Sopmaenenctemies e ee ene eS Ba a er ai ee meme ect te Le Soleil de Colombie, vendredi 21 mai 1982 3. Dune place 4 l'autre Foyer de l’'Age d'Or André Piolat Une trentaine de person- nes, presque toutes mem- bres du Club de l’Age d’Or de Vancouver, se sont réunies la semaine derniére dans la salle. du jubé de l’église St Sacrement, pour écouter le rapport de M. Jean Riou, du Conseil de la Coopération, sur son enquéte sur les possi- bilités de construire un Fo- yer_de retraite pour les personnes Agées. D’aprés le département de planification de la Ville de Vancouver, le terrain dispo- nible, entre |l’église et l’im- meuble 4 logement coopéra- tif La Bruyére, appartenant a la congrégation des Péres du St Sacrement, est dans la classification RT2, c’est-a-di- re, résidentiel limité 4 deux étages. D’aprés les dimen- sions du terrain, entre 25 et 30 unités pourraient étre construites, mais ces chiffres sont appelés a changer car, devant la crise continuelle du logement, la Ville va devoir réviser son systéme de zona- ge résidentiel et augmenter la densité admise. Les cofits de construction de Foyers sont assumés a 100% par les gouvernements fédéral et provincial (Fédé- ral 7s, provincial ¥/s), de plus, une fois construit, le gouver- nement provincial, par l’en- tremise du Ministére des Ressources humaines, sub- ventionne le loyer des loca- taires, lorsque celui-ci dépas- se 25% de leurs revenus mensuels. ; Le cofit total de construc- tion, par unité, alloué par les deux gouvernements varie de ville en ville. A Van- couver, il est de $10,000 pour l’achat du terrain et $62,000 pour la construction et l’amé- nagement de chaque unité. Pour les années fiscales 1982 et 1983, tous les fonds dis- ponibles du gouvernement provincial sont déja engagés dans des projets en cours ou prévus. Comme la construction et la gérance d’un Foyer doit étre sous le patronat d’une société bénévole, il a été décidé au cours de la réunion de ranimer _ |’Association Culturelle Franco - Colom- bienne qui, créée et enre- gistrée a Victoria en 1977 dans le but de parrainer la construction d’un Foyer, a été laissée en veilleuse, di au retrait, peu de temps aprés, du soutien du gouvernement provincial dans la construc- tion de Foyers en faveur d'un systéme d’aide 4 domicile, connu sous les _initiales SAFER. Ce programme s'étant avéré inadéquat, le gouvernement provincial a décidé de renouveler sa par- ticipation 41a construction de Foyers pour les retraités. Vancouver Thé annuel Le thé annuel des dames Auxiliaires aura lieu le dimanche 30 mai de 13h00 a 16h00 au Foyer Maillard, 1010 Alberson, Maillardville. Loi sur l'immigration Des séminaires concernant la loi sur l'immigration se tiendront chaque deuxiéme jeudi du mois de 18h00 a 20h00 - au 191 rue Alexandre, Vancouver. Les dates sont les suivan- tes: les iC et 24 juin les 8 et 22 juillet les 5 et 19 aofit Ces séminaires sont en anglais, alors vous pouvez - venir avec quelqu’un qui vous traduira ou bien si vous prenez a temps, MOSAIC peut vous avoir un interpré- te. Tél: 687-1831 Bureau légal d’intérét public Le premier bureau légal d'intérét public en Colombie britannique a été établi a Vancouver. La mission du “British Columbia Public In- terest Advocacy Centre” est de fournir une assistance légale 4 des groupes d’inté- rét public qui n'ont pas autrement accés a des ser- vices légaux, sur des ques- tions touchant le public. Le Centre a également pour objectifs de promouvoir laréforme de la Loiet d’offrir aux citoyens des program- mes de formation qui les aideront 4 se représenter. Fondé par une subvention de la Fondation Légale de la C.B., le Centre est adminis- tré par un bureau de direc- tion composé de membres de premier ordre du barreau de Colombie britannique ainsi que de personnes actives et ayant démontré de l’intérét pour la défense des droits des consommateurs et des Amé- rindiens, pour la lutte contre la pauvreté, pour la protec- tion de l'environnement et pour d'autres questions d’in- térét public. Si cavoyes a The VILLE DE VANCOUVER REGISTRE DES ELECTEURS ETABLISSEMENT DE LA LISTE DES ELECTEURS Au cours de la période du mardi 23 mars 1982 au mercredi 30 juin 1982 compris, une tournée des logements sera effectuée dans toute la ville de Vancouver. Les recenseurs bal pone dans chaque domicile, pour prendre les noms des électeurs admissibles. 