eeseseeese Maillardville VOYAGE NOUVEAU - BRUNSWICK - Club Age d’Or, Branche 86 Maillardville - par Alexandre Spagnolo - Grace aA une généreuse subvention du Secrétariat d’Etat (Pr: Voyages - E- changes) 33 membres. du Club Age d’Or ont pu plei- nement profiter d’un voya- ge de 7 jours au Nouveau- Brunswick. Le Fédéral as- sumait environ 90% pour le voyage aller - retour,a- lors qu’une contribution de $55 était demandée A chacun pour autres frais de transport (trains, auto- cars) touristique. Le Co- mité d’organisation com- prenait Mmes Marenger, Prés.; Comeau, Vice-prs., et A. Spagnolo secrétaire- trésorier. Le trajet Air Canada Van- couver - Montréal - Char- lot fut fait dans d’excel- lentes conditions. Les 33, Plus 6 4 titre privé, ar- rivaient le 3 juin A Charlo vrai mouchoir de_ poche, avec un chalet comme lo-. cal administratif, attendus par M. P. Ouellette, pré- sident du Club Age d’Or de Campbellton, et Mada- me, et plusieurs membres du Com. Exécutif. En au- tocar, nous avons longé la rive de la superbe Baie des: Chasseurs, ot le.cou-. cher de soleil nous a plongé dans une admiration fééri- que, jusqu’&a Campbellton, (22m.), lére étape. Au Ré- gal Hotel, malgré fatigue et heure tardive, nos hdtes nous ont emmenés dans la trés belle salle de leur Club pour faire connaissance a- vec nos fréres et soeurs acadiens, rencontre pleine de chaleur et de cordialité. Un petit buffet fut servi. Le lendemain, le présidente a remiS’ unsou- venir de la part du Maire- de Coquitlam, nous a of-— fert 2 autocars pour une randonnée vers la Baie des Chaleurs, lacélébre Vallée -de Matapédia, la Restigou- che, pleine de saumons, at- tirant les américains, qui y ont des chalets pour leur “*hobby’’, Althoville et re- tour par la rive opposée de Maire - de Campbellton. 4 quinotre. la baie, faisant face a4 la montagne ‘‘pain de sucre’”’ de plus de 1.000 pieds_ de haut. Retour 4 Campbell - ton, déjeuner casse- crofftte ot Mme B. Chabot a déployé ses talents mu- sicaux au piano avec Mne Eléonore Leray et ses chansons. Le soir, banquet officiel, offert par le Club, avec M. et Mme Ouellette et plus de 100 convives. L’invitée d’honneur était Mme Mo- nique Dubé, épouse du Mi- nistre du Tourisme du Nouveau Brunswick, et Mme Swan, du Conseil Mu- nicipal de Campbellton; a- prés les voeux de bienve- nue de ces deux derniéres, Mme Marenger a remer- cié, en termes émus, tous les: officiels, tous nos h6- tes et, élargissant l’éven- tail, les 15.000 coeurs. de Campbellton, (4 suivre) Le groupe ‘‘Vibrante Jeu- nesse’’ de Maillardville a regu des jeunes de l’Okana- gan et de Victoria pour la danse folklorique des 14 & 15 juin. Ce fut un plaisir de ‘rencontrer la délégationde ces 2 résions. A 2h., le samedi aprés - m‘di, nous avons dansé les — danses ‘folkloriques. Nous avons eu différentes dan- ses: En cercle, en ligne pour une polka, et aussi des danses par couples. A- vec tant de variété, nous avons eu la chance de mieux faire connaissance. -Dimanche, nous avons eu une réunion générale, afin de discuter des plans. du prochain Ralley, qui aura lieu enseptembre. Aprés le repas, nos visiteurs sont repartis chez eux. J’ai bien aimé cette finde semaine et j’attends avec impatience notre prochaine rencontre. Je suis conten- te de voir des jeunes qui ai- ment parler frangais - tant mieux! J’espére que d’au - tres jeunes intéressés vont s’informer de notre mou- vement provincial. Ils ne le regretteront pas. Dominique Bouchard. 'BAS-FRASER En participant a la réu- nion de jeunesse franco - phone de la Colombie, le 15 juin, j’ai trouvé, comine a tones les autres réuniois Drécédentes, que cela 2ous 4 vraiment aid#s33 nous mieux connaftre. La réunion eut lieu a Maillardville. Le samedi, nous avons participé a des danses folkloriques 2i, le dimanche, eut lieu la ré- union. suivie d’un banquet. Nous avons décidé, 4 la réunion, d’avoir une fin de semaine de camping en septembre pour tous les jeunes de la province. Je suis sfr, qu’aprés chaque réunion, ilse for- mera, parmi les groupes de jeunes, une base de plus en plus solide. J’ai hate ' de participer 4 la prochai- ne, pour voir comment nous allons avancer. Je suis sQr que cela sera un succés. Daniel Bouchard. CENTRE POOL ORS SESESEEES SESS SEESeeESeRteTeESeEsEOREERSEEES D'UNE PLACE A L’AUTRE HPPCEe LOSE SESEeEeeeeEESELEEeseSEESeeeeteeeeeEésees essed OKANAGAN * J’étais content ‘de ren- contrer d‘autres jeunes francophones pendant cet- te fin de semaine. Chez moi, dans l’Okanagan, je connais peu dejeunes fran- cophones. Aprés la ré- union, j’ai formulé des idées pour faire 1 a pu- blicité de notre Fédéra- tion dans l’Okanagan. La fin de semaine passée fut pour moi trés agréable. Une réception chaleureuse laisse passer en moi unes- poir de solidarité. L?im - portant est le frangais et les membres. C’est de fai- re de la Colombie~Britan - nique une province avec une minorite canadienne - francaise respectée. Soyons solidaires et po- sons des actions concré- tes, A fréquence régulié- re et voyons-nous le plus souvent possible Daniel Charest. Tout le monde était trés gentil et si vous passez dans 1l’Okanagan cet été, je vous prie de venir nous visiter. Roger Barliszen, RR2 - Oliver; CB = J’étais content ‘de repré- senter l’Okanagan A cette réunion des jeunes franco- phones. Je suis heureux de découvrir que le club était trés bien organisé et que tout le monde participait dans les discussions. J’es- pére que je peux aider A tous les projets futurs. Bill Whittle Kelowna, C.B. VICTORIA | SOCIO-CULTU- REL VICTORIA - * ‘Le Centre Socio-Culturel Francais de Victoria vous attend cet été; le local, au No.1318 de la rue Broad, Studio C., est ouvert a tous durant la saison esti- vale. Cing étudiants y es- pérent votre visite, de 10h. 4 22h., du lundi au samedi. Venez faire un brin de causette le soir ou a la pause-cafe l’aprés- midi. BientOot, une bibliothéque et des revues s’ajouteront 4 la discoth€que; il faut en profiter; Les visiteurs y trouveront des informa - tions sur la régionet pour- ront y rencontrer des amis francophones et francophi- les de tous les coins du monde. De plus, il y aura distribution gratuite de sourires quatre fois par jour. Alors, qu’attendez-vous. Venez vite. ... De la Présidente, * La réunion des 14 et 15 juin a été vraiment une fin de semaine de plaisir. Mais c’était aussi, pour moi, une période de dé- cisions sérieuses et de base. La région d’Okanagan é- tait trés bien représentée et je suis heureuse d’avoir rencontré des jeunes de cette région. Le 20 septembre, il y au- ra camping pour les jeu- nes francophones. Ca_ se passera dans la région d’O- kanagan et tous les jeunes de la province sont invités 4 nous joindre. J’attends avec impatience cette fin de semaine. Si vous voulez vous joindre A notre Fédération ou avoir des renseignements sur la FJC, contactez- moi. A la prochaine, Marie-France Bérubé 2414 Mowat St. Victoria, C.B. Téléphone : 874-9622 LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT 700 ouest, 16¢me avenue, VANCOUVER; B.C. | . Le Soleil de Colombie , 27 juin 1975 , 3 CHILLIWACK CHILLIWACK - Jean Crab- tree, Rita Gebert et Terri Sussel, toutes trois étu - diantes 4 l’Ecole Secon - daire de Chilliwack, ont recu des bourses pour poursuivre leurs études en langue francaise dans la ville de Québec et aussi a Victoria. Fille de M. & MmeN.L. Crabtree, Jean est Agée de 17 ans et termine’ sa_ 12@me année en secondai- re. Elle étudie le _fran- ¢ais depuis 5 ans dont 1 passé 4 la Maison Fran- gaise A Victoria. Les cours étaient donnés en- - tiérement en francais, dit- elle, mais en dehors, nous parlions souvent an- glais, qu’alors qu’A Qué- bec, je serai totalement ‘*immergée’’? dans un mi- lieu frangais. Jean a 6- galement étudié l’alle - mand a V’école eta pris, avec Terri, une année de latin, par correspondance. Terri est la fille de M. & Mme Walter Sussel et est Aagée de 16 ans. Elle é- tudie le frangais depuis 3 ans. Elle suivra, avec son amie Rita, 16 ans éga- lement, et fille de M. & Mme Alfred Gebert et o- riginaire de Hull (francais depuis sa lére année), les cours donnés par la Maison Frangaise de Victoria. Leurs bourses ont été données par le District 33 Board of School Trustees et par le Gouvernement fédéral. Toutes trois déplorent l’attitude des étudiants en- vers le frangais qui aban- donnent complétement 1’é- tude de cette langue ou ne suivent leurs cours que pour les crédits donnés. D’autre part, elles sont d’avis que les cours, A l’aide de techniques audio- visuelles, devraient porter beaucoup plus sur la con- versation que sur lagram. maire qui, on le sait, dé- courage vite les étudiants. Les cours de frangais ne débutent qu’en 88me année et, A cet age, biendes jeu- nes ont déja développé des préjugés personnels sur la culture frangaise. Pour pouvoir parler couram- ment cette langue, les cours devraient débuter au stade primaire. Le fran- gais, disent ces étudiantes, devrait étre plus qu’une au- tre fagon de parler. - ry ovinds POTINS - COQUINS - Amis lecteurs, Si vous n’avez pas le temps ni le goat d’écrire de longs articles sérieux, peut-étre pourriez-vous nous faire connaftre des petites nouvelles cocases, humoristiques, et trés courtes, 4 propos des gens qui vous entourent, des é- venements qui surviennent prés de vous ou des votres. Vous pouvez méme faire ce travail par téléphone. Amusons-nous les uns les ‘autres. =