fascinant ur une scéne sombre, un large escalier ot des per- sonnages courent, crient, apparaissent, disparaissent et lais- sent derrigre eux une impression fabuleuse au gout amer. Larry Lillos’estalliéa Nick Hutchinson, un spécialiste de Sha- kespeare, pour créer un Macbeth grandiose et visuellement impres- sionnant. Acteurs et actrices sont généralement solides méme si le premier acte a ses longueurs, dues aux longues tirades difficiles. Cela est apparent surtout avec |’inter- préte de Wacheth Hardee Line- ham. Cet acteur ressemble beau- coup 4 l’allemand Klaus Kinsky dans les films de Herzog; le regard intense et fou, une présence dont on se souvient. Malgré cela, le langage poétique passe difficile- ment au premier acte. Patti Allan en Lady Mac- beth impressionne. D’abord froide et calculatrice. Puis ne pouvant plus supporter ie vide de la culpabilité, elle sombre dans V’hystérie et la mort. A la suite d’un acte de cou- rage, Macbeth devient éligible au tréne d’Ecosse. Il veut devenir roi, il tue pour ¢a. Il continuera a tuer tous les témoins et ceux qui le soup¢onnent jusqu’a ce que Mac- Duff, le juste, finisse par le terras- ser. Comme le dit Neil Free- man, professeur de théatre a U.B.C. etal’Ecole nationale «Macbeth est confus de la méme maniére que T’ est un cauchemar». Il ajoute que le cauchemar enveloppe les per- sonnages, la scéne et méme I’au- dience. Cette piéce effrayante de Shakespeare contient toute la vio- lence primitive humaine. Elle parle de la terrible transformation d’un étre brave mais aveuglé par le pouvoir. Au deuxiéme acte, John: Moffat prend beaucoup de place. Il surprend dans son interprétation du soldat fort, charismatique et justicier. A souligner aussi la pré- sence de Duncan Fraser qui donne une longue dimension 4 son per- sonnage de guerrier. Peu de décor. Un large es- calier couvre la scéne sur laquelle les personnages s’agitent, perdent la vie ou complotent. Le mouve- ment bien synchronisé crée l’inté- rét visuel. Les effets sonores et d’éclairage et une fumée épaisse comme la brume ajoutent 4 l’il- lusion du lieu sinistre. Larry Lillo a su créer des moments magiques. Par exemple au deuxiéme acte, MacDuff et ses soldats en rang au fond de la scéne discutent stratégie. Soudainement, ils s’élancent sur le public. Le noir tombe sur eux et nous avons réelle- ment l’impression de faire partie de l’action. Les scénes de batailles, trés réalistes grace ala chorégraphie de David Bloom, s’avérent aussi dan- geureuses. Surtout a la fin, les ac- teurs sont fatigués, 1l’éclairage sombre, ils se blessent. Macbeth est un spectacle a voir. Beau eteffrayantcomme|’est un cauchemar. Ses bons moments dépassent ses faiblesses. Marie-Louise Bussiéres A voir au Vancouver Play- house jusqu’au 7 mars. ESE Approvisionnements et Services Canada Supply and Services Canada nya | ageing eee Matériel du gouvernement Vente publique (Offres cachetées) Derniers modéles, automobiles et camions Inspection et vente Vendredi le 21 février 1992 de 9h a 14h Samedi le 22 février 1992 de 9h a 13h Date de cléture _ Les offres serontreques sur les lieux jusqu’a 13h le samedi 22 février 1992. Les formulaires d'offres d'achat et les conditions de vente seront disponi- bles sur les lieux. Seules les soumissions regues sur place durant la période de vente seront considérées. Le matériel sera vendu par lot détaillé. ; Lieu de la vente Approvisionnements et Services Canada Le Centre de distribution des biens de la Couronne 12171, Horseshoe Way Richmond (C.-B.) (604) 272-9070 Canadii. Office national National des transports Transportation du Canada Agency of Canada AUDIENCE PUBLIQUE _ EN ROUTE VERS L’ ACCESSIBILITE UNE ENQUETE SUR LES SERVICES D’AUTOCAR CANADIENS Les personnes handicapées peuvent-elles voyager partout au Canada en autocar? Le ministre des Transports a demandé a |’Office national des transports du Canada de mener une enquéte pancanadienne sur la qualité et le degré d’accessibilité des services d’autocar extraprovinciaux actuellement disponibles; la nécessité de rendre ces services accessibles et conformes a une norme nationale ainsi que sur les repercussions financieres découlant de cette intention. Pour mener cette enquéte, |’Office tiendra, en 1992, des audiences publiques partout au Canada afin que les personnes intéressées puissent avoir occasion d’exprimer leur opinion a ce sujet. Adresse Salle de réunion n° 11 Vancouver Trade and Convention Centre 999 Canada Place Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3C1 L’Office annoncera ultérieurement les dates et les lieux ou se tiendront des audiences. Commengant Endroit Mardi, le 14 avril 1992 Vancouver 10 h de V’avant-midi Colombie-Britannique Pour-faire valoir votre opinion, 1) vous pouvez présenter un mémoire lors de l'audience. Pour vous inscrire, veuillez communiquer avec l’administrateur des enquétes d'ici le 24 mars 1992. S’il vous est impossible de le faire, inscrivez-vous-auprés du greffier de l'audience le 14 avril avant -9 h 30. Les personnes désirant déposer leur mémoire ou s’adresser a Office en francais sont priées d’en aviser l’administrateur des enquétes diici le 24 mars 1992 afin de lui permettre de prendre les dispositions nécessaires. Si vous désirez soumetire un mémoire a l’audience, assurez-vous d’avoir au moins 25 copies pour distribution. Veuillez nous aviser si vous avez besoin d’aide a cet égard. 2) Vous pouvez envoyer votre memoire (braille, cassette audio, disquette informatique, ~ etc.), en anglais ou en frangais, a l’adresse mentionnée ci-dessous. 3) Vous pouvez faire connaitre votre opinion, en anglais ou en fran¢ais, en composant sans frais 4 tout moment du jour. Téléphone : 1-800-563-6824 ATS: 1-800-561-3128 Contact Diane Vanasse Administrateur des enquétes Direction des transports accessibles Office national des transports du Canada OTTAWA (Ontario) K1A ONY Téléphone : (819) 953-9909 (frais d’appel acceptés) ATS: (819) 953-9705 (frais d’appel acceptés) Télécopieur (819) 953-6019 Un interpréte du langage gestuel et un systeme sonore assisté seront disponibles sur les lieux de l’audience. Veuillez nous aviser d’ici le 24 mars 1992 de toute autre disposition visant a faciliter votre participation a l’'audience, y compris votre préférence pour une session en soirée. Si vous avez intention de participer a l’audience publique et souhaitez vous inscrire a lavance, veuillez faire parvenir a Diane Vanasse, l'administrateur des enquétes, d’ici le 24 mars 1992, les renseignements indiqués ci-dessous. Il ne nous est pas possible de confirmer l'heure a laquelle vous serez convoqués pour présenter votre mémoire. Nous ferons cependant de notre mieux pour faciliter votre comparution. NOM: ORGANISME : ADRESSE : TELEPHONE : TELECOPIEUR : DATE ET HEURE PREFEREES : Présentation frangaise Language gestuel en francais Session en soirée NTT Vendredi 21 février 1992 Le Soleil de Colombie