Ra a bel eS Mn I AI I tC AAAS saan omenenisaniialeannr a miuaadelt-aadscacemaamaeeeaes rae ne en anne OT Oe a a ——— RE

Le Soleil de Colombie, vendredi 4 octobre 1985 —5

Lettres, arts et spectacles |

Au C.C.C,

Jean-Jacques Giguére

Jean-Jacques Giguére est né en
1944 au Québec. Son intinéraire
est ponctué de diplémes (mat-
trise en peinture et en gravure).
C’est un curieux. Il pose des
questions et il veut des réponses.
Son théme favori: le temps et son
dépassement vers quelque chose
d’autre. Le but des arts visuels,
selon lui, est que le temps dis-
paraisse. Pour cela, il utilise
l'espace comme un moyen. Pour
créer l’espace, il équilibre les
formes, la lumiére, les couleurs.
Son art, a premiére vue, est
généralement catalogué de surréa-
liste. Lui préfére qualifier son style
d’hyper-abstrait.

A son sens, le peinture, la .

sculpture, le dessin ne sont que des
parties d’un tout, des moyens
d’expression comme la musique
qui accompagne ses expositions.
Car Jean-Jacques Giguére est pré-
cis. En amoureux du détail, il joint
des morceaux choisis avec soin qui
permettent au public de dépasser le
simple regard, de comprendre et
d’atteindre ce qu'il appelle “l’at-

Musique
Un enthousiasme

généreux

‘Par Alain Blancard

Elle est venue, elle est repartie
mais elle nous reviendra avec son
talon extraordinaire, sa bonne

reux et eecenque pour son art.
Gaby Billette, une soprane Mon-
tréalaise, qui a fait ses études a
Paris, Amsterdam et 4 Montréal
avec Jan Simmons, et dont la
réputation n’est plus a faire dans les
milieux artistiques canadiens , est
venue honorer de sa présence le
deuxiéme camp annuel de
Cammac (Canadian Amateur Mu-
sicians Musiciens Amateurs Cana-
diens) 1l’été dernier a Miracle
Valley, Mission, Colombie-Britan-
nique.

Gaby Billette est venue prendre
en charge les ateliers de technique
vocale, de madrigales et d’écoute
active. Elle a aussi dirigé des
oeuvres pour chorale de Bach et
Mozart, interprétées par les parti-
cipants du camp de musique venus
de Vancouver, Victoria, Seattle et
de plus loin encore et rassemblés
par l'amour de la musique.

Parmi les moniteurs, en plus de
Gaby Billette, les participants ont
travaillé avec Stephen Wilkes,
violoniste au VSO; Michael Bors-
chel, clarinetiste, également au
VSO; Richard Epp, pianiste;
Karen Rust, spécialiste de la flite;
et Debra Giebelhaus-Maloney, res-
ponsable du programme pour
enfants. Debra est bien connue
dans les milieux scolaires pour étre
une des rares spécialistes de la
musique du compositeur Carl Orf,
et de ses méthodes pédagogiques.

I] n’est pas surprenant de consta-
ter que le phénoméne Cammac
s'installe doucement comme une
tradition dans l’ouest. Le troisiéme
camp se prépare déja pour 1’été 86.
D’ailleurs, il n’y a pas que le camp
_ d’été. Cammac organise pendant
toute l’année des activités diverses:
concerts, ateliers etc. L’aspect
original et magique de cet or-
ganisme s’adresse particuligrement
a la famille car dans Vesprit de
Cammac, la musique, c'est bien
l’'affaire de tout ceux qui la font,
qui apprennent a la faire et ceux
qui l’aiment tout simplement:
professionnels, amateurs, grands et
petits.

Interrogés sur le succés certain
des camps de ropsigue Cammac

uite page 6

dela du temps”.

Il recrée pour vous une nouvelle
dimension, un espace-temps qui se
veut paisible mais vivant. C’est un
illusioniste, un funambule de la
lumiére, un magicien de la cou-
leur. Venez et laissez vous prendre

au charme.
Au Centre Culturel Colombien,
795 16e avenue ouest, du 11

octobre au 7 novembre. Du lundi

au vendredi de 9h00 a 17h00, le

samedi de 10h00 a 16h00, les mardi

et jeudt de 19h30 a 21h30.

