= ET SUR LES CANAUX 8 A VANCOUVER ET 8 A VICTORIA. Programme de la télévision francaise de Radio-Canada VOL. 1 NO. 22 Vendredi 4 Mars 1977 Hors série présente, les mer- credis 9 et 16 mars a 21 heures, a la chaine francaise de télévi- sion de Radio-Canada, la vie et oeuvre d'un des plus illustres savants de la Pologne et du monde: Copernic, astronome et humaniste. Le film, réalisé en Pologne par Ewa et Czeslaw Petelski, débute au moment ow la vie du ‘célébre savant s’achéve. Mais c'est précisément au moment ou Copernic se meurt dans sa retraite de Frombork sur la cé- te balte que des presses de Nuremberg sort De revolutioni- bus, une oeuvre stupéfiante qui réduit 4 néant toutes les con- ceptions de I'univers formulées jusqu’alors. Ce qui faisait dire aux intellectuels du XVe siécle: «Nicolas Copernic fut un astrolo- gue fort impudent puisqu’il s‘a- visa de disputer aux Séraphins les corps célestes et jeter hors du centre de l|'univers la terre, lieu de la passion de Notre-Sei- gneur.» Copernic illustre toutes les étapes principales de la vie du grand astronome. Ce n’est pas une €évocation chronologique, mais les souvenirs se suivent au gré de la mémoire parfois défaillante d'un mourant. Nous voila dans l’atelier d'un riche orfévre, Matz Schilling, dont la fille, Anne, va tenir la maison du docteur Copernic. Pour lui, ce sera la période la plus heu- reuse d'une vie semée d’épreu- ves parfois cruelles. Anne sera pour Copernic la compagne la plus fidéle, la plus dévouée, la femme qui lui assurera la paix, la sérénité dont il a tellement besoin pour ses travaux si ab- sorbants. Cette période ne sera hélas que de trop courte’ durée. Des intrigants répandent les plus in- fames ragots sur la vie de Ni- Concert des lauréats Les Beaux Dimanches présen- tent aux téléspectateurs de la chaine frangaise de Radio-Cana- da, le 6 mars a 21 h 30, le con- cert des Lauréats du Concours national de Radio-Canada. Les mélomanes pourront ap- précier le talent des Premiers Prix dans chacune des quatre catégories du concours: cordes, voix, vents et piano. Chacun des lauréats a mérité une somme de trois mille dollars et |'avan- tage de se faire entendre d'un océan a I|’autre. Premier prix dans la catégo- rie piano: Mile Sharon Krause. Agée de 22 ans, Sharon Krause étudie le piano depuis l'age de 6 ans. Elle a fait plusieurs ap- paritions a la télévision et a joué avec des grands orches- tres symphoniques dont celui de Vancouver et I'Orchestre de Radio-Canada 4 Winnipeg. Mlle Krause a déja remporté le pre- mier prix du «Talent Contest» de Colombie-Britannique. Elle a été finaliste du Concours de Radio-Canada en 1972 et ga- gnante du Concours national du Canada en 1975. Premier prix dans la catégorie art vocal, Mme Rose-Marie Lan- dry, soprano, est originaire du Nouveau-Brunswick ou elle a étudié d'abord le piano. Depuis 1975, elle habite Montréal ot elle perfectionne son art avec des professeurs comme Bernard Diamant et Yvonne Hubert. Elle est bacheliére en piano et en chant de |'Ecole de musique de |'Université de Montréal. A- vant de-recevoir sa maitrise en chant de I'Université Laval, Mile Landry a étudié a Paris sous la direction de Paul Derennes et Pierre Bernac. Rose-Marie Lan- dry a été boursiére des gouver- nements du Nouveau-Brunswick et du Québec, des Affaires cul- turelles du Québec, du Festival de musique du Québec et du Nouveau-Brunswick, de I'Univer- sité de Toronto et du Conseil des Arts du Canada. Premier prix de la catégorie des cordes, Joel Quarrington, contrebasse, est né a Toronto ‘en 1955. C'est dans sa ville na- colas et de la belle Anne, avec le résultat que la jeune femme doit quitter la maison de Co- pernic. Resté seul, Copernic est en proie au doute, a I'abatte- ment, presque au désespoir. Puis il songe a sa jeunesse et les images se succédent. On le voit a l’université de Cracovie, a l'enterrement fastueux du roi Casimir-le-Jagellon. De Cracovie, Copernic passe en Italie oi il est accueilli 4 la cour des ducs. de 1976 tale qu'il a commencé a étudier au Conservatoire de musique a- vec Peter Madgett et ensuite a l'Université avec Thomas Mono- han. Gagnant du «Eaton Gradua- tion