Statistique Canada
entreprendra
blentét, solt
le 14 mal 1996,
un recensement
a travers tout
le pays.

Les avantages pour notre association...

Planifier l'avenir de notre association nécessite le type d'information exacte
que seul le recensement peut fournir. Les données du recensement peuvent étre
combinées avec d'autres sources d'information afin de fournir 4 notre association
l'information spécifique qui nous permettra de prendre des décisions éclairées.

Par exemple, les associations emploient les données du recensement pour.

- analyser les besoins de la population

-aider a justifier les demandes de fonds auprés des différents niveaux du
gouvernement

- identifier ol! se retrouvent certains groupes cibles

- étudier les effets sur la communauté de la croissance ou de la diminution
de la population

- déterminer la meilleure répartition des fonds pour les différents projets

- rationaliser les opérations existantes

- planifier des campagnes de levées de fonds

- développer des stratégies de communication

- découvrir de nouvelles occasions d’offre de services

Robert Racine

Associated Travel Consultants
(604) 334-8529

#105, 389-12th Street Toll-Free 1-800-856-4777

Courtenay, B-C, V9N-8V7 Fax: (604) 334-8539

a