EN BREF

Financement pour les
sages-femmes diplémées
Apartirdel’année financiéreen
cours, les services des sages-femmes

12 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 10 mai 1996

Les guides ont été distribués
cettesemaineaux cabinets des médecins,
et on peut également se les procurer
gratuitement en composant le
1-888-623-8278.

Exposition
Unartiste de Burnaby, Maurice
Nicolson, expose ses acryliques a la
galerie Plaskett, située au théatre Massey,
735,8e avenue, a New Westminster. Sur

le theme «Experiences of Life», les
oeuvres sont le fruit d’une réflexion sur
les mystéres de la vie. L’exposition se
poursuivra jusqu’ala findumoisde mai.
Bénévoles de l’année

L’Association des Scouts francophones
dela C.-B.adécernéle titre de bénévoles
de l’année 4 Richard Chabot, de
Maillardville, et Christian Coté, de
Victoria.)

diplémées serontfinancés parles fonds
publics. C’est ce qu’ont annoncé le mi-
nistre de la Santé, Andrew Petter, et le
ministre de l’Egalité pour les femmes,
Sue Hammell. Le montant du
financementsera déterminé une fois que

~ He iN
Jo YEUSE féte 4 Mleres
le budget dela prochaine année financié-

ro.aune €té Cisblic Ee quiisire Petiona 2 part de noasebonesincs

souligné que les sages-femmes sont en
charge de 80% des accouchements dans
lemonde.

RESTAGRANTS

DévG HUNG

RESTAURANT VIETNAMIEN

Vouvean Restaurant

Lasantéen Colombie-Britannique

Les électeurs devraients’infor-
mersur les questions relevantdudomai-
ne de la santé avant de se rendre ayx
bureaux de vote. Tel estlemessagequ’a
émis |’association médicale de la

Congédiements injustes
Litiges civils et Droits de la famille

Colombie-Britannique (ia BCMA), en s ° Spécialité vietnamienne:
diffusant, le 25 avril, une brochure inti- Robert J. Lespérance Soupe boeuf et nouille (Ph6)

tulée 1996 Voter’s Guide: Health Issues ca p = is ¢ Chef d’expérience en cuisine vietnamiennne
for British Columbians. Le guide pose telephone: (604) 643 3 1 59 fraichement arrivé de Paris!

huit questions portant sur les soins de
santé, auxquelles ont répondu le Parti
Libéral, le Parti de la Réforme et le
Nouveau Parti démocratique, ainsi que
la BCMA.

«La réforme de notre systéme
de soins desantéseral’unedes questions
les plus importantes durantla prochaine
campagne électorale», a déclaré le Dr
Victor Dimnfeld, président delaBCMA,
qui a ajouté: «Les médecins de la C.-B.

estiment que les Britanno-Colombiens
doivent comprendre clairementla posi-
tion des trois principaux partis politi-
ques sur les questions clés de la réforme
des soins de santé. (...) Nous espérons
que ce guide aidera le public a prendre
une décision au moment de voter.

¢ Permis d’alcool et air climatisé
Ouvert tous les jours de 11hOO a 22h00
333, rue Hastings est (coin Gore) Vancouver, C.-B.

885, rue Georgia ouest, bureau 800
Vancouver, C.-B. V6C3H1
fax: (604) 687-6314 rés.: (604) 736-0504

CLARK, WILSON

BARRISTERS & SOLICITORS

tel. : (604) 488-0508

adresse électronique: clark.wilson@deepcove.com

Pitisserie Bordeaux

f ¢gateaux en forme de coeur*boites de chocolats

REALTY WORLD wh, at
@ manger sur place ou G emporter eres ; : :
= °“Hot Montreal Smoked Meats” sur bagel << ¢patisseries frangaises pains ¢croissants¢etc.
461-2844 sandwiches sur baguette *Expresso ecafé au lait sjus a 3675, 10e Avenue O.., (coinAlma) Tél.: 731-6551
ty f= - WY" i) Ye ie
« i ‘ ) YorkvilleSouth SE? Pa Ouvert du mardi au dimanche ows a
REALTY WORLD.» 1849, lére avenve ovest, 732-4747 ee SSS IUD CS) LEER »
Ie FS wik SES
Vancouver, C.-B.

{‘enthousiasme et I‘excellence!

LAUREAT DU MEILLEUR SERVICE.

; FROMAGES FRUITS DE MER ET PRODUITS FINS

ri an CaN eron eae
rais et surgelés
= S FE t surg

Saumon fumé (lox)
Viandes exotiques
Fromages fins canadiens et importés
(604) 924 - 0788
DISTRIBUTEUR-DETAILLANT DES PRODUITS
FREDEN ET COSMOPOLITAN

PARKGATE VILLAGE SHOPPING CENTRE E LABORIE
3650 Mt. Seymour Parkway, North Vancouver SERRE

ESLEY STO We

Fine Foods
Le meilleur choix de fromages fins 4 prix abordables

a Vancouver
Bernard Guay
1780, 3e Avenue ouest, Vancouver, C.-B., V6J 1K4
(coin Burrard, a deux pas du Marché Granville)

Chez Michel

“Pour vos déjeuners
et vos diners”

1373 Marine Dr., West Van.
‘926-4913
Voulez-vous que votre publicité rapporte, Spring Promotion

AVIS PUBLIC
CKTC Canada eh bien, annoncez sur une base réguliére. Professionals, Merchants, Businessmen

Avis public CRTC 1996-58. Conformémental'avis public CRTC 1995-159, le ih
CRTC a regu des demandes d'entreprises de programmation de services d femp p

spécialisés suivantes en vue de modifier leur license en ajoutantune condition
de licence visanta leur permettre d'exclure la publicité politique partisane diffusée
aucours de périodes électorales canadiennes de leur calcul relatifala quantité
de publicité qu'elles peuvent diffuser. 1. A TRAVERS LE CANADA. Demande
par SHOWCASE TELEVISION INC. EXAMEN DE LA DEMANDE: 160 e.,
rue Bloor, Piéce 1000, Toronto (Ont.) 2. ATRAVERS LE CANADA. Demande
par THE SPORTS NETWORK. EXAMEN DE LA DEMANDE: 2225 e., ave.
Sheppard, Piéce 100, Willowdale (Ont.). Le texte completde cette demande est
disponible en communiquant avecia salle d'examen du CRTC a Hull, (819) 997-
2429; et au bureau du CRTC a Vancouver: (604) 666-2111. Les interventions
&crites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2
et preuve qu'une copie conforme a été envoyée au requérant le ou avant le
28 mai_1996. Pour de plus amples renseignements sur le processus
d'intervention, communiquez avecles Affaires Publiques du CRTC a Hull au (819)
997-0313, téléc, (819) 994-0218, ATS (819) 994-0423.

Bw Conseil de la radiodiffusion st des | Canadian Radio-television and
télécommunications canadiennes = Telecommunications Commission

a a et tt ett eet te ttt See
5

Contact
our Marketing director,

Pour profiter de cette offre,
communiquez avec
le directeur du marketing,

Jean-Charies Guay ,
730-9575 télécopieurftax 730-9576