Meet Adrianne. She was | born with asthma — a chronic disease affecting more than 100,000 British Columbians. But jf thanks to the B.C. Lung Association's work in | research and education, more youngsters like Adrianne live full, active, healthy lives. And become what they were always meant to be, A real handful. BRITISH COLUMBIA LUNG ASSOCIATION Ph: (60-4) 731-5864 of 1.800.665.5844 HOME ENERCENTS Six tips for keeping your home cool in the summer |. Air sealing, insulating und keeping windows and doors closed is just as effective att keeping your home cool in the summer as itis for keeping the heat induring the winter. “2. Exterior shicling. such as awnings, overlags dnd deciducus trees are the most elective ways to prevent overheating in your home during the summer 3. Interior shading, such as drapes, blinds and reflective window film, is also effective, 4, Your applidices and incandescent lights give off. hheatthat a cooling syslem must counteract, ‘tuum off lights that fire not in use, Minimize the use of diyalidincts at the hottest” times of he diy. Bake, wash; dey andl tron in Lhe early inorning or evening, 5. When upertling an air conditioning system or room air conditioner, - keep the indoor air temperature only 1 few degrees lower than the outside temperature.” 6. Use your kitchen sind bathroom exhilust fruits to remove excess heat and meisture, Enercents is brought te WOU By the Canadian Gas Association. For more anergy-saving tips and natural gas facts, please call your local natural gas COMpany. . ' 340. LEGAL. | 2. NOTICES” Province of British Columbia Ministry of Forests bh mone CALLING FOR TENDERS Sealed tenders for the following Impiamentation Contract (for Tree Planting) will be received by the District Manager, Ministry of Forests, Cassiar Forest District, Box 247, Oease Lake, B.C., VOC 1L0, as shown below. Contract IM97DCA-002 Location: Within the Cassar Forest District (le 2 Tree Planting contracts - one located in the extreme north; one located in the extrame south). Tae work will include: Compliance inspections on assigned activity contracts. May “undertake “additional | duties, including but not limited. ta, plantability/sita prep surveys; layout, traversing and accurate mapping of the treatment units. Tenders must be submitted on the form and in the envel- ones which may be abtained fram the above mentioned istrict. : . All tenders must include a list of proposed contract per- sonnel, including a one ol two page resume for each indi- vidual, Minimum experience requirement far crew mem- bers are as follows: 2 Foreman; each with minimum 2 years planting contract supervisory experience. ‘ 3 Other Crew Members: each with a minimum of 4 year experience in planling supervision, including experience in establishment of FS704 Planting Quality Plots. Bids may not be accapted from contractors who have had cantracis with the Ministry of Forests in the past two years, which have failed or where poor performance has been noted, Deadlines for receipt of tenders will be 4:00 p.m., May ist, 1996. Fax tenders will not be accepted, and the lowest or any tander will not necessarily be accepted. General enquirias may be directed ta Tamie Buckles or Hank Pogorzelec, Cassiar Forest District, (604) 771-4211. The Terrace Standard, Wednesday, April 10, 1996 - B15 Province of British Columbia Ministry of Forests CALLING FOR TENDERS Funding for this project is being provided by Forest Renewal B.C. Sealed Tenders for the following Brushing & Weeding contracts will be received by the District Manager, Ministry of Forests, Kalum Forest District, 200-5220 Keith Avenue, Terrace, British Columbia V8G 4L1 on the dates shown below: . : ; Contract: BR97DKMR-044 Located: Iron Mine Creek area, within the Kalum Forest District, for Brushing & Weeding on44,0hectares. . : . Proposed. viewing dale: April 25, 1996, leaving Kalum District Office at 8:30 a.m. (depending on snow condi- tions). Viewing of this site prior to submitting a bid is mmiandatory, seen ie ie neces ie ae ee Contract: BRS7DKMR-043 Located: Little Wedeene River area, within the Kalum Forest District, for Brushing & Weeding on 72.5 hectares, : a . Proposed viewing date: April 25, 1996, leaving Kalum District Office at 1:30 p.m. (depending on snow condi- tions). Viewing of this site prior-to submitting a bid is mandatory. oo : ; Interested parties are asked to request the contract partic- ulars package by April 22, 1996. Deadline ‘for receipt of tender is 1:30 p.m., May 9, 1995, at which time all tenders will ba opened, : Tenders must be submitted on the form‘and in the envel- opes supplied which, with the particulars, may be obtained from the Ministry of Forests, District Manager indicated. Tenders will not be considered having any qualifying cause whatsoever and the lowest or any tender will not necessarily be accepted. The work will be administered by the British Columbia Ministry of Forests. All inquires should be directed to Daniel Belisle Forest Technician-Contract Co-ordinator, at the above address. Phone 638-5100. Contract award is subject to funding being available at the time. MINISTRY OF TRANSPORTATION AND HIGHWAYS REGION 5 - STIKINE DISTRICT LOAD RESTRICTION #1 Under the authority of tha Highway Act and Commercial Transport Act, the Ministry of Transportation and Highways imposes the following load restrictions on the provincial highway system effective 1:00 a.m., Friday, April 5, 1996: The following roads are limited to a 100% legal axle loading: Highway #37 from Dease Lake ta the Yukon Border Dease Lake Townsite 80% Legal Axle Loading: Highway #37 from Deltaic Creek to Dease Lake Atlin Highway ms me Atlin Townsite Spruce Creek Road Surprise Lake Road O'Donnell River Road Ruffner Mine Road 70% Legal Axle Loading: Le - : Telegraph Creek Road Glenora Road Telegraph Creek Townsite All terms overload permits are invalid for the duration of these restrictions. Violators’ will be prosecuted. Restrictions are subject to change on short notice. For mere information, please contact Stikine District Office at 1-604-771-4511, Thank you for your cooperation. G. Apperloo, District Highways Manager DATED: April 3, 1996 AT: Dease Lake, B.C. FOR: C. Evans Province of British Columbia Ministry of Transportation and Highways g would alow further-subdivision-of the land and : ween the hours of 8:30 a.m. and 4:30 p.m., NOTICE OF PUBLIC HEARING Notice is hereby given that a Public Hearing will be held on Tuesday, April 16, 1996, at the offic- es of the Regional District of Kitimat-Stikine commencing at 7:30 p.m. to receive representa- tion from all persons who deem their interests to be affected by the proposed bylaw. Thornhill Zoning Bylaw No. 194 Amendment Bylaw No. 388, 1996 The purpose of this bylaw is to redesignate land described as Lot 1, District Lot 840, Range 5, Coast District, Plan 4390, from Ru3 (High | Density Rural) zone to the AL (Low Density Residential) zone. The land subject to rezoning ts indicated on the sketch below. The rezoning | development of single family residences. Area subject to rezoning PLAN 1246 A PLAN 7833 Scotton Ave. L_| owrle Are. The purposed bylaw may be inspected at the offices of the Regional District of Kitimat-Stikine, #300-4545 Lazelle Avenue, Terrace, B.C. bet- Monday to Friday, except statutory holidays. Regional District of Kitimat-Stikine Phone: 635-7251 BAILIFF SALE 1987 Western Star Conventional Truck For appointment to view and further information please contact the undersigned. Bids will be accepted until the hour of 12:00 noon Manday Aprit 15, 1996. Caledonia Bailiff Services #3-4554 Lazelle Avenue Terrace, B.C. V8G1S2 ~ (604)635-7649 A. Smith/N. Perry NORTH BY NORTHWEST TOURISM OF B.C. INVITATION TO BID “North by Northwest is seeking bids for the production and design of the 1997 and 1998 ‘North by Northwest Travel Guide.’ The contractor will be responsible for all elements of production fram creative design to provision of the printed product. For project details and bidding information please contract: Narth by Northwest Tourism Association of B.C. P.O. Box 1030 Smithers, B.C, VOJ 2NO Phone: 847-5227 Fax 847-7585 RRRRE LAND ACT NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR A DISPOSITION OF CROWN LAND Take notice that the District Manager, Ministry of Forests, Kalum Forest District of #200-5220 Keith Avenue, Terrace, British Columbia ¥8G 1L1 intends ta make application for a Map Reserve for Use, Recreation and Enjoyment of the Public of land gen- erally situated Hell's Gate Slough. aw f\ Os. Lgdace.... ) eet fey 1936. es v.1925 ie wal 7 For the area of land covering District Lots 1921, 1920, 3056, 5895, 5896, 3055 and part of Lot 3054, all Range 5, Coast District containing 292 ha. * The purpose for which the land is required is for recreation purposes, for example, hiking, camping, fishing, and small scale forestry operations. Comments concerning