TRAIT D’UNION

Le ler novembre 1985
DEUX NOUVEAUX DIRECTEURS A LA F.F.C.

Mme Monique Wyse représente la région Nord depuis le 21 septembre et M. Guy
Martin a été élu le 26 octobre pour la région Sud. I1s remplacent respec-
tivement M. Yvon Huneault et M. Camille Carreau. Bienvenue aux nouveaux
Gimeeheunrss

A L'INTERNE: A CONTINUE A BOUGER!

0) Mme Yseult Friolet nous quitte le 15 novembre... mais pas complete-
ment. Elle remplira les fonctions d'agent de développement social au
Secrétariat d'Etat. Elle remplace Claudette Deshaies.

0 Le 31 octobre, pour féter 1'Halloween, les employés de la F.F.C.
étaient costumés. Le travail ne s'est jamais fait dans une atmosphere
plus joyeuse. Imaginez votre agent économique habillé en pilote de
brousse, perdu dans une jungle de plantes vertes.

0 Les calendriers de planification annuelle 1986-87 seront disponibles
bientot. Faites-nous connaitre avant le 10 novembre 1985 le nombre de
calendriers dont vous aurez besoin. (Violette au 669-5264)

EN ECONOMIE: FINANCEMENT ET PROGRAMME D'EMPLOI

f°) "Solid Gold" offre aux organismes & but non-lucratif la possibilité de
s’autofinancer en vendant un livre de coupons.
Au codt de 38$, ce livre permet & son utilisateur de grandes économies
Sur ses repas aux restaurants, voyages, sports et loisirs... (le livre
contient une valeur de 10 000$ en coupons). Pour 1l'organisme partici-
pant ala vente, 10$ de revenu par livre est prévu.
Pour plus de renseignements, communiquez directement avec: Deborah
Dowbiggin, Westcoast Entertainement Ltd. 804-1550 Alberni St., Vancou-
ver, V6G 1A5, (682-3865).

0) Un "Casino", c'est un autre moyen d'autofinancement. Les 24, 25 et 26
octobre derniers, le "Canadian Parents for French" organisait un casino
au Centre culturel de Kelowna. Le résultat de cette levée de fonds se
chiffre a1 500$ et ce montant servira aux futures activités du CPF.

Le Centre culturel francais de 1'Okanagan n'a donc pas perdu de temps
et prépare son propre casino pour les 7, 8 et 9 novembre prochains. La
Fédération des Franco-Colombiens produira sous peu une brochure expli-
quant les. “casinos”:

f°) Programme d'emploi: un simple rappel... I1 vous reste 1 mois pour
presenter un projet a votre centre d'emploi local. ar l'entremise de

ce programme d'emploi, vous pourrez embaucher du personnel pour vous
aider a réaliser vos projets spéciaux. La date limite est le 6 decem-
bre. Pour plus de renseignements, contactez votre centre d'emploi
Voigratl >.

0) Centres communautaires: Ja F.F.C. travaille sur un guide décrivant les
etapes a Suivre pour la mise sur pied d'un centre communautaire. Prévu
pour février, ce guide sera produit avec l'aide et grace a ]'expérience
des associations qui possedent déja leur centre communautaire.

) Voyage qualité: oui, c'est possible d'encourager une agence de voyage
completement bilingue et qui appartient a 1a communauté francophone.
Pour un service en francais avec des gens d'une patience extraordi-
naire, contactez Louise ou Jacques au 685-5247.

D'UNE JEUNESSE A L'AUTRE

fe) A Vancouver, le Mini Franco Monde a commencé a faire de 1l'improvisation
et les membres sont préts a relever tous les défis!

; a 1
la fédération des TranCO-COlOIN DIGM Steet ne eee gore oeaeemrene