Le Moustique

Le barbier-poéte de Catalogne !

Depuis I’Espagne, un Belge, Jean-Pierre Lorand nous
envoie ses poémes écrit entre deux coups de blaireau.
Pour tromper le mal du pays, le coiffeur troque le rasoir
contre la plume.
« Vous et moi faisons partie de la grande famille les
« Belges du bout du monde ». J’ai eu le plaisir de participer
a une émission de Adrien Joveneau. J'ai regu le livre qu’il a
édité, et c’est ainsi que j’ai pu lire votre parcourt au Canada.
Puisque j'ai lu que vous vous occupiez d’un mensuel « Le
Moustique », j'ai pensé que recevoir quelques poésies de
chez-nous vous ferait plaisir. Ce qui me ferait plaisir en
retour, c'est que vous puissiez publier quelques textes dans
votre mensuel, pour autant que cela vous agrée, et suivant
le choix que vous ferez sur certains textes.
Permettez-moi de vous demander un exemplaire de votre
mensuel, lorsque vous aurez publié un texte de votre choix.
Je serais trés heureux d’étre un peu connu sur ce grand
territoire du Canada, grace a vous, et entre Belges
essayons de nous aider. Je vous fais parvenir une copie,
« Histoire sentimentale d’un poétereau » qui est un résumé
de mes meilleurs textes publiés, mais il ne me reste plus un
seul livre. Vous aurez regu le dernier, « La saga d’un
félibre ». A vous de choisir votre coup de cceur, et merci
d’avance de me consacrer un peu de votre temps, et merci
de tout coeur en cas de publication »

Lorand Jean-Pierre
Coup de téte.
Viens chez nous parrain, a imploré Sergi, il n’'y a plus de
coiffeur au bourg ! » La petite ville en question, c’est
Cervera en Catalogne, une région au Nord-Est du pays, a
une centaine de kilométres de Barcelone. Cité médiévale et
universitaire, Cervera compte 7.800 habitants et ...deux
coiffeurs pour messieurs, Jean-Pierre en est un. Il a quitté
son salon de Farcienne en Belgique et a choisi de refaire
laventure a 1.200 kilométres, en Espagne ot son filleul le
réclamait.
Amoureux de la Catalogne, son lieu de villégiature depuis
vingt ans, il n’était pas vraiment en territoire inconnu.
Aprés quelques piéces de théatre wallon, chansons et
recueils de poésie, l’auteur s’essaie a l’autobiographie.
« Le 101, rue du Louat », c’est le titre de cet ouvrage en
préparation. « ll me manque mon Farcienne, se lamente le
quinquagénaire, c'est donc logique de commencer le roman
par ma maison natale. » Jean-Pierre Lorand revient de
temps en temps a Chatelineau et en profite pour revoir ses
parents et refaire le plein d’affection mais aussi de
chocolats, de pain d’épice, de biéres spéciales, de
cassonade : que c'est bon de croquer dans Ia belgitude !
40 Jean-Pierre Lorand Tél / Fax : 00 34 973 533 255

Volume 6 - 4¢ Edition

Locnes dates... /

ISSN 1704-9970 Avril 2003

La Langue

La langue est un petit membre

Qui peut se vanter de tant de choses.
Un jour dans le miroir de ma chambre
La regardant, je la trouvais morose.
Certes indispensable a (a parole,

Delle, jaillis des mots qui s‘envolent.
Tant6t pour mentir et cafomnier,
Tant6t pour trahir et critiquer.

Elle peu ruiner la réputation des uns,
Voir, déclencher Canimosité des autres.
Parfois elle crache des boutades

Au gout de venin,

Qui font plus mal qu'une myriade

De coup de poings.

Que de baisers sans détour

Tu m'assailles, quand dans un (it on se
vautre.

Car en amour,

Elle peu avoir un gout de parfum.
Faites mon Dieu que la mienne soit
positive,

En émettant des paroles de réconfort.
Je ferais effort

Pour quelle soit constructive.

Ma langue doit servir a édifier,
Enseigne-moi donc, de dire la vérité.
Dans beaucoup de cas

It vaudrait mieux qu'elle ne parle pas.
La sagesse vous dira de (a tourner sept
fois,

Avant de dire n’importe quoi.

Lorand Jean-Pierre
Cerveras, mai 2002.