'appel est sans réponse, une carte réponse “rose” sera laissée et devra &tre remplie et City of Vancouver Voters’List, 2512 Yukon st., Vancouver, B.C.. VOUS ETES PRIES DE REMPLIR ET D'ENVOYER VOTRE CARTE SANS TARDER. Le Centre est situé au 1406 - 207 Hastings Ouest, 4 Van- couver. : Pour obtenir de plus am- ples renseignements, vous étes priés d’entrer en contact avec Richard Gathercole, Di- recteur Exécutif ou Sandra Halvorsen, Secrétaire, au 687-3063. L'APPCF se réunit J.C.A. L’Association des Pa- rents du Programme Cadre de francais s'est réunie les 7 et 8 mai, au Centre des Congrés de l'Université de la Colombie britannique, et vingt-six régions étaient re- présentées. M. Marcel Ollivier, nou- veau Consul Général de France a Vancouver, a hono- ré de sa présence la soirée d’ouverture, le vendredisoir. _ La présidente, Mme Anne- Marie Wauthy, a souhaité la bienvenue aux délégués et a souligné les progrés accom- plis dans le domaine de la représentation: 13 régions étaient représentées a la réunion du 5 décembre 1981, et 26 a celle-ci. Et Mme Wauthy de qualifier cette soirée de “soirée de recon- naissance” destinée a per- mettre aux participants de relier connaissance avec des visages familiers ou de faire connaissance avec les nou- veaux venus. La présidente exprima la gratitude de l'association en- ‘vers Radio Canada, le Soleil Conférence sur le développement de la conscience Par Gaétane Benoit-Aitken L'expérience des états plus avancés de la conscience sera le théme de deux confé- rences données au Centre . Culturel Colombien, les mar- di 25 et mercredi 26 mai, a 20h00, en frangais. Invita- tion a tous. Entrée libre. Les quatre conférenciers qui pratiquent la méditation transcendentale _parleront des bienfaits de cette tech- nique et des recherches scientifiques réalisées pen- dant les dix derniéres an- nées, particuliérement celles traitant de la santé. Une des conférenciéres, Madeleine Oppenshaw, originellement de Dijon, explique que “la méditation transcendentale est une technique mentale, trés simple et naturelle, facile 4 apprendre, efficace avec des résultats immédiats et cumulatifs et n’impliquant aucune croyance religieuse. Le but est de permettre a notre systéme nerveux de fonctionner 4 un niveau de conscience plus profond, ce qui veut dire mieux agir et avoir une vie quotidienne plus agréable, moins stres- sée. Quand une personne expérimente et fonctionne a partir de niveaux plus subtils de la conscience, elle trouve mtanément plus de joie et d’énergie.” La conférence se termine- ra en discutant des techni- ques des siddhis qui s’accom- plissent lorsqu'il y a une cohérence maximum dans les ondes cérébrales. Les siddhis sont des habiletés particu- ligrement extraordinaires dont la lévitation est un exemple. Madeleine Oppenshaw dit qu’on ne pratique pas ces techniques pour impressionner les gens. Au contraire, la valeur se trouve dans le développe- ment du systéme nerveux afin de soutenir de facon permanente dans la vie quo- tidienne des niveaux plus avancés de la conscience. A Vancouver, il y a prés de deux cents personnes qui pratiquent la technique pour dominer les siddhis. C’est Maharishi Mahesh Yogi qui a apporté la médi- tation transcendentale en Occident. Selon lui, la recher- che scientifique sur les effets de la méditation transcen- dentale indique que la porte est ouverte aux citoyens de Il est a noter que !'Uni- versité Internationale Maha- rishi (M.I.U.) dont le campus se trouve a Fairfield, Iowa, méme temps que celle-ci accumule des connaissances Mahesh Yogi _ Conférence sur le développement : de la conscience et la 1e iene” MEéditation transcendantale CENTRE CULTUREL COLOMBIEN 795, 16iéme Avenue Ouest, Vancouver Mardi 25 et Mercredi 26 mai, a 8:00 p.m. EN FRANCAIS. ENTREE LIBRE. LA JUBILATION c'est ce que nous éprouvons entre l'instant ot nous vient une idée lumineuse ct celui ot. nous en découvrons les faiblesses. eee TET Jaa haere a SO -Aux Frangais expatriés eS “Le Consulat Général de France a Vancouver ‘par la publicité se sont avant le ler janvier 1980 évertués a faire connaitre ce la possibilité d’adhésion a titre individuel au régime programme qui existe depuis reportée jusqu’ 1978", et Mme Wauthy a r Seesd a ’ ’ de Colombie, ainsi que “The Il n'est pas nécessaire de |’affranchir. * et “The Province” qui Si vous doutez qu’un recenseur vous ait rendu visite ou si vous pensez ne pas avoir recu la Bun -t.. ne 2 ecvinee ou. carte “rose”, vous tes priés de téléphoner au bureau de la liste des électeurs, (873-7681 ou 7682, 7688, 7684) pour demander si les recenseurs ont visité votre quartier. PLS SES Les personnes absentes durant le recensement peuvent s’inscrire, en personne, au : .. | décembre 1982 dernier. — bureau de la liste des électeurs, 2512 rue Yukon, Vancouver, B.C. jusqu’au samedi 21aofit | - ony, earn’ Bae Pour tous renseignements com appeler 1980 compris, durant les heures de bureau(8h30-17h80). Vous étes priés de vous inscrire le Consulat Général[681-2301]. qui accorde les fonds néces- saires A la réalisation des objectifs. Les participants furent alors invités a faire plus ample connaissance, autour d'un vin et fromage bien dés que possible. Les qualifications des électeurs sont les suivantes: ELECTEURS RESIDENTS “1. Doivent &tre résidents de la Ville de Vancouver, continuellement, du ler janvier au 15 juin 1982 inclus. ET 2. Doivent &tre citoyens canadiens ou autres sujets canadiens, étre fgés de 19 ans ou ‘Maire/Mairesse plus LE JOUR DES ELECTIONS (samedi 20 novembre 1982) _ auineéestedie tolls: d l S z ie ELECTEURS PROPRIETAIRES Jean-Pierre Leblanc offrit ; e a e IZI me i. Devens &tre inscrits a la date du 31 juillet 1982 comme propriétaires fonciers dans la ney Weeks stat Ser 1 sila politique vous attire, voici la 2 age a tea allant d'oeuvres de J.S. Bach | Parmiles diverses activités marquant la célébration de et Telemann pour la fifite a des chansons de _ Gilles Vigneault, en passant par Jeux interdits, 4 la guitare, _ Ja Saint Jean-Baptiste Vancouver, le dimanche 20 juin 1982, l'élection d’un Maire ou d'une See Me 4 Seiziéme. L’heureux(se) élu(e) 2. Doivent tre citoyens canadiens ou autres sujets horace &tre agés de 19 ans ou au la soirée, ‘plus LE JOUR DES ELECTIONS (Samedi 20 novembre 1' Votre total coopération permettra au bureau de la liste des électeurs d’établir une liste aussi exacte que possible. . 5 ainsi qu'une partie ol Jean- | au Centre Culturel Colombien, 16ieme AA seuecserevonseinee ext Gentines ia isto 008 (ae ae te en od aioe Pierre et a qu'il recgeivgrset Maen [Tél. 874-9105], avant le 15 Maire, des conseillers municipaux, des commissaire parcs, des commissaires scolaire posséde ement des ta- limite. ~ fl ne faut pas confondre avec le recensement récemment effectué par le gouvernement } jo1+. de violoneux. Etablissez, dés maintenant, votre programme électo- _ Lababaanae Sas ' : ithe Nous publierons, la semai- ral, choisissez vos si vous le désirez, et ville, Vancouver, C.B. 20 mars 1982 _R. Henry, CITY CLERK pes prochaineun gee sur la lancez votre campagne. Bonne chance! j — nion du :