Région |

COMMISSION DE LA

FONCTION PUBLIQUE

Centre Sinclair

757 rue Hastings ouest, 2° étage

Vancouver, V6CSM2... £28... een os eee 666-0350
Telécopieur:::: 225. Av, seeeecsk- cits eee 666-6808
(voir l'annonce)

COMMISSION DES PLAINTES

DU PUBLIC CONTRE LA GRC

840 rue Howe, bureau 670

Vancouver, V6Z 2L2) 7-052... Gl Ae 666-7363
‘Telbcapicur Ss 2ieq--s.....e a. ans. a sere 666-7362

Commission des plaintes
du public
contre la
GRC

670-840, rue Howe
Vancouver, C.-B.
V6Z 2L2

666-7363
Télécopieur: 666-7362

DEVELOPPEMENT DES

RESSOURCES HUMAINES CANADA

Centre Royal, C.P. 11145

1055 rue Georgia ouest

Vancouver, V6E 2P8:.25.285.2.2 05 eee 666-3367
TQNBG ORIEN eis. .c scons cooectcheeceee encase QE SOE 666-6308
(voir l’'annonce)

LES FORCES ARMEES CANADIENNES

757 rue Hastings ouest, bureau R125

Centre Sinclair, Vancouver, V6C 1A1...............00 666-4192
S occ c ce Cec cy op siess ie ses ecescs cscset aise 1-800-663-1210

CENTRE DE RECRUTEMENT

DES FORCES CANADIENNES

757, rue Hasting ouest, bureau R125, Centre Sinclair
Vancouver V6C 1A1

666-4192 - 1-800-663-1210

GENDARMERIE ROYALE DU CANADA

4949 rue Heather

Vaneotver, V5Z 1KGi2 28 oe ee OS crt 666-7157
Télcopieurs-r3 eS eee 666-1232
(voir l’annonce)

VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER / 23
INDUSTRIE CANADA
800 Burrard, bureau 1400
Vancouver, V6Z-QHS ack. cc..iscssce: ptosis Betemae ts ce 666-7981

(voir l’annonce)

DIVERSIFICATION DE L’ECONOMIE

DE L’OUEST, CANADA

C.P. 49276, Tour Bentall 4

1055 rue Dunsmuir, bureau 1200

VancouversVoeliGe.c ate. cont aan en: 666-6256
TOlSCOPIGUN Sek AGRI a a, 666-2353

PATRIMOINE CANADIEN

Bureau de district du Lower Mainland

Ministére du Patrimoine canadien

800 rue Burrard, 12° étage

VanGouvel VGZ AN5 274.0. ........cctecsscdesesstingedes ates 666-0176
LE Soke 0 2] eee ae coped a ne a og ela irre Ree 666-3508
(voir l'annonce)

PATRIMOINE CANADIEN
Bureau de district: Cote/Intérieur
Ministére du Patrimoine canadien
1675 rue Douglas, bureau 250

Victoria SVB WHS VE 2. ...0nni.ccclccesesc dotedeselacese geese 363-3511
Télécopieur ctsisie Beni hat alaaen iy 363-5882
(voir ’annonce)

REFERENCE CANADA

47 rue Clarence, 31° étage

Ottawa, Ontario, K1A 0S5 .......... eee 1-800-667-3355
TWélécopieune cas ANAAS.. 2 ee (613)-941-5383

(voir l’'annonce)

REVENU CANADA
Accise, Douanes et Impéts
1166 rue Pender ouest

Vancouver, V6E 3H8 ............c.ccceseceeesssssrsrensereeetee# 009-3362
SAS Shale pee ve aoe ce oye hee soos sac ceceecne 1-800-663-5652
SOM rt eee en) Sere et eee 669-9899

(voir l’'annonce)

SOCIETE CANADIENNE D’HYPOTHEQUES

ET DE LOGEMENT

2600 rue Granville, bureau 400 :
VancotiVer; V6RIBN7 ii AL ABA SIOR.....8 731-5733
Télécopiout; shy. casenteenccn teers cd caecasinp ns 732-9944

SOCIETE CANADIENNE DES POSTES

Service sans-frais en frangais ..............006 1-800-665-8793
de 8h00 a 16h00 du lundi au vendredi

(voir annonce)

GOUVERNEMENT DU QUEBEC

BUREAU DU QUEBEC EN
COLOMBIE-BRITANNIQUE
999 Edifice Canada Place, bureau 640

World Trade Centre
Vancouver, VGC SEA cs. 2.ieceiceencs eras teesc tac 844-2833
GIBCO PIC Lit Me corte cco t centers = scosetecactesssetsctateeceese 844-2834

(voir l’'annonce)

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel