Le Soleil de Colombie, vendredi 25 avril 1980

SS Se I a SS Aa RS ESS

Ne manquez pas

cette occasion de

devenir millionnaire ! “Le Soleil de
Colombie” vous permet, chaque semaine
de gagner un billet de la loterie Western.
L’adresse d’un de nos abonnés est caché
dans les pages du journal; cherchez bien,
c’est peut-étre la votre! Si vous étes
Vheureux élu, contactez-nous!

Pour gagner il faut nous appeler!

L'heureuse gagnante de la semaine

passée:

Mme GOBEIL

2484 Parkview Drive
Kamloops, _C.b. V2B 731

Vincent Pigeon, 8.4., 1.8.

_ Greiner & Company
Avocats et Notaires

‘droit commercial
litiges civils et criminels
droit matrimonial

La Caisse Populaire de
Maillardville invite tous ses
membres al’assemblée an-
nuelle qui aura lieu le diman-
che 27 avril 4 13h30 en la salle
paroissiale de Notre-Dame
de Fatima, 747, av. Alderson.
Un goiter sera servi.

L’assemblée régionale du
Bas-Fraser aura lieu le
dimanche 27 avril 4 19h30 a la
place Maillardville, carré La-
val. Tout membre de la

_F.F.C. et résident de la
région du bas-Fraser (Co-
quitlam a Hope) y est invité.
Pour d’autres renseigne-
ments, contacter Claudette
Tremblay, animatrice-

UNE FIGURE DU PASSE:

‘Suite:#205, -
© _ 5481 Kingsway
Burnaby, B.C, VSH 2G] -
Telephone: 437-0461 .

— Maillardville—

-coordonnatrice, au 931-6920.
Le dimanche 4 mai de 13h a
16h aura lieu le “Thé annuel”
des Dames auxiliaires du
Foyer Maillard. Cette année,
nous fétons le 11éme anni-
versaire du Foyer. Venez en
grand nombre au 1010, av.
Alderson. Prix d’entrée:
$1.00
Le dimanche 4 mai de 11h a
15h, le Catholic Women’s
League deN. D. de Fatima
aura son “Spring Social’

-annuel. Un thé sera serviet _

plusieurs articles seront en
vente dans les différents

kiosques. Le tout aura lieu en —

la salle paroissiale.

(1770-1857)

KKK

Par Alexandre J. Spagnolo
Président du Cercle
Francais de Coquitlam

DAVID THOMPSON CHEZ
LA TRIBU DES MANDANS

Avant d’entreprendre les
travaux de délimitation,
Thompson fut chargé d’avoir
des contacts avec la tribu des
‘Mandans qui vivait aux sour-
ces du fleuve Mississipi-
Missouri et de s’assurer si
son campement se trouvait
“du bon cété”.

Bien équipé, Thompson prit
six canadiens (frangais, natu-
rellement) dont René Jus-
somme qui avait vécu six
années durant, chez les Man-
dans et un Irlandais, Hugh
McCrachan.

Au poste de McDonnell
House, Thompson fut averti —

que les Mandans étaient en
guerre avec leurs voisins, les
Sioux, et que sa visite serait,
dans les circonstances actuel-
les, inopportune. Thompson
obstiné n’en fit rien, étant
déterminé a poursuivre son
chemin et d’accomplir sa
mission. Il fut bien recu avec
ses hommes et s'intéressa au

mode de viedecesindiens 4

Mandans. Toutefois, il cons-
tata que cette tribu campait

du “mauvais cdté”. Iichercha ¥

a persuader leur chef de
venir s’établir prés du Poste

McDonnell House, il n’eut {

pas d’écho. Les motifs: la

distance et la proximité de |
leurs ennemis, les Sioux. @

Autre constatation, le

Au milieu d'un diner
offert en I‘honneur de Cal-
‘yin Coolidge et de sa fem-
me, l'ex-président des

Etats-Unis se leva tout a
coup.

- Mes chers concitoyens,
déclara-t-il, je tiens 4 vous
faire remarquer qu'il suf-
fit de regarder ma femme
pour savoir quelle est en-
chantée.
comme on ne peut jamais
deviner a mon expression
Si Je suis content ou non,
Je tiens a vous dire que je
le suis.

Quant a moi,

;— Les petits @échos

du probléme des pesticides

de l’est du pays.

Vancouver, le spectacle a

est belle’ sous la direct

L’Université Simon Fraser sera le lieu d’une
conférence des Nations-Unies, du5 au 9 mai, sur le
probléme écologique des déchets dans |’eau et le sol. Y
participeront 20 scientifiques de 14 pays. On y débatera

qu'il en sortira quelque chose!
Bravo & Jean-Raymond Chiles pour son admirable

travail dans le cadre du Salon du Livre. Il nous quitte
pour Montréal ot il va jouer dans une piéce de théatre

Pendant le 45éme Folkfest qui se déroulaitle 19a

Eternelle Jeunesse par la chanson “O Canada” en 2
langues et par la chanson acadienne “Partons, la mer

et des engrais. Espérons

été ouvert par Le Club

ion de Julien Hamel.

LE NOUVELEXECUTIF DELA —

SOCIETE FRANCO-MANITOBAINE
PRESIDENTE: Gilberte Proteau
PRESIDENT SORTANT: René Piché .
PREMIER VICE-PRESIDENT: Réal Sabourin
DEUXIEME VICE-PRESIDENT: Michel Lachiver
SECRETAIRE-TRESORIER: Robert Rey
CONSEILLER: Louis Fiola
CONSEILLERE: © Ingrid Joubert —
CONSEILLER: Pierre LaRoche
CONSEILLER: Roger Robidoux
CONSEILLER-JEUNESSE: Guy Smith

dimanche.

vous, on ne va pas modifier la
frontiére, le paralléle, la
direction du soleil et des
étoiles... Cadotte frappa son
gros ventre et pleura.
Thompson fit des relevés
impressionnants. Aucun

RS

N

Poste grand Portage était E i

bel et bien du cété américain,
done le transfert s’imposait.

D'autre part, le Poste Ca- |

dotte House se trouvait
également du cété américain,
il fallait !abandonner mais

Baptiste Cadotte, un Fran- |

cais, récrimina vivement.
Rien a dire, dit-il, je suis bien
ici, jaime la région, les

Indiens . Et, Thompson de.

répliquer: Vous appartenez a
une compagnie en territoire
britannique et, ici, c’est un
territoire américain: pour

L’exécutif sortant, et son président, Ren

te i ia

était un peu plus loin, soit le
Lac Itaska, découvert plus
tard par les Américains.
Poursuivant son chemin au
milieu d’obstacles de toutes
sortes, ilatteignit le Poste
Sayer House.

é Piché, en pléniére,

AL a a

DAVID THOMPSON.

en terre américaine. Il n'y
eut pas de larmes...

David Thompson fit des
relevés, puis se dirigea vers
le sud-ouest de I’actuelle ville
américaine de Duluth (du
nom de Greysolon Du Lut, un
Canadien francais, Chef des
coureurs de bois, qui joua un
grand role a l’époque du
Gouverneur Comte Fronte-

ns
a
=

=
l)

3
ip

ao =
reed

q

homme blanc n’avait aupara-
vant repéré la source du
“Pére des Eaux”, le Mississi-
pi-Missouri, il trouva le

Turtle Lake, mais dans cette
vaste région, l’endroit réel

John Sayer fut étonné de son
arrivée précoce, il ]’attendait
dans une année et il était déja
au courant de la mission
Thompson. En le recevant, il
lui dit: Od suis-je? Réponse:

| nac) et de la, Sault Ste-Marie,

ot Alexander Mackenzie fut
étonné de le voir avec ses
hardis Canadiens. L’Honora-
ble William McGillivray, éga-
‘lement présent, lorsqu’il se

\ rendit compte des divers

} exploits de Thompson en si
peu de temps, s’exclama:

Nous avions tablé sur deux
ou plus d’années, c’est un
miracle. Thompson confus,
répliqua: Ce n’est pas encore
fini, je dois faire des relevés
de la partie nord du Lac
Supérieur (il avait effectué
ceux de la partie sud), car je
ne sais pas exactement si le
Poste Grand Portage est au
nord ou au sud de la ligne
frontaliére.

‘POURSUITE DE LA |
MISSION DE THOMPSON

Le valeureux gallois de 28

Une exposition
printaniére a
__ vous couper
le souffle

Vous y trouvetez :

Plus de£00 000 bulbes de
printemps. Un des plus
grands choix en
Amérique du Nord de
rhododendrons.

Des arbres et des arbris-
seaux 4 fleurs du monde
entier. 35 acres de jardins
en plus des Fontaines
Ross.

A partir du jour de la Féte
des Méres, chaque soir,
des milliers de lumiéres
dissimulées transforment
le jardin en un pays
enchanté.

Diner, Thé et Souper: .

‘Ony sert des diners, thés |
et soupers en plein air,
tous les jours, parmi les
fleurs.

Ouverture des jardins
tous Ies jours & 9h00

ans, partit afin d’accomplir
sa mission complémentaire. —

Ily parvint et nota la date du
7 juin 1798. Il avait parcouru
en dix mois 4 000 milles

de relevés cartographiques
que nulle autre explorateur
n’avait pas fait dans l'histoire
du monde. Le Grand Portage
se trouvait entiérement en

¢
%
?

oe

territoire américain comme ©

certains postes. II fallait les
abandonner et en construire
d’autres en des points straté-
giques avec deux considéra-
tions: protection défensive
du poste, accessibilité pour
les échanges avec les tribus.

Cette situation topegraphi-
que des postes en porte-a-
faux concernait également
ceux de la Hudson Bay
Company.

Les grands chefs de la
North West Company de-
mandérent a Thompson
qu’elles étaient ses connais-
sances des dialectes indiens.
Il cita celui des Chipewyans
des Cree, des Pigeans, des
Assiniboines, mais le Cree
était le plus courant dans les
transactions et les Cree

de population indienne |
(12000) al’ombre du drapeau
britannique.

cee

- représentaient la plus gran-

Se Peony

ete