Award», il a poursuivi ses études en Italie avec le virtuo- se de la contrebasse Francisco Petrocchi. Depuis trois ans dé- ja, Joel Quarrington fait partie du Chambers Players de Toron- to, sous la direction de Victor Martin. Premier prix de la catégorie instruments & vent, le trompet- tiste Richard Steuart n'a que vingt ans. Depuis |’age de neuf ans, il joue de cet instrument qui lui avait été offert par son pére en cadeau d’anniversaire. ll a étudié avec des professeurs comme John Hardig, de |’Univer- sité de la Caroline; Fred Mills et Ronald Romm, trompettes au Hamilton Philharmonic Orches- tra et membres du Canadian Brass Musical Group. Gagnant du Festival canadien du Cente- naire pour instruments @ vent, Richard Steuart est membre du Canadian Chamber Orchestra et , d'Este de Ferrare déja toute em- preinte de la Renaissance. En Italie, les grands, les hu- manistes et les savants admi- rent déja Copernic pour son courage scientifique. Mais ils ne se font pas faute de lui rappeler combien fragile est la célébrité. Surtout 4 cette époque ou une éclipse de soleil suffit 4 une foule fanatisée pour occire un innocent. Sans oublier la Sainte Inquisition qui se méfie des no- vateurs autant que des magi- ciens et des sorciéres. Copernic revient en Pologne, riche d’expérience et de savoir. Mais les malheurs_ s’‘abattent sur lui. Son frére meurt. Son oncle et protecteur Lucas Wat- zenrode, évéque de Warmie, est malade: et aigri. Le prélat vou- drait bien que Nicolas, déja cha- noine, lui succéde sur le tréne épiscopal. Mais le jeune homme a déja choisi la recherche et la science, méme si I'époque n'est guére favorable a la recherche scientifique. Voici que recom- mence la guerre avec |'Ordre teutonique. Nicolas défendra donc sa terre natale en forti- fiant la place militaire d’Olsz- tyn. - Histoiredu grand Nicolas Copernic Dans ses derniers jours, Nico- las Copernic recoit !a visite d'un jeune humaniste venu cher- cher le manuscrit de son oeu- vre déja célébre 4 travers toute l'Europe. Mais 4 ce moment-la, Copernic a perdu ses illusions. Il sait qu’en dépit de tous les sacrifices, toutes les opposi- tions, toutes les calomnies, il ne saurait plus trouver compré- hension chez ses contempo- rains. C'est a I'Histoire qu'il appartiendra de rendre justice au grand Nicolas Copernic. ‘«Notre ambition, disent les réalisateurs du film Copernic, a été de faire en sorte que notre grand compatriote puisse appa- raitre a l'écran te! qu'il fut, en proie & sa passion d'explorateur de l'univers et, simultanément, tel qu'il a vécu sa vie de tous les jours. A Nous souhaitons I'a- voir suffisamment rapproché du spectateur contemporain. Pour cela, il nous a fallu nous adres- ser aux archives, aux travaux d'historiens passés et présents et a de nombreux conseillers et spécialistes en la matiére.» Fanfreluche a joué avec cet ensemble a Banff. Au programme le 16 mars: les 2e et 3e mouvements du Concerto pour trompette en mi bémol de Johan N. Hummel, joué par Richard Steuart; /’Air des bijoux, extrait de Faust de Gounod, chanté par Rose-Marie Landry; les ier et 2e mouve- ments du Concerto no 2 en si mineur de Giovanni Bottesini, joué par Joel Quarrington a la Depuis quelques semaines, le jeudi a 16 h 30, les jeunes télé- spectateurs de la chaine fran- caise de Radio-Canada ont le plaisir de retrouver Fanfreluche, un des personnages les plus re- marqués dans l'histoire de no- tre télévision. Kim Yaroshevskaya_ incarne avec brio le réle-titre, celui de I'héroine d'une série qui fera la joie d'un grand nombre de télé- spectateurs. Fanfreluche raconte des his- toires merveilleuses, a tel point qu'elle finit par les vivre a no- tre petit 6cran en compagnie de nombreux autres personnages. Kim Yaroshevskaya écrit en outre les textes de cette série. contrebasse; Depuis /e jour, ex- trait de Louise de Gustave Char- pentier, par Rose-Marie Landry; The Hollow Man de Vincent Per- sichetti, 4 la trompette avec Ri- chard Steuart et, enfin, les 2e et 3e mouvements du Concerto pour piano no 2 en sol majeur, de Ravel, avec Sharon Krause comme Soliste. Cette émission a été enregis- trée 4 Edmonton le 23 avril der- nier.