*

Des Albigeois
aux Algonquins

par Roger Dufrane

Vers la fin du mois der-
nier, je m’étais rendu, un
mercredi soir, au local de
l’Alliance frang aise, rue
Cambie. Au programme :
une conférence sur la Croi-
sade des Albigeois. Le so-
leil couleur d’orange incli-
nait ses rayons sur les pe-
louses. Un vent frisquet re-
broussait les corolles des
fleurs. Arrivé au but, j’ai
trouvé porte close. La con-
férence était annulée.

Ce contretemps me déro-
bait mon plaisir. Désoeuvré,
je descendis en ville. Par
les rues presque désertes,
je me prenais 4 songer. Le
conférencier, Monsieur
Claude Bouygues, profes-
seur a4 l'Université de ‘la
Colombie-Britannique, est

|

| souveraine,

des louanges A une nouvelle
plus haute et
immatérielle, celle du ciel.
La poésie provengale devint
chaste. Les troubadours pla-

cérent leur dame dans les |

nuages et la chantérent doré-
navant dans un style mysti-
que.

Mes réflexions m’ont con-
duit devant 1’Hdtel Vancou-
ver. Pourquoi ne pas y en-
trer’ J’aime y observer
le va-et-vient. Je l’imagi-
ne une sorte de forét de
marbre illuminée de lus-

~tres électriques en guise

originaire de Gaillac, dans le |

Tarn. Son interprétation de
la Croisade contre les Albi-
geois doit différer de la
conception officielle et cen-

d’étoiles. Entre les colon-
nes circulent quelques tou-
ristes. Des Japonais 4 mal-
lette jaune se font des cour-
bettes sur les tapis. Sou-
dain défile une musique. En
livrées rouges et sombre-
ros, les musiciens passent
et disparaissent aux sons

' @€t aux lueurs des cuivres.

tralisatrice des historiens |
de Paris. Mais je ne la con- |

naitrai pas ; et me voila
réduit A remuer des songes
sur mes anciennes lectures.

Le Midi de la France s’est
ouvert de bonne heure 4 la
civilisation. Emaux, soies
et ivoires de l’Orient, musi-
que arabe, poésie catalane,
philosophie paienne, tout

cela sentait 4 plein nezl’hé- |

résie. D’ailleurs le Midi
respirait une joie de vivre
que jalousaient les hommes
du Nord. On décida une croi-
sade. Des soudards, bardés
de fer, se répandirent, com-
me du plomb fondu, vers le
Sud. Des villes flambérent.
Albi souffrit l’exil et Mar-
mande le massacre. On bail-
les empécher de chanter.
Puis la rigueur se relacha.
Les beaux diseurs voilé-
rent leurs sentiments sous

Assis 4 cdté de moi, un
monsieur et une dame d’une
soixantaine d’années applau-
dissent, et tout souriants se
tournent vers moi et enga-

gent la conversation. Ils
viennent des Etats-Unis, ont
séjourné A Portland chez
leur fils, ont visité la val-
lée de 1’Okanagan, et s’en-
volent demain matin vers
l’Est.

-Je me nomme Jean Laflé-
che et suis né A Saint-Jean-
Port-Joli, me dit l*homme.
J’ai vécu quarante ans aux
Etats et je retourne au pays
de ma jeunesse.

Grand et maigre, cheveux
gris et voix profonde, mon
interlocuteur se montre si
content de son voyage que
tous les lacs de 1’Orégon
et de la Colombie, trempés
d’aube, semblent se reflé-
ter dans ses yeux.

Quant 4 sa compagne, assez
forte et pourtant vive, rose
sous des cheveux frisottés,
elle s’exprime en clignant
des paupiéres et secouant
d’une main experte et pote-
lée la cendre de ses ciga-
rettes.

- Mon nom est d’origine
indienne, me _ confie Mon-

- N’écoutez pas mon ma-
ri, interrompt sa femme.
Moi, lorsque mes ancé-
tres Normands ont débar-
qué au Québec, les Indiens
se faisaient rares. Les noms
de Lafleur, Lapalme, Lavio-
lette et autres, sont d’hon-
nétes surnoms de soldats
frangais, qui portaient la
fleur au fusil. et le coeur
sur la main. Comment vous
appelez-vous, Monsieur ?
Je déclinai mon nom. La
dame pencha la téteenécra-
sant sa cigarette au cen-
drier. Puis, me regardant
en-dessous et souriante
c’est un nom picard, affir-
ma-t-elle.

