epuis quelques jours, les organismes anti- racistes de la grande agglomération de Vancouver sont sur le qui-vive. Odin’s Law, un groupe de rock néo- nazi se produisait en concert au centre communautaire Tyne Head de Surrey. Odin’s Law se réclame de Pidéologie prénant la supré- matie de la race blanche et entretient d’étroits liens avec le mouvement raciste Aryan Nations basé dans l’Etat de VIdaho, aux Etats-Unis. Derniérement, le nom de la formation fut mentionné lors d’un documentaire intitulé « Hearts of Hate » diffusé sur la chaine de télévision CTV qui réyélait qu’un nombre croissant de jeunes Canadiens se laissaient séduire par les mouvements néo-nazis en pleine recrudescence un peu partout en Amérique du Nord. Le concert de la fin de la semaine derniére n’est pas une premiére dans_ la municipalité de Surrey, puisque le groupe de rock, natif du lieu, a donné un spectacle en public sur le méme site, au début de l’été. Les organisateurs de l’évé- nement attendaient plus de 200 skinheads et néo-nazis, dont une grande majorité devait venir de l’autre cété de la frontiére, en provenance des Etats de Washington, de PIdaho et de l’Orégon. Les organismes anti- racistes ont mis en garde la population sur les rixes que SOLEIL pouvaient occasionner une telle présence en_ ville, particuli¢rement pour les membres des communautés homosexuelles, des minorités dites visibles et des groupes de jeunes antiracistes qui sont les premiéres cibles des mouvements extrémistes. Ont été avertis du déroulement du concert les enseignants et les autorités scolaires, afin de Un train nommé es responsables du Collége Capilano et du West Coast Express ont développé un concept nouveau qu’ils ont nommé Brain Trains, les trains du savoir. Ils envisagent d’offrir des enseignements crédités et non crédités. Les voyageurs ont la possibilité de suivre, dés cet automne, des cours d’une durée de 45 minutes. Le programme comporte actu- ellement quatre cours non crédités qui commencent au départ du train de la station de Maple Meadows, 4 7 h 25 et se terminent a l’arrivée du train & Waterfront, 4 Van- couver, 28 h 10. Building Business Sales : Ce cours est offert aux entrepreneurs et a toute personne qui entend aug- menter ses revenus par le biais de la vente. L’on y abordera des questions relatives & la publicité, au marketing, au cycle de vie des eaadule dla gestion de la clientéle... Hl aura lieu les lundis et jeudis, du 23 septembre au 27 novembre 1997. Les frais d’inseri ption sont de 245 $. Current Events : Ul s’agira ici de traiter Vinformation nationale et internationale : Penvironnement, les ques- tions socio-culturelles, — la éducation politique provinciale, fédé- rale et internationale... Ce cours sera offert tous les mercredis, du 17 septembre au 19 novembre 1997, pour un montant de 125 $. Public Speaking Tous les jeudis, du 2 octobre au 4 décembre, moyennant des frais de 140 $. Ce cours portera sur la communication verbale et non verbale, sur la préparation des discours, sur la facon de vaincre la peur en public... Spanish for Travelers : Vous envisagez de passer Phiver au soleil, quelque part en Amérique latine ? Ce cours, qui a lieu tous les vendredis, du 26 septembre au 5 décembre 1997, est pour vous. L’on vous familiarisera avec les notions de base de Pespagnol, avec les ex- pressions courantes... Les frais @inseri ption sont de 135 $. Le West Coast Express et le Collége Capilano enyisagent de continuer sur leur lancée si les voyageurs du train du savoir répondent — favora- blement & leur initiative. Un cours de marketing est dés a présent prévu pour janvier 1998. Pour = Joy | MacPhail, ministre responsable du West Coast’ Express, « Un tel partenariat permet au West Coast Express d’augmenter de fagon __ significative les avantages conférés aux uti- lisateurs de ce moyen de transport. » Pour Greg Lee, président du Collége Capilano, « La mission du Collége est de développer de nouvelles idées pour une éducation en perpétuelle évolution... Le partenariat établi avec le West Coast Express est un exemple probant de notre capacité de mettre sur: pied un envi- ronnement éducationnel pour les étudiants... » Vous pouvez vous inscrire & ce programme en télé- phonant au (604) 984-4901, en appellant ~~ Christine Leonard au (604) 929-1394 ou en envoyant votre for- mulaire d’inscription par télécopieur au (604) 983-7545 Vous pouvez également faire parvenir votre formulaire @inscription a Vadresse suivante : Capilano College Continuing Education 2055 Purcell Way North Vancouver, B.C. V7J 3H5 LipasseE NIANG Le vendredi 12 septembre 1997 5 sensibiliser les jeunes pour qu’ils déclinent toute in- vitation au rendez-vous de Surrey. Le mouvement raciste Aryan Nations qui chapeaute les groupuscules néo-nazis en Amérique du Nord, s’inspire de la pensée du_pasteur américain Richard G. Butler, lui-méme continuateur de la qui fut fondée en Californie au début des années soixante. Plus tard, le nord de Idaho deviendra le bastion du mouvement et abritera le bras armé de la secte qui portera le nom de Call to the Nation, avant d’adopter son appel- lation actuelle d’Aryan Na- tions. théologie dite de « l’Eglise Mamapou GANGUE chrétienne de Jésus-Christ >», Construction Defense Construction Bae de Défense Canada Canada PREQUALIFICATION DES ENTREPRENEURS RELATIVEMENT A DES SERVICES D’ENTRETIEN ET D'AMELIORATION MINEURE DES LOGEMENTS FAMILIAUX ET CELIBATAIRES A JERICHO BEACH, VANCOUVER (Y COMPRIS ALDERGROVE ET MATSQUI) En tant qu’Agence spéciale du ministére de la Défense nationale (MDN), Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) est responsable de gérer les logements familiaux du MDN, y compris les services d’entretien et d’amélioration mineure. Au nom de I'ALFC, Construction de Défense Canada (CDC) lance un appel de déclaration d’intérét auprés des entrepreneurs locaux pour - établir l'admissibilité des candidats 4 un appel d’offres visant des travaux d’entretien et d’amélioration mineure pour environ 65 logements familiaux a Jéricho Beach, environ 40 logements familiaux a Aldergrove, environ 10 logements familiaux & Matsqui et environ 45 quartiers pour célibataires (édifice no. 103) a Jéricho Beach, Vancouver. Les accords d’offre permanente (AOP) seront attribués aux entreprises retenues aux fins de la prestation de services “au fur et 4 mesure des besoins” pen- dant un an, soit du 1* avril 1998 au 31 mars 1999. Les AOPs ne garan- tiront aucune quantité minimale de travail. Construction de Défense Canada lancera, au nom de l'ALFC, un appel d’offre en janvier 1998. Le travail d’entretien et d’amélioration mineure dépendra de la nature du travail variant des demandes d’urgence jusqu’a un temps de répons- es spécifiés dans les domaines suivants: , béton et asphalte, travaux de charpente, travaux d’électricité, reparation des fon- dations, tonte du gazon, chauffage et climatisation d’air (y compris chaudiéres et montage d’installation au gaz), magonnerie (y compris foyers), nettoyage, aménagement paysager et entretien d’arbres, planchers de bois dur, lutte contre les insectes et les animaux nuisibles, travaux de déneigement, travaux de plomberie, travaux de peinture, toi- tures et planchers en vinyle et tapis. Ce marché intéressera surtout les petites entreprises locales. Les entre- prises qui se jugent qualifies a assurer des services d’entretien et d’amélioration mineure, dans fun ou i. des domaines énumérés cthaut, doive J 2 les entreprises See 3 fe ‘aioe pone de route thi site ne peuvent 6tre préqualifiées dans les corps de métier suivants: appareils ménagers, travaux de charpente, travaux d’électricité, chauffage et cli- matisation d’air (y compris chaudiéres et montage d’installation au gaz), travaux de plomberie, et toitures puisque ces corps de métier nécessi- tent un service d’intervention d’urgence aprés les heures de travail. Agence de logements des Forces Canadienne de Vancouver 4iéme avenue 4050 ouest Vancouver, C.-B. V6R 1P6 Mme. Betty Lucas Tél.: (604) 666-4298 Télécopieur: (604) 666-4190 Les déclarations d’intérét doivent étre soumises au bureau indiqué ci- dessus dici 15h are eae) vendredi le 19 eepeine 1997. ee eee ae. ee ae ae a a Te a aoe aa ee ee ae, Se oo