* Veuillez prendre note

que nous acceptons les
paiements par carte de

crédit VISA.

EDUCATION A LOUER

Orthopédagogue pour le rattrapage en
francais niveau primaire. Surrey, tél. :
951-4995.

Chambre et pension alouer 450$ par
mois, utilités incluses Renald tel. :
872-7573 ou Noeline 872-5922.

OFFRE D'EMPLOI

Dans le cadre de sa prochaine
ouverture a Vancouver, compagnie
recherche vendeur(se) parfaitement
bilingue pour des produits exclusifs en
Amérique du Nord (vétements).
Rémunération selon compétence plus
%. Voiture obligatoire. Faire parvenir
votre CV 4: REPORT-TERRE C.P. 7

RECHERCHE

Logementde preference petite maison
avec jardin, minimum deux chambres
dans Vancouver ou proche, pour futur
gérant de compagnie, a partir de
décembre. Prendre contact
directement au (514) 529-5574.
Acceptons les frais virés.

Fax : (514) 529-9724.

Succ. C Montréal (Qc) H2L 4J7.
Fax : (514) 529-9724.

RECHERCHE GARDERIE OFFRE D'EMPLO!

: : : & On cherche une gardienne a temps

Recherche emploide gardienne pour Garderie francophone pour enfants a ; “heck :

vivre en oe oe eke — partir de 2 ans 1/2, a Surrey tel. : 951- partiel pour notre bébé de 9 mois. West
: End. Références exigées. Adéle, 688-

1740.

diplémée en service de garde avec 4995.
expérience. Demandez Joan 299-5014.

SoS ass

"TEL, : (604) 609-6611
TELEC. : (604) 609-6612

SSS SSS

Date limite : ee
le mardi 4 nov. a mid

SSS —
SESS

Date Catégorie none Pes = 2x ; parution(s)
Nom Prénom at Q Caractéres gras + 5$
Adresse les espaces a ENTETE 2 es es Fe |
Ville Prov. Q Texte encadré + 5$___ i 3 .
Code postal Tél. : (__) CO 2.44 parutions -15 % CBUF-FM au coeur des festivités de cléture de la Francoféte au Yukon, |
Q ae * ; O 547 parutions -25 % le vendredi 24 octobre : Diffusion en direct de Vémission MICRO-MIDI
eee: O Ci-joint un chéque +.taxe 7 % a Vécole Emilie Tremblay de Whitehorse, ow se cO6toyaient
Signature Grand total : chaleureusement les participants aux jeux, aux chants, aux danses et les
nombreux invités de Vanimateur Philippe Bourbeau. |
we |
a. - “
Radio-Canada . ee ll,
“wer Television Colombie-Britannique | ot | : . 2 ie ;
x pee at 4
Ou trouver |
était une fois lavie | Hétakunefoisies.Amériques Bonjour chez vous
oo c35, Le : LE SQ)LEIL
sacha red (6h50) Les 3 mousquetaires
Richard Searry 7h0O), Lease ae Attention c'est chaud ! |
Lesnouvellesaventures de ee — : VANCOUVER :
Winnie (rn la Picsoul Christiane Charette en direct @ MayfairNews, 1535, rue Broadway
Labandea Ovide (8h00) | Bravolafamille ou
Timon &Pumbaa (9h00) Franccroisé(9h15) Du tac au tac e Peope Never ee: rue Broadway
Parcelles de soleil | idi ou
Couacs en vrac are gh45) ee Le midi e Manhattan Books, 1089, rue
Et voici la ‘obson
petite Lulu Le jour du Seigneur Terre humaine t eet GlE ents Grocery, 1063,
Mon ami Willy e Snes. News, 1011, Park Royal
: 2 i su
Animaniacs | Scully rencontre Marilyn e Le Centre cutture francophone,
: ; : , 7 QV. OUe
| Clan destin Branché Les p'tits bonheurs de Clemence ® Magpie, 1319, Commercial Drive
CINEMA eR, Seinfeld e Cae s Magazines, 2256, 41 eav.
a Fi we AES
Stanley et son La maison de Ouimzie La boite & lunch pd et lee
4 Sereiees, perondeda’ Ee Ree es Chassé-croisé | Alerte sur Jupiter Woof! Granville
= F : ae F : roi EGALEMENT DISTRIBUE PAR :
= at Se Bauches Bétes pas bétes + Océane Les mondes de Sismi Sur la piste Au-dela du miroir e alr Canada, sures vos de
aneoptone oreille Watatatow Lassie e Via Rall; aux Biéparts de
2 Sani La téte de l'emploi eS eee
: : 4 2 : Des premieres :
Flip Flop Paes Courants du Pacifique L’Accent francophone Branché Clan destin ‘ YatesNewss Books, 736,1ueVotes
rfect @ Afternoon News, 2945, rue Jacklin
= ; Ce soir en Colombie-Britannique . On pawn News 200.
n gars, une fille Point de presse eo
‘ — : - @ Smith Books : Town & Country
La soiree du _ | L'arche de Noé Virginie L'Ho ended. eisit sip pete ao
hockey Molson a = = ear aee loge
Radie-Canada (17h00) Zap La petite vie La facture Maman chérie | La vie d'artiste EN REGION :
— s 18h00)Le telejourn 5 Re ere e vigwaiS Books, 1209, 5e av.
S : F ous le signe nce George
te télejournal,,  Découverte Quatre et demi Bouscotte Volcan tranquille ae Hes Pycuif eigen decicucoohonese
: ne Nanaimo 905, rue Hécate,
es, nouve i = anaimo
rt Sole one Omerta : Projet Arrow Enjeux L'Ecuyer Caro niques de | Je Libraitie Touche--Tout, Site 22 c-
TELESELECTION tae CHES peg) dy SNeles retrange @ Association francophone dela
(20h00) 514i Vallée de Comox, 479, 4erue,
L'Arme fatale | a téte de l'emploi Le télejournal Courtenay
Prakas nals A @ Le Club bon accuell, 5110, av.
— (21h00) : Manson, Powell River
(E.-U. 1987) Riverdance Le Point ALBERTA :
Les aventures raps Gd e Bont pockeaad Art Den, 110, rue
u jeune ede = ‘eis = | Ce soir en Colombie-Britannique (reprise) e Woodtut ain Bloom Bookseller,
ae, ‘amson Mall, Lake Louise
= la Meteo Les nouvelles du sports / La météo @ LaRuelle, 817, 7eav.s.-o., Calgary
p
apparences 2 : = 3 , SASKATCHEWAN :
|Chapeau melon| Les, nouvelles ba polttique CINEMA VUES D'IC] CINEMA CINEMA © L'Epinette, 103-1114, 1ueCentiale,
4 ot bottes de cuir CINE-CLUB Pas de printemps| Un printemps Le mystére Aspen extréme e LaBouguinere Gravel, 133, 5eav.
Le journal d'une DeenuuneE pour Marnie sous la neige Von Bulow Drame Gravelbourg
mme de : Drame psychologique |Drame psychologique] Drame de moeurs (E.-U. 1993) : MANITOBA :
chambre (reprise) PY . e AlaPage, 200, boul. Provencher,