Propos en [gir
du. gondolier

du ciel

par

Facques Baillaut

EN TOUTE CHOSE, L' EXCES EST
UN _DEFAUT. ==
le frangais, de tous temps,
a été, a juste titre , consi-
déré comme étant un individua-
liste, nten faisant qu'a sa

téte, en dépit des régles éta-
blies @ travers les Ages, par
les diverses sociétés humai-
nes, Aux yeux des romains, les
gaulois étaient des Hippies.
Tl en résultat une guerre
couteuse pour les contribua-
bles romains, avant que César
parvienne A capturer Vercinge-
torix, pour avoir la satisfac-
tion de lui couper les cheveux.

Jeanne d'Arc devait payer de
sa vie sa lutte pour 1'émanci-
pation féminine. Elle se Pichait
du equ en dira-t-on" comme de sa
premiére quenouille, et. sten al-
la guerroyer l'anglais A cheval
en pantalons de t8le ondulée
alors que de nos jours, les Bicos=
sais en sont encore a la jupe
plissee.

Ce sont les Francais qui or-
ganiserent la premiére marche de
protestation. Quand ils se rendi-
rent de Marseille a Paris, en
chantant la Marseillaise. Lthis-
toire est parsemée d'exemples ou

shes francais s'affirmerent en ne

faisant pas comme tout “Le monde,
en éme temps que tout le monde.

Le Général, le Peuple de Fran-
ce, et celui du Québec, ne, sem-
blent pas faire exception a la
régle, quand ils affirment leur
individualisme propre, au risque
‘de scandaliser le reste de la
terre.

Pourtant, il semble qu'il ye
ait des cas ou cet entétement a
ne pas faire comme tout le mon-
de, porte 1'individualisme a
devenir un isolement fatal aux
minorités de langue frangaise.

En Colombie Britannique, par
exemple, ot la société francaise .
se. trouve morce] ée par un esprit
critique pousse a 1'extréme.
Chacun restant dans son petit
coin, critiquant & qui mieux-
mieux ceux qui ne font rien, et
ceux qui font quelque chose -

ou. qui tout simplement essaient.. |

Il semble qu'il n'existe pas.
de communauté de langue fran-
‘gaise, mais seulement une mul-
titude de petite ilots isolés,
qui stentétent a s'immaginer
que leurs origines font de cha-
cun d'eux des étres différents.
Comme aurait dit La Fontaine :
"ils n'en meurent pas tous,
mais tous en sont atteints".

Les gens ici ne sont pas de lan-
gue frangaise. Ils sont de Per-=
pignan, de Maillardville, de
Paris, de St Boniface, d'Alger,
de Ste-Hyacinte, etc,yetcoo.

Chacun chantant les gloires
de son village, et bien peu mon-
trant de quoi ils sont capables.

Crest ainsi que parlant 1'ur
des deux langues officielles-du
pays,

les gens de langue frangaise

font figure d'étranger. Le Cham- le 19 juillet,1968Le Soleil

pagne du 14 juillet n'arrive

pas a sceller des liens trop
relachés. Le reste du temps,
passe cette griserie d'un Jour y
ils semblent ne plus oser s'af-=
firmer, en restant tout simple-
ment eux-mémes. Ils feraient bien
pour une fois, de s'inspirer de
1'exemple d'autres groupes, tels
que leurs freres latins, les
italiens.

~PARLAMO ITALIANO"

Le seul avantage des ita-
liens sur les fran¢cais de tous
poils, est qu'ils savent tout
simplement rester italiens,
tout en devenant canadiens. Ils
se fishent pas mal que d'autres
parlent italiens, sux le par-
lent. Sans faire de bruit, ils

‘s'imposent en respectant le
conseil donne par le Juge a
chaque nouveau canedien et qui
est de conserver le meilleur
de SA RACE.

C'est pourquoi il se vent
plus de pizzas et de salamis
que d'escargots et de tour-
tieres. Clest pourquoi il
nait des villages italiens
alors que les villages rran-
gais passent inapercus, fau-
te de caractére précis.

