Centre Culturel Colombien Activités d’automne | EN FRANCAIS S'IL VOUS PLAIT, du 3 octobre au 14 novembre. Mardi de 19h30 a 21h30. Cofit:$35, $30. (mem- bres, étudiants) Un “brin de causette” en francais, voila une occasion d’approfondir ses connais- sances de la langue frangai- se, de s'informer sur diffé- rents sujets, de “créer des liens”. (pour intermédiaires) L’ABC DU FRANCAIS, du 3 octobre au 14 novembre. Mardi de 19h30 a 21h380. Coit: $35., $30. (membres, étudiants) Le francais a la portée de. tous. Avec un groupe réduit et une méthode efficace, no- tre animateur s’attarde aux besoins de chacun, dans l'apprentissage de la langue francaise. (pour débutants) AU FIL DE LA TOILE du 3 octobre au 14 novembre Mardi de 19h30 a 21h30. Cofit: $35.,$30. (membres, étudiants) (matériel non compris) Au cours de ces ateliers avec Nicole Dahlby, vous appren- drez a fabriquer le métier haute-lice, 4 monter le fil de chaine, a faire les points de base du tissage. Vous pour- rez réaliser des piéces: cous- sins, sacs... EN FANTAISIE, du 7 octo- bre au 25 novembre. Samedi de 10h a midi. Coft: $20. (matériel inclus). Excursions, mime, jeux, bri- colage, poterie, expression corporelle: voila autant d’aventures qui permettront aux enfants de s’exprimer en francais et de découvrir un vocabulaire nouveau. TROIS COUPS DE PINCEAU, du 11 octobre au 29 novembre. Mercredi de 19h30 4 21h30. Cofit: $35., $30. (membres, étudiants) (matériel non compris) Lignes en mouvement. Connaitre d’abord le maté- riel d’art, puis aller 4 la découverte des différentes techniques du dessin. POTERIE, du 11 au 30 octobre. Lundi et mercredi de 19h30 a 21h30. Coit: $35.,$30. (membres, étu- diants) (matériel inclus) Découvrir différentes tech- niques manuelles, apprendre a se servir du tour, décorer les piéces, contréler la cuis- son: programme intéressant pour créer des objets avec un morceau de terre. Cet atelier est animé par Louise Ethier. AU ROYAUME DES CHIFFONS, du 23 octobre au 29 novembre. Lundi et mercredi de 19h30 4 21h80. Cofit: $25.,$20. (membres, étudiants) (matériel non compris) 24 heures d’instruction au cours desquelles vous aurez la surprise de découvrir vos talents de couturiére... En trois coups de ciseaux, 4 piqires et 2 brins de patien- ce vous aurez appris a faire pour vos enfants un panta- lon, une chemisette ou un jumper. Sous la tutelle expé- rimentée de Mme Marion Landry, découvrez les joies de la couture au Royaume des chiffons. AROMES ET FINES HERBES, du 6 au 29 novem- bre. Lundi et mercredi de . 795, 16iéme Ave. Ouest, Vancouver 874-9105 19h30 a 21h30. Coat: $45., $40. (membres, étudiants) Fin gourmet et grand chef de la crépe a ses heures, Jacques Danis vous fera découvrir en 8 sessions le secret de ses recettes. Un cours qui promet d’étre savoureux. , METAMORPHOSE Atelier de danse d’expres- sion corporelle au Centre Culturel. Horaire: 27 octobre de 19h a 21h380; 28 octobre de 9h a 12h, 13h a 16h; 29 octobre de 9h a midi. Coiit: $25., $20. (membres, étudiants). Théatre, danse, mouvement, les trois se croisent et s’en- trelacent dans la spontanéité d’expression que suggérent les sons et la musique. Sous la direction de Gloria Creigh- ton, directrice de la troupe IMMRA\M, vous aurez l’occa- sion de découvrir le monde merveilleux du mouvement et de l’'imagination. Devenir geste, tracer une arabesque, dessiner avec son corps, faire partie de l’univers, c’est ce qui est offert au cours de cet atelier. EXPOSITION Illustration commerciale par Raymond Boyer & partir du 10 novembre. Une autre “aventure de l'image” que celle de J'illus- tration commerciale: ensei- gne, affiche, lettrage, éti- quettes sur les différents produits... Gascon — Brassard, deux générations de metteurs en scéne En effet, ce sont deux -metteurs en scéne dont la réputation n’est plus a faire, qui ont été choisis par Jean Herbiet, directeur artistique _ du Théatre francais, pour diriger chacun des deux spectacles de la premiére tournée de la Compagnie du Centre national des Arts. D’une part le “vétéran” Jean Gascon, directeur du