L’agenda

Le Vancouver East Cinéma pré-
sentera du 14 au 20 octobre deux
films francais inédits (sauf pour les
spectateurs du dernier Festival
international de Vancouver). Le
premier, a 19h30, sera “La wie est
un roman [ Life is a bed of roses]
d’Alain Resnais avec Fanny
Ardant, Gérardine Chaplin, Vitto-
rio Gassman et Ruggierro Rai-
mondi: Le second, a 21h30, sera
L'amour par terre [Love on the
ground| de Jacques Rivette avec

Jane Birkin, Géraldine Chaplin,

André Dussolier et Jean-Pierre
Kalfon.

Vancouver East Cinéma, /7e
Avenue et Commercial. Billets: 5$
pour les deux films.

‘i

1

L’Alliance francaise proposera le
mercredi 16 octobre a 19h30 “Les
portes de la nutt” de Marcel Carné
et le mercredi 23 octobre 4 19h30
Vivement dimanche, le dernier - et
excellent - film réalisé par Francois
Truffaut.

Simone Signoret est morte
d'un cancer a l’age de 64 ans.
L’actrice francaise, qu’on a vue
dans Casque d'or, La vie devant
sot ou L’étoile du Nord pour
n’en citer que quelques uns,
était aussi connue pour ses
engagement politique aux cétés
d’Yves Montand, son mari. Sa
disparition laisse un vide dans le
cinéma francais qu'elle avait
marqué de sa présence.

icon gs. a abe aN as Dae

Livre

Une jeunesse lucide

Par Yanick Duchesne

“Ne faites pas mal a lavenir”’,
Roch Carrier, Editions Pauline.

Un brin d’humour, une infinie
sensibilité, une grande tendresse
pour l’adolescence et une originali-
tésans limite, voila mise en boite la
recette de ce recueil de nouvelles de
Roch Carrier. Publiées en piéces
détachées dans la revue Vidéo-
Presse, ces nouvelles ont été réunies
pour former ce livre édité chez
Paulines.

Je m’étais décidée a les lire sans
grand intérét, m’attendant a trou-
ver une littérature de jeunesse et
rien de plus. Je m’étais trompée.
Touchantes et stimulantes, fantai-
sistes et poétiques, ces nouvelles
traitent des situations et des
problémes que vivent les adol-
lescents d’aujourd’hui, sans mas-
quer une réalité parfois dure et
difficile. Avec des mots qui vibrent
et des images qui frappent, Carrier
nous parle d'une jeunesse lucide et
imaginative, de ses réves, de ses
joies, de ses angoisses et de ses
déceptions.

Passionnantes pour les adoles-
cents parce qu’elles référent a leur
quotidien, elles sont tout aussi
intéressantes pour les parents,
qu’elles leur rappellent des sou-
venirs d’enfance ou qu’elles soient
un reflet du présent. Inventives,
courtes et sujettes a réflexion, ces
nouvelles constituent une véritable
mine d'or pour le professeur ou
l'animateur a la recherche de
nouveau matériel prés de la réalité
des jeunes. J’ai essay€, ¢a marche!
Parent ou enfant, professeur ou
éléve, chacun y trouve le plaisir de
lire! :

Roch: Carrier l’aime cette jeu-
nesse, c'est une évidence. Voila
pourquoi il nous lance ce message :
“Ne faites pas mal a |]’avenir.”

Charles Aznavour chantera au
théatre de l’Orpheum le vendredi
11 et le samedi 12 octobre
prochains a 20h00. Les tickets sont
en vente 3 V1 - CBO, Eaton’s et
Woodward’ 's, ou au 280-4444. Prix
des places: 20$, 16$ et 12.

e L’Alberta explique le concept de la série
e Le Manitoba dévoile les mystéres de la télévision

¢ La Saskatchewan trace un portrait de la
- Transcanadienne

. e Et la Colombie britannique. L’art-dinateur: L’ordi-
_ nateur s’infiltre dans le domaine des arts.

Vendredi 11 octobre 18H30

gl. La télévision de Radio-Canada

SSF Colombie britannique

a