Le Moustique___Volume.2_- _6""" édition__Juin 1999 __Page |]7___

Petite Gazette du Monde
Le conquérant de I'Everest est de retour

Aprés avoir conquis I'Everest, le 5 mai, le Québécois Bernard Voyer revient dans son Québec natal. II
était accompagné de son sherpa, qui a réalisé quatre ascensions de I'Everest. Il vient passer deux
mois au Québec. Aprés le Péle-Nord, le Pdle-Sud et le Toit du monde, Bernard Voyer pourrait
difficilement aller plus loin. Il est le deuxigéme Québécois, apres Yves Laforét, a se rendre sur
\'Everest et le deuxigme homme a étre allé aux trois pdles, aprés un Norvégien.

Pour plus de renseignements : Bernard Voyer Site officiel de I'explorateur québécois :
http://www.bernard-voyer.com/

L'Everest. Un album de photographies présenté par le «Everest Live Executive Committee»
http://www.m.chiba-u.ac.jp/class/respir/eve_e.htm

On n'‘apprivoise jamais la montagne.

La haute montagne est fascinante. Exigeante aussi. Elle ne pardonne pas le moindre écart.
L'alpiniste belge Pascal Debrouwer I'a payé de sa vie.

Qu'est-ce qui pousse tant d'alpinistes dans les griffes de I'Everest ? Le risque mortel est quasiment
présent sur toutes les pentes et la difficulté est extréme, sur le toit du monde.

Mercredi, le Belge Pascal Debrouwer est mort (aprés une chute de mille métres), lors de sa descente
du sommet. Tout comme le Polonais Tadeusz Kudelski, la veille. Pourtant, toujours plus de
grimpeurs, et méme de simples touristes fortunés, semblent vouloir s'attaquer aux 8.848 m du pic
himalayen.

Pascal Debrouwer était un alpiniste expérimenteé. Il en était 4 sa troisieme tentative de conquéte de
Everest. Et il avait réussi d'autres «8.000». Mais avant de partir, pour cette expédition-ci, il avait
reconnu qu'on n'apprivoise jamais la montagne. Une lucidité qui ne lui a pas permis, malgré tout, de
déjouer les piéges de ce sport de l'extréme. Car c'est bien de cela qu'il s'agit. Vaincre un sommet de
plus de 8.000 métres reléve de l'exploit sportif. D'autant plus quand on tente de le faire, comme
Debrouwer, sans apport d'oxygéne en bonbonne. I! faut fournir un effort intense et de tres longue
durée, dans un univers trés pauvre en oxygéne, malgré un froid implacable et dans un inconfort
complet. Certes, il y a la motivation de l'exploit, humain et sportif. Il y a aussi, chez ces alpinistes, un
mental d'acier qui les pousse a vouloir sans cesse se surpasser et repousser leurs limites. Pascal
Debrouwer s'était lancé a I'assaut du «troisiéme pdle» pour assouvir une passion, réaliser un réve.
Tout comme Alain Hubert, qui faisait partie de la méme expédition, mais qui, se sentant malade, a
rebroussé chemin. D'autres, par contre, commencent 4a utiliser la montagne de maniére moins
désintéressée. Les histoires choquantes se multiplient sur les faces du géant. On se souviendra de
cette cordée avide de succés, qui se préparait depuis des années, et qui, le jour de la consécration,
n'est pas venue en aide a une autre cordée en difficulté. Plus recemment, Alain Hubert €voquait des
tiraillements, sur les flancs de I'Everest, entre cordées commerciales (qui emménent des clients le
plus haut possible) et expéditions d'alpinistes. L'entraide a tendance a se monnayer en dollars. Les
tentes dialtitude, ot est provisoirement entreposé le matériel, doivent étre fermées a clé. Des
«sentinelles» surveillent des passages équipés sur certaines voies et exigent des dollars pour ouvrir
les autres...

La haute montagne, aujourd'hui, c'est parfois cela aussi. Mais un sommet comme |'Everest est et
reste quelque chose de magique, de grandiose, de fascinant. Prés de 165 personnes y ont déja
perdu la vie. Et moins de 850 alpinistes ont atteint le sommet.

Pascal Debrouwer avait encore dit, avant son départ: Rentrer chez soi sans avoir connu de
probléme, c'est une premiere victoire. Si on peut y ajouter le sommet...

Le sommet, il l'a eu. Mais I'Everest a emporté sa vie.

Jean-Pierre Borloo. LE SOIR de Belgique. 23mai99.