AVIS La Librairie Francaise annonce. son horaire d’été : de 9h30 a 17h00 du lundi au vendredi; de 10h00 a 17h00 le samedi. Fermé le dimanche. Tél: 874-9105 NOUVEAUX SERVICES La Société canadienne des postes offre maintenant des services en francais aux numéros 662-1533 et 662-1650. DEJA 20 ANS! Les éléves de l’école ‘secondaire John Oliver qui ont gradué en 1967 auront une réunion les 10 et 11 octobre. Deux événements sont prévus: un buffet-danse au pavillon du parc Stanley le samedi soir, et une croisiére le long du Indian Arm le dimanche. Pour plus d’informations, contacter Bruce Whiting, rés: 874-5406, bur: 874-4111, ou Lynda Featherstone (Field) au 738-5969. {D) ‘une place a l’autre PROGRAMME DU D.E.G. Une bonne nouvelle! Il est maintenant possible aux adultes qui, pour une raison quelconque, n’ont pas terminé leurs études secondaires, de recevoir cette formation en francais, quel que soit leur niveau actuel. - Le programme du Développe- ment de l’Education Générale ou D.E.G. permet d’obtenir un certificat Equivalent au dipléme de douziéme année. Il s’agit d’un programme individualisé qui tient compte de l’acquisition de Yexpérience et dans lequel le candidat détermine son propre rythme d’études tout en ayant Yavantage de recevoir l’assistance d’un instructeur. Ce programme permet aux candidats de passer les examens du ministére de l’Education EN FRANCAIS! Le programme du D.E.G. est divisé en sessions de huit semaines et coute 20$. Il sera offert a partir du 21 septembre les lundis et mercredis de 19h30 a 21h30, a l’école Kitsilano, 2550, ouest 10éme avenue, Vancouver. On peut s'inscrire en téléphonant au 736-7241 ou le premier soir, a Vécole. Qu’on se le dise! DANSES FOLKLORIQUES Enfants: L’inscription pour les enfants de 6 ans et plus aura lieu samedi le 12 septembre de 10h30 a 11h30 au Cercle des Canadiens- Francais au 1752 rue Fir. ly a une limite de 12 enfants par groupe d’age. Le coat pour les membres est de 20$ par enfant et 10$ pour chaque enfant addi- tionnel, et pour les non-membres 25$ par enfant et 15$ chaque enfant additionnel. Cette pre- miére session commencera le 26 septembre et terminera ‘le 12 décembre. «Les Colons biens; (troupe adulte). La saison de danse débutera avec un stage de danse ~ et de gigue les 3 et 4 octobre. Si vous étes intéressé, s’il -vous-plait, téléphonez au Cercle a 561-2565 avant le 12 septembre. Age dior: Cette année, nous recherchons des personnes dans ce groupe d’age pour débuter une troupe. Sila danse vous intéresse, Le Soleil de Colombie, vendredi 28 aotit 1987 - 3 s'il-vous-plait, appelez au Cercle 561-2565 avant le 12 septembre. Mlle Canadienne-Frangaise: Nous recherchons une candidate agée entre 15 et 18 ans pour représenter le Cercle des Cana- diens-Francais au concours an- nuel de Miss Folkfest.. Si vous connaissez quelqu’un, s.v.p. contactez Pauline au 561-2565 avant le 12 septembre. Cours de catéchése: Les cours seront offerts a l’Ecole Immaculée Conception. L’inscription sera a l’église Immaculée Conception le 13 septembre, aprés les messes de 9h00 et 11h00. Si vous étes -intéressé 4 aider a l’enseignement ou désirez plus d’informations, contactez Réjane au 964-1662 ou Pauline au 561-2565. Club social pour enfants: (Sondage). Le Cercle des Canadiens-Frangais aimerait organiser un service de transport et un club social, avant et aprés l’école, pour les enfants du Programme Cadre de Francais de KGV et l’immersion francaise de Spruceland. Laissez-nous avoir S.V.p. si ce service vous -intéresserait en téléphonant au 561-2565. Epluchette de blé d’Inde: Le 12 septembre 4 16h00 au 1752 rue Fir. Prix d’entrée: 2$-adultes et 1$-enfants. Apportez vos chaises et vos «hot dogs». Boisson et rafraichissements seront vendus sur place. PRE-MATERNELLE L’Association des Francopho- nes de Nanaimo vous informe qu'il y aura une pré-maternelle (Immersion pre-school) en fran- cais, 4 partir du 21 septembre, d’une durée de 12 semaines a raison de deux avant-midi ou aprés-midi par semaine, pour les 3 45 ans. Un théme nouveau sera développé a chaque semaine, avec vocabulaire approprié pour enfant, ainsi que des jeux et bricolages qui contribuent large- ment au développement de l’enfant. Pour informations et inscrip- tions, tél: 754-5732. Lieu: 905 rue Hecate, Nanaimo. COURS POUR ADULTES L’Association des Francopho- nes de Nanaimo vous offre Yopportunité d’apprendre le francais. En effet, 4 partir du 21 septembre et d’une durée de 12 semaines, des cours en francais aux adultes seront offerts a différents niveaux, soient 1, 2, 3 et 4. Pour informations et inscriptions, tél: 754-5732. Faites vite, les places sont limitées! «Pour 15 dollars seulement INVITATION SPECIALE DE CBUFT LE 31 AOUT 1987 A 19H30 AU STUDIO 40 DE RADIO-CANADA 700 rue Hamilton Vancouver Pour le lancement de la programmation d’automne de la télévision de l’heure. Venez rencontrer les membres de |’équipe du «Ce Soir» ~~ Pour réservation et information: 662-6163 diB%, Radio-Canada v2 Colombie-Britannique _DES REPONSES AVOS QUESTIONS SUR LENERGIE... UN COURS GRATUIT SUR LES PETITES CENTRALES HYDRO-ELECTRIQUES Energie, Mines et Ressources Canada (EMR) vous invite a assister a ce cours d’une durée de deux jours, qui aura lieua La Légion royale canadienne Quesnel Du 11 au 12 septembre 1987 De 9h a 16h30 Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec le Bureau des economies d’énergie et des énergies renouvelables d’EMR a 1-800-663-1280 Energie, Mines et ” Energy, Mines and Ressources Canada Resources Canada Attention: Gretchen Harlow tes Canad LHon. Marcel Masse, Ministre Hon. Marcel Masse, Minister ee ee EIS ask, OT eR