On peut naitre, vivre, ache-
ter, aller au cinetia en italien
lire le journal italien, et
mourir a: i'italienne. Dans
les quartiers italiens, les
commergants font un effort
de publicitée italienne et les
banquiers impriment prospectus
et affiches dans le méme lan-
guage que les banauiers de
Rome.

Les banquiers, gens d'or-
dinaire eussi froids que les
colonnes de chiffres qui leur
tiennent lieu de vaisseaux
Sanguins, ne changent pas leur
fagon de faire sous le charme
de la langue que parlent leurs
clients « La seule musique qui -
les charme est celle des écus
tombant dans leurs caisses.e

Les Canadiens Italiens prou-
vent qu'ils existent, ‘ils se
mettent a l'Italien. Le jour
ot. les Canadiens de langue
frangaise en feront autant, ils
se mettront au frangais, non
pas plaisir, mais par nécessi-
té, y compris la Banque de ia
Colombie Britannique.e Il ne.
suffit pas de dire % e. Je
pense, done je suis... Il faut
encore prouver que l'on exis tee

cilisine francaise
L'endroit idéal pour'Vos réceptions
ai lundi au gamedi 6 p.m. 11:30 p.m.

“2525 Hemlock VANCOUVER”

Tels] 738-1011:

‘ American Express “Diner's Club

Tracas

par Roger Drouin
CONCLUSION

La semaine dernisre, nous
discutions du luxe, de nos
habitudes & ce genre de vie
et l'héritage aveugle que
nous rendens a nos enfants.

Il est parfois bon de temps
a autre de faire une excusion
spéciale avec nos jeunes,dans
les quartiers pauvres de la
ville. Au confort de nos bons
lits tous les soirs, nous ou-
blions la misere toute prochee
Une pareille tournée nous ou-
vre un peu les yeux au Sia hes
tions misérables presqu'a la
porte, et nos lits de coton,
en comparaison, deviennent
comme de la soie. Je me sou-
viens de la reaction qu'a eu
mon petit gargon en apercevant
par la fenetre d'un auto-bus
parvourant les bornes du
"skid-road”, un mendiant ivre
dans la rue. Il a fallu de
longues explications pour lui
faire comprendre un peu cette
situation, mais cela fut une
grande legon et une prise de
conscience de sa bonne fortu-
ne. La ville est gonflée de
situations regrettables qui
ne sont pas connues.

Par tout le monde, la si-
tuation est pareille et sou-
vent pire. Une amie nous écr-
it de Bogota. A tous les soirs
20,000 enfants dorment sur
188 paves de la ville et la
nuit montagnarde est froide.
En plus, ces pauvres marmots
ont-ils pu assouvire leur
faim-avant de s'endormir e-
puisés, dans un trou? eo Hong
Kong, je me souviens d'un
groupe d'orphelines qui c's-
taient attachees a notre na-
vire. Tout les matins elles
arrivaient dans leur sampen
pour faire m'importe quel
travail a bord. Celle qui
était en charge? 15 ansl
Pour quel rénumération? Nos
croutes de tables. De char-
mants enfants

En Coree, les bébés nus,
les nuits froides, les esto-
macs vides. La terre sechée.
par les ravages de la guerre.
Vous aviez raisonde pleurer

-pauvres 4mes. Les enfants font
‘toujours le plus mal au cosur

mais la misére ne leur appar-
tient pas entiérement. J'ai vu
des hommes se bousculer et
presque tomber @ l'eau pour
quelques sous lancer sur le
quai a Valparaiso. Que dire
des gamins 4 la porte du casi-
no Vina del Mar de cette ville

lorsque nous déjeunions au

champagne et au jambon sucré?
Bon appétit? Gens devenus pau-
vres esclaves par le régime
de Juan Péron a Buenos Aires.
Les nouvelles d'actualités

ne nous ont pas raconte cela

‘mais je ltai vu. A Montévidéo

je n'oublirai jamais la dame
allemande juchée sur un bang
son tricotage a la main dans

(voir suite page 93.

spage 3

= tee nn ORS

;