur, Vaquafortiste ou le lithogra- phe. Dés les années 1840, le photographe avait pris cons- ‘eience de l'importance de la qualité de l’impression, en termes photographiques, et savait que ceci pouvait con- tribuer a la signification ainsi qu’a la beauté de Vimage. La nature de la technique particuliére qu’aura choisie le photographe laisse une empreinte, et cette marque devient partie de l'image. Les onze photographes figu- rant a l’exposition ont ex- ploité les relations qui exis- tent entre le processus et Vimage, que ce soit par le truchement d'une bordure _de cadre, du flux de lumiére et de la durée de Paction de Cues Yobturateur, ou des réac-. Beaudin. Ecrit par Beaudin et Marcel Sabourin. Couleur 101 minutes. “The Prisoner of Second Avenue” (Le prisonnier de la deuxiéme avenue), piéce de Neil Simon, sera présentée par les Arts Club Theatre, du jeudi 5 janvier au samedi 28 janvier, au Studio Thea- tre, 209, 4iéme rue Quest, a North Vancouver (au coin de Chesterfield, un bloc a Vouest de Lonsdale), Cette piéce, considérée comme V'une.des meilleures comé- dies de Neil Simon, est centrée sur Mel, un cadre bien payé d’une compagnie de New York, qui perd soudain son emploi, le jour ou son appartement est cam- . briolé. Son épouse, Edna, se rallie 4 la cause, va travail- ler, mais sa compagnie 4 elle fait faillite... Lally Cadeau est Edna et Owen Foran, Mel. La piéce est présentée du mardi au vendredi, a 20:30, le samedi 4 18:00 et a 21:00 et le dimanche 4 19:30. Mercredi 11 janvier, a 19:30, dans l’auditorium de I’école tions produites accidentel- lement par des émulsions de fortune. Le geste de la main - évident dans l’application de I’émulsion, des piqires, ou de la mine - établit un dialogue entre la rigidité de Vaspect photographique de Vimage et la sensualité des éléments travaillés a la main. L’inclusion méme des accessoires et de la main du photographe dans la mise en marché de l’exposition de- vient une autre exploration de processus. Le processus transforme le monde en une surface 4 deux dimensions et en un témoignage visuel de .quelqu’un plutét qu’en une simple image de quelqu’un ou de quelque chose. communautaire de musique, 1270 rue Chestnut, 4 Van- couver, David R. Brower, fera une conférence qui inté- ressera ceux qui s’inquiétent au sujet de l'environnement. M. Brower est considéré comme l'un des “conserva- tionnistes” mondiaux de pre- mier plan. Il est fondateur et président des Amis de la Terre, Entrée: $1.00. Avis Public APPEL DE DEMANDES MF — DEUXIEME ETAPE D'IMPLANTATION DE LA POLITIQUE MF : Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a publié le 16 décembre 1977 un avis public “Appel de demandes MF - Deuxiéme étape d’implantation de la politique MF”. Dans son avis public, le Conseil a annoncé qu’il est maintenant prét a recevoir des demandes en vue du renouvellement des licences MF, qui feront l'objet d’audien- _ ces publiques. De plus, le Conseil a annoncé qu'il est aussi prét a recevoir des demandes en vue de l’obtention de nouvelles licences MF. Cependant, le Conseil n’entendra pas de telles demandes dans les endroits ou, au cours de la premiére étape, il a déja octroyé une ou plusieurs nouvelles licences MF commerciales dans les classes de licences MF jumelées, MF indépendantes et MF de premier service radio. Tous les intéressés peuvent se procurer des copies de cet avis public au bureau du CRTC, 100 rue Metcalfe, Piéce 1601, Ottawa (Ontario), au bureau régional de Vancouver, Piéce 1860, Edifice Daon, 1050 ouest, rue Pender, Vancouver (Colombie-Britannique) et au bureau régional de Montréal, Suite 2114, 800 Place Victoria, Montréal (Québec). Lise OUIMET Secrétaire général Conseil de ta radiodifiusionCanadian Radio-television} tees find Telecommunications Kurelek. Centre Culturel Colombien POUR VOS CADEAUX * Calendrier bilingue, illustré par William * Artisanat: poterie et tissage réalisés par des artistes francophones. * affiches de Krieghoff, Riopelle... EN VENTE AU CENTRE CULTUREL GOLOMBIEN, 795, 162me AVENUE OUEST, VANCOUVER. TEL. 874-9105 Saviez-vous Wek a 2k 2 ak LE COURRIER DE LA NOUVELLE-CALEDONIE informait les premiers colons de la Colombie-Britannique _ Procurez-vous les exemplaires existants. du 11 septembre 1858 au 8 Octobre 1858. - ECRIVEZ A: SOCIETE HISTORIQUE FRANCO-COLOMBIENNE. AS LESOLEILDECOLOMBIE = $213 RUE CAMBIE VANCOUVER, C.B. V5Z 2W3 a » PRIX: ‘$1.00 +: $0.25 pour. la poste; ib ig ojiy~ quil existait un journal en francais au début.de la colonie? SG aig tie >