seul mot: Au Musée Maritime de Vancouver Le tragique destin de l’expédition Le sitesinc tented: de¥eeghiten Lapérouse périrent dans le naufrage des chaloupes a Port des : L’exposition Lapérouse s'est ouverte mardi dernier au Musée Maritime. Nous vous la conseil- lons vivement. Mais deux erreurs se sont glissées dans l'article qui l’annon- cest l’orthographe officielle, depuis un an seulement (c'est ainsi que Lapérouse signait de son nom). Par ailleurs, l’exposition s’inti- tule “Le destin tragique de Vexpédition Lapérouse”, comme celle qui a eu lieu au musée de la Marine a Paris en 1985. Notre titre était une simple traduction du titre anglais “The lost voyage of Lapérouse”’. L'agenda Du 23 juin au 7 juillet: L’unité dans la diversité Shahla Ardekani Neyestani laisse parfois libre cours a ses origines persanes : ses peintures sont pleines de couleurs, de mouvement, de motifs orientaux. Du 23 juin au 7 juillet, cette artiste francophone de Kelowna exposera des acquarelles, des porcelaines, des tableaux 4 Yencre de Chine au Centre culturel colombien. “L’Unité dans la diversité”, Centre culturel colombien, 795- 16éme ave. Ouest, tél: 874-9105. Paralléle 10: 4éme émission La quatriéme émission de Paralléle 10 est diffusée cette semaine sur le Cable 10. Au programme, un reportage sur le spectacle de Michel Lemieux au pavillon du Canada, avec une interview exclusive du chanteur- danseur-musicien de Montréal; des extraits du spectacle désopil- lant des Go-Go Boys; quelques Mainexaunérinilicane a Port des Frangais. images pleines de poésie sur les premiers vrais rayons de soleil d’English Bay; et les chroniques habituelles: les derniéres livrai- sons de livres du Québec, avec Marie-Louise Bussiéres et le Festival international du film avec Hervé Lours et Emmanuelle Sala Les deux invités de lémission doivent vous étre familiers puisqu’il s’agit d’un ancien journaliste-coopérant du Soleil, Claude Tronel qui ressort des archives, et du nouveau, Charles-Henri Buffet, qui se prépare a y entrer. L’émission sera diffusée le 18 juin a 19h00, le 19 a 10h00, le 20 -a 12h00 et le 22 4 13h00. Sur Cable 10. Du ler au 3 juillet: Chantal Morin Le carriére anglophone de Chantal Morin s’engage bien. Aprés son premier spectacle entiérement en anglais au Waterfront théatre en mai dernier, la voici sélectionnée pour “Contest Star Search”, une émission de télévision amé- Lap€érouse avec les cétes de I'Alaska avait été rude: 21 hommes ricaine. Elle chantera les ler, 2 et 3 juillet au Flying Club, sur le site d’Expo en compagnie de sept autres chanteuses anglophones. Les meilleures s’envoleront pour Los Angeles, ou elles partici- peront a_ 1|’émission-concours dotée d’un prix de 100,000$. Chantal pourra se chauffer la voix le 27 juin: elle sera au cabaret Waves, toujours 4 Expo, Vartiste invitée du Sandro Camerin’s Band (a partir de 21h30). Jusqu’au ler septembre: Splendeurs du Vatican Cinquante deux chefs-d’oeuvre de la Rome du XVIléme siécle sont exposés pendant deux mois et demi ala Galerie d’art de Vancouver. Quarante-sept de ces peintures, sculptures, tapisse- ries et vétements des collections du Vatican sont exposés pour la premiére fois au Canada. Du mardi au samedi de 10h00 a 18h00, le dimanche de 13h00 a 18h00, Galerie d’art de Vancou- ver, 750 rue Hornby. Tél: 682-5621. Idriss, jeune Berbére de 15 ans, quitte un beau matin son Sahara natal et part ala recherche d’un réve; une femme blonde I’a pris en photo dans le désert. Pour un Berbére, une photographie vole un peu de l’ame de celui qu'elle représente. Idriss traverse le Sahara, la