Théatre du CNA, mettra en scéne Arlequin, serviteur de deux maitres de Goldoni. des classiques: on peut dire, par exemple, que Moliére fut pendant des années son “en- fant chéri’”. : Il effectuait d’ailleurs l’an dernier, une tournée qui lui valut éloge sur éloge, avec deux piéces de Moliére pré- sentées par le Théatre Popu- laire du Québec. Jean Gascon est vraiment un spécialiste des classiques, et tout récemment, le public canadien pouvait une fois de plus apprécier sa grande compétence, lorsqu’on diffu- sait en direct du CNA, dans le cadre de Festival Ottawa, sur les ondes de Radio- Canada, l’opéra Le Barbier de Séville dont il signait la mise en scéne. D’autre part, André Bras- sard, le bras droit de tou- jours de l’auteur québécois Michel Tremblay, mettra en seéne un classique canadien francais: Un simple soldat de Marcel Dubé. A lage od la plupart des jeunes gens sont encore aux études, André Brassard lui, devenait en quelque sorte une “vedette” grace a sa mise en scéne des Belles- soeurs, qui allait élever Mi- chel Tremblay au rang des écrivains célébres. Depuis ce temps, Bras- sard a signé pratiquement toutes les mises en scéne du prolifique auteur québé- cois, et, a trente ans, i] compte derriére lui un nom- bre imposant de réalisations au cinéma, a la télévision et au théatre. : Le public anglophone a récemment pu voir sur le petit écran de Radio-Canada (CBC) la production anglaise des Belles-soeurs qu'il a dirigée. GASCON—BRASSARD, deux grands talents, deux metteurs en scéne compé- tents, deux générations qui se complétent: une associa- tion fort prometteuse pour cette premiére tournée de la Compagnie du Centre natio- nal des Arts, une associa- tion qui ne fera sirement pas mentir le slogan du Théatre francais cette an- née: Le Théatre frangais, c'est la féte! Les deux spectacles que dirigent MM. Gascon et Brassard seront présentés bientét 4 Vancouver, par le Festival Concert Society, les 25, 26 et 27 septembre. M. Raymond Boyer vous . informera au cours de visites commentées sur la réalisa- tion de cet art visuel. SEMAINE ARTISANALE Tissage et Vannerie avec Monique Wise. Une “artisane” canadienne- francaise. Du 16 au 21 octo- bre. Coit: $35. par atelier incluant le matériel; $50. pour les 2 ateliers. Horaire des ateliers: Tissage (lundi, mardi, jeudi, vendre- di de 9h a4 midi). Vannerie (lundi, mardi, jeudi, vendre- di de 13h30 4 16h30) Tissa- ge et Vannerie (lundi, mardi, mercredi, vendredi de 19h a 21h30, samedi de 10h a midi) “CROQUE-BOUQUINS” Pour vos cadeaux: bandes dessinées, jeux et livres éducatifs, livres de cuisine, 41 esdenciqee SX ihothaoV EAIGE-4. LAT} Le Soleil de Colombie, Vendredi 22 septembre 1978 9 , disques pour enfants, au- teurs canadien-francais et frangais. BIBLIOTHEQUE Vous pouvez emprunter des livres en frangais: auteurs canadiens-frangais (Félix Le- clerc, Gabrielle Roy, A. Mail- let); auteurs francais (Ga- mus, Bernanos); livres pour enfants (Le petit Prince, Tintin, Lucky Luke). LIRE, c’est ouvrir ia porte a limagination. Devenez membre du Centre Entrez dans la roride francophone — Carte de membre — Carte de membre plus abonnement au “Soleil de Colombie” — Carte familiale plus abonnement au “Soleil de Colombie” $10.00 $15.00 $20.00 A Pour la lére fois en tournée canadienne, directement d’Ottawa > Arlequin, de Carlo Goldoni serviteur de deux maitres Mise en scéne de Jean Gascon —_—e=~ La Compagnie du Centre national des Arts présente Directeur artistique: Jean Herbiet Sq —— Mise en scéne de André Brassard soldat de Marcel Dubé r > Décors: Guy Neveu @ Costumes: Francois Barbeau @ Eclairages: Pierre-René Goupil @ Musique: Jean Sauvageau @ Avec: Pierre Collin, Louison Danis, Claire Faubert, Sophie Faucher, Hubert Gagnon, Marcel Girard, Hedwige Herbiet, Guy L’Ecuyer, Guy Mignault, Denise Morelle, Gilbert Turp sous les auspices de’ FESTIVAL CONCERT SOCIETY QUEEN ELIZABETH PLAYHOUSE :Un simple soldat 26:27 sept. : Arlequin Billets-Tickets :Vancouver Tickets Centre 25 sept. Tournée du 25 septembre au 26 octobre 1978 3 Le Theatre francais: cest la