this application may be made to the Senior Land Officer, Ministry of Environment, Land and Parks, Land Division, Bag 5000, Smithers, British Columbia VOJ 2NO Telephone: 847-7334. Dated April 2, 1996. For and on behalf of BD Downie District Manager. Be advised any responses to this advertisament will be considered part of the public record. For infor- mation, cantact FOI Advisor, BC Lands, Skeena Region (604) 847-7334. |. MINISTRY OF ENVIRONMENT: > ces LANDS and PARKS. "0 Kwinatahl River. May 1, - duly 2, 1996 § a May 1, - July 2, 1996 Fri. May 10, 1996 Sat. May 11, 1996 than July 2, 1996 (®: West Fraser Mills Ltd. Proposed Forest Development Notice is hereby given that West Fraser Mills Ltd., Skeena Sawmills Division will hatd a public viewing of the proposed forest development plan for Forest License A16882 i‘ located in the Nass and Meziadin areas. The plan covers areas around Meziadin Lake, White River, Littla Paw Creek, Niska Lakes, Kinskuch River, Tehitin River and The Five Year Development Plan consists of maps and other Information related to proposed location and scheduling for timber harvesting and road construction, main- tenance and deactivation. (1996-2001). If approved, the plan forms the basis for cut- ting permit applications during the next 12 months period. The plan also includes information on the maintenance and protection of other resources in the plan area, The Five Year Development Plan will be available tor viewing at the West Fraser Milis, Skeana Sawmills, office, Hwy. 16 West, Terrace, during regular working hours (8:00 a.m. - 4:30 p.m.). The 60 day review period starts on May 1, 1996. Anyone a wishing to review the Five Year Development Plan is asked to contact our office to } set up an appointment (phone 635-6336). 7 The plan will be available for review at the following locations: Mon, to Fri. 8:00a.m. - 4:30 p.m. West Fraser Mills office Regular Operating Hours Public viewings of this plan will be conducted at the following times and locations: Arepresentalive of West Fraser Mills Ltd, will be available during these viewings to discuss the proposed plans and receive comments. Any questions or concerns may be forwarded in writing to Rina Gemeinhardt, A.PF., West Fraser Milts, Forest Licence A16882, Box 10, Tertace, B.C., V8G 4A3, no later 1996-2001 Hwy. 16, Terrace Terrace Public Library Skeena Mall, Terrace Skeana Mall, Tarrace 2:00p.m.- 9:00 p.m. 10:00 p.m. - 6:00 p.m. (1996 - 2000) Including the Five-year Silviculture Plan Public Viewing/Call for Comments Forest License A-16886 Sim Gan Forest Corporation Ltd, invites you to view and comment on our Forest Development Plan and Five-year Silviculture Plan for the years 1996 through 2000, These plans apply to our operations in and around the lower.west Nass River area. We will be showing these plans at tha following locations and times: ea April 22, - June 21, 1996 : Monday to Friday, 8:00 a.m, - 5:00 p.m, April 22, - June 21, 1996 Monday to Friday, 8:00 a.m.- 5:00 p.m,” Monday, May 6, 1996 3:00 p.m. - 8:00 p.m. 3974 Old Lakelse Lake Ro, Terrace, B.C. Interpac Fores! Products Ltd. Gitwinksihlkw Sand Council Office 207 Zaul Zap, Gitwinksihtkw, B.C. Tillicum Lodge Dinning Room (Nass Camp) Representatives from Sim Gan Forest Corporation Ltd. wil! be available at Interpac Forest Products Office and at the Tillicum Lodge to answer your questions. Comment sheets will be available at all jocations, The draft forest development plan shows the locations and development of propased harvesting; road develap- ment, maintenance, and deactivation; and basic silvilcuture activities. The plan also Includes information on the main- tenance and protection of other resource values in the area. (tis available for review by resource agencies and the public before approval is considered by the Ministry of Forests. All approved operational plans and higher-level plans that encompass the develapment area will be mada available for viewing at this time. oo Upon review of these plans, please provide any comments you may have In writing to: Dana McKamay, R.P-F. - Forest Management Representatives for © Sim Gan Forest Corporation Ltd. P.O. Box 220, Terrace, B.C, V8G 4A6 Comments must be received no later than June 25, 1996. All input received fram the public during the advertisement period will be forwarded to the District Manager of the Ministry of Forests. _ f a a. i . +s i a i a ‘ i i YM ‘a f ‘ U i iF W a fi ; q a yy on 2 —