Le Moustique

La botanique,
c'est aussi de la culture !

Vivre au Canada, c'est bien
sir vivre dans un
environnement resté assez
naturel ot la forét est
souvent dominante. Pour
Monsieur Toulemonde,
cette forét peut passer
pour assez monotone et
n'étre, en fin de compte,

u'une masse verte
indescriptible,
essentiellement formée, 4 premiére vue, de
sapins ou de pins, on ne sait pas trop bien.
Monsieur Toulemonde, en tout cas, reconnait
trés bien le sapin de Noél. Petit arbuste
(pour pouvoir entrer dans la maison) pouvant
devenir, a la longue, un arbre gigantesque (et
alors trés encombrant). Facile a identifier, le
port en est le plus souvent conique et le
tronc, droit et élancé, idéal pour faire des
poteaux ou des pylones. Les feuilles, vertes,
sont petites, en forme d'aiguilles ou
d'écailles qui souvent tombent en masse (4 la
fin des fétes de Noél) ou pas du tout (et
cela, c'est un mystére).
Cette définition sommaire est intéressante
en ce sens que si l'on y détermine un aspect
général, on met également en évidences des
variations.
Donc la question suivante que l'on peut
raisonnablement se poser serait : y a-t-il
différents types de pins ou sapins? Bien sir
dira Monsieur Presquetoulemonde, il y a des
pins, des sapins, des épinettes, des cédres,
des pruches, des séquoias et puis, peut-étre,
des ifs, mais ld, il y a des boules rouges et

pas de cénes, et puis il y a le ginkgo, ta

Volume 2 — 6°" édition

Juin 1999 Pa zit

enfin peut-étre car

lui, il a des feuilles. D'ailleurs, quand on se
proméne dans les jardins de Victoria et que
l'on préte un tantinet atten-
tion aux "sapins" et bien, on
en voit de toutes les formes
et de toutes les couleurs.
Justement, rien qu'en se
promenant dans cette ville, on
peut en découvrir de nom-
breuses espéces et on peut,
ainsi, apprendre a les
différencier.
Si, si | Laissez vous aller. Vous
ne pouvez imaginer le plaisir que l'on res-
sent & se promener dans les bois avec son
amoureux. Il ou elle vous dira :
- Allons nous asseoir au pied de ce sapin.

Et vous pourrez répondre :

Mais non, voyons, ce n'est pas un sapin |

Il s'agit d'un Chamaecyparis

nootkatensis. Vous parlez de l'effet !
Pas convaincus ? Laissez-moi essayer autre
chose.
Savez-vous que les anglophones ont donné le
nom de cédre aux thuyas ? Ridicule ! Que le
Chamaecyparis de tout a I'heure, ils
l'appellent le cyprés jaune ou le cédre
jaune? Vous parlez d'une précision ! Qu’ils
donnent le nom de "fir" aussi bien au sapin
qu'au douglas ? C'est effroyable ! Qu’ils
baptisent le tsuga de "hemlock" alors que ce
dernier mot se traduit normalement, en
francais, par la cigué ? C'est une vraie
pagaille !
Cela ne vous retourne-t-il pas le sang ? Vous
avez certainement le désir d'y voir clair a
présent. De remettre tout a sa place.
D'enfin savoir. Je savais que je vous
convaincrais ! Alors, allons-y ! ...d su/vre...