belbala, Beni-Abbes, Oran, Marseille, Paris... Voyage initia- tique. L’adolescent découvre le monde, sort de l’enfance. A Marseille, une prostituée lui prend son talisman, une goutte d’or trouvée dans le sable et qui appartenait a une magicienne du désert. Le Paris que découvre Idriss est un prolongement du monde musulman (La Goutte d’or, c’est aussi le nom du quartier arabe de Paris). Une cité arabe insolite, a l’ombre de la Tour Eiffel. Le jeune Berbére exilé rencon- tre un fou de la chanteuse égyptienne Oum Kalsoum, est initié a l’art de la caligraphie arabe, traverse Paris avec un vieux chameau qu'il a sauvé de abattoir. Tout ce périple pour retrouver sa “goutte d’or” a la devanture luxueuse du plus chic bijoutier parisien. Pas de doute, Les Petits cris”, Belge Sore PEL Sa- CPUS + nouvelles, longues ou _ trés courtes, cruelles ou absurdes, dérisoires parfois. Pastiches de romans noirs ou petites fables insolites. La nouvelle-titre “Les petits cris’ raconte |’édifiante histoire d'une jeune fille qui pousse trois cris percants tous les quarts d’heure. Ses parents réussiront-ils a marier leur fille malgré ce handicap? Ce recueil n’est pas destiné aux esprits cartésiens. N’essayez pas Notes de lecture _ Méditerranée , la France: Ta- ~ Ss a Par Elise Fontenaille Un Michel Tournier assagi “La Goutte d’or”, de Michel Tournier. “La Goutte d'or’, c'est bien du Michel Tournier: amour de l’enfance, de la terre, du voyage, du dépaysement. Un Michel Tournier assagi cependant. L’histoire est moins folle que celle des ‘““Météores” ou du “Roi des Aulnes’’, elle n’est pas une fable comme celle de “Vendredz’’. Les amateurs de l’écrivain y trouveront tout de méme leur compte. Connaissez-vous “Voyage au Canada” le livre que Michel Tournier a écrit sur le Canada. L’écrivain et son photogra- phe ont traversé le pays d’est en ouest, pendant plusieurs semaines. Leur derniére étape fut la Colombie-Britannique. Il y a notamment tout un chapitre consacré a Vancouver. Depuis lhétel Vancouver, |1’écrivain s’est, entre autre,amusé 4 espionner ses voisins 4 la jumelle... Si vous voulez partager ses indiscrétions, lisez ses notes de voyage. (Disponibles a la Bibliothéque municipale de Vancouver) . de Jean Gagno: treize Esprits cartésiens s’abstenir de comprendre _— pourquoi Georges cherche désespérément Martin, qui l’attend tranquille- ment devant sa porte. Ni pourquoi une dame trés conve- nable se déshabille chez le marchand de chaussures. Les amateurs d’étrange ne seront pas décus. _ “La Goutte d’or”, dernier livre de Michel Tournier et “Les petits cris’, de Jean Gagnon, sont disponibles ala librairie “Manha- . tan Books”, 1089 rue Robson. ces différentes locations: Vile Granville. Richmond YEurope]. Od trouver le Soleil? Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente dans - La Madrague, boucherie francaise du Marché Granville, sur - Le Centre culturel colombien, 795, 16¢me avenue ouest, - La Baguette et I’Echalotte, Capilano Village Market, 801, Marine Drive North Vancouver - Manhattan Books Store, 1089, rue Robson - European News, 1136, rue Robson - Universal News, 132, East Hastings - Piccadilly, tabagie de ’hétel Vancouver - Mayfair News, 1535, Broadway ouest - VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville - La Mouette, librairie francophone, 3451 rue Chatham, - Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver - La Belle France, sur le site d’Expo [prés de la place de FOYER MAILLARD Pension pour retraités| Nourri, logé, blanchi, infirmerie (24) Service bilingue, services aux chambres| 1010, avenue Alderson _Maillardville, C.-B. (55 ans et plus) Tél: 937-5578