Chambre de Commerce Franco-Colombienne
104-853 rue Richards
Vancouver, V6B 3B4.................- 669-2235

Club d’Expression Francaise de Chilliwack

Eglise Notre Dame de la Vallée

BFC Chilliwack

Vedder Crossing, VOX 2E0 ........---. 858-3311

Club Francais de Kent

Etablissement de Kent

CP 1500 Cemetary Road

Agassiz, VOM1A0........-..--.-....- 796-2121

Fédération des Franco-Colombiens
104-853 Richards

Vancouver, V6B 3B4...............55- 669-5264
La Maison d’Accueil

370 Kings Road ouest

North Vancouver, V7N 2L9............ 985-7044

Les Dames Auxiliaires du Foyer Maillard

a/s Mme Henriette Sévigny

1010 Alderson
Matiaraviiie, VoK TW. oss. 937-5578

Maillardville-Uni
1013 avenue Brunette
Matiiaravilic. Vad 624... ......4.... 605 526-3331

Soc. Bi-Culturelle de Maillardville
1010 avenue Alderson —
Maillardville, V83K1W1............... 937-5578

Soc. d’Entraide du Pacifique

1013 avenue Brunette
Maillardville, V3J 624 ............. ... 525-3331

Assurances (Courtiers)

Gr a

™ CANADA-VIE

Daniel Lavariére

310, -6e rue

New Westminster, C.B.,
V3L 3A6

Tél. -bureau: 524-2272

Ernest Béland

680, -1070 Douglas,
Victoria, C.B.,

V8W 2C4

Tél. bureau: 385-1484

Rémy Akérib
212-680 - 8e Avenue est
Vancouver, Vo Put ta Pee 731-5771

Canada-Vie

Daniel Lavariére

310 - 6e Rue

New Westminster, V8L3A6........... 524-2272

18 / ANNUAIRE 1984

The North West Life Assurance
Company of Canada

595, rue Howe |
Vancouver, C.B. V6C 2T5 |

689-1211

New York Vie

Michel Duguay

2030-1055 Georgia ouest

Vancouver, VONOPS 3... eee, 685-7364

North West Life Assurance Co.

John Gill

1200-595 Howe

Vaticoumer-V GG 285s. oo. Sk ee 689-1211

Sun Life du Canada

Pierre Déchaine

Patrick L. Martin

Louise Richard

321 - 6e Rue

New Westminster, V3L3A7........... 521-3781
(Voir annonce sur couverture intérieure arriére)

VIE, ACCIDENT—MALADIE,

ASSURANCE-COLLECTIVE,

RENTES VIAGERES, PLANS
DE RETRAITE

Michel Duguay

Planification en assurances commerciales

et personnelles.

Compagnie d’assurances
New York Life

2030 — 1055 W. Georgia St.
Vancouver, B.C., V6E 3P3
Bus.: 685—7364
Res.: 438—6958