A une époque oi tant de].

bohémes ne savent plus d’
ot ils viennent, si tant est
qu’ils l’aient jamais su, ce-
la réconforte de rencontrer
des gens soucieux de ligna-
ges et de patronymes. N’
est-ce pas une fagon de pro-
longer dans le passé notre
vie que de nous intéresser
4 notre ascendance ? -Mes
interlocuteurs avaient péré-
griné sur trois continents.

Nous avons parlé de l’Eu-|—

rope, de l’Australie et de
l’Amérique. Puis j’ai pris
congé.

La ville dormait. Les édi-
fices, si pesants le jour,

paraissaient suspendus par| —

leurs lumiéres. Et dans cet-
te cité des confins de 1’Amé-
rique, dans ce bout dumonde
qu’on appelle Vancouver, je
songeais 4 la dame loin-
taine qu’on peut évoquer par-
tout 4 la ronde, ne fft-ce
qu’en révant: croisades et
anciens noms gaulois, A la

souveraine qui parfois fut] —
| cruelle et souvent généreu-

se, 4 la France !

Isabelle

Résolue A oublier l’hiver,
ISABELLE, hier, est des-
cendue en ville.

Elle a couru de boutiques
€n magasins afin de choisir
avec soin un joli petit bi-
kini qui fera mourir d’envie
pas mal de ses amies.

Derriére la cloture du jar-

din, une iris se hisse sur le
bout de sa tige pour mieux
la regarder dans sa tenue
d’été, laissant voir au so-
leil enchanté, la peau rose
a@ISABELLE que, tout con-
tent, il va brunir de ses
rayons ardents. :
Coquette, elle sourit 4 plei-

nes dents, une marguerite
dans les cheveux faisant
semblant de ne pas voir
qu’il la dévore du regard.

ISABELLE peut étre enten-
due A 1l’@mission ‘‘Du vent
dans les voiles’’ présentée
par Serge Arsenault du lundi

au vendredi 4 7 h, sur les

ondes de CBUF-FM, 97.7].

Vancouver et le dimanche
4 8 h 33 au réseau national.

Les gagnantes
du concours

NDLR - Chaque année la
Caisse Populaire Saint
Sacrement organise un

concours de composition - | banque de la rue Broadway.

Cette semaine nous publi- |

ons celles qui ont meérité ' Comment aimes-tu notre de-
Hi 3

le premier prix.

ou viens-tu? Tu es pas mal
frippé ;

_- En effet, je viens d’une

Histoire d’un billet de $ 1.00.

Cette scéne se passe dans

e-me.-Aci<

la vote de la Caisse Popu- |

laire St Sacrement.
cing heures. Le gérant: et
sa secrétaire viennent de

fermer les portes de |? '|
Ils mettent |

énorme vofte.
tout sous clefs et quittent
V’édifice. Les habitants de
la vofte sont seuls et cau-
sent un brin. Ecoutons ce
que deux billets de un dol-
lar se disent :

- Bonjour, le nouveau, d’

Il est}

- C’est-ce que je pensais.
meure.

- C’est trés bien. Trés cal-
Je me sens plus
important. et egcs
- Que veux-tu dire”

- Tu sais, j’ai vu une af-

fiche aujourd’hui quand le

gérant a entrebaillé les por-
tes de la vodte : Nous don-
nons maintenant 6 % d’inté-
rét sur l’argent déposé au
compte d’épargne. La od j?
étais, on ne donnait que 4%!
- Bien sQr ! De plus, quand
un sociétaire nous emprunte

, €n cas de besoin, il ne paie

q
-avantage ?

qu’a ta banque, il devrait
payer au moins 14 ou 15 &%.

- Les canadiens-fran¢ ais

sont vraiment chanceux de
profiter d’un tel privilége.
J’espére qu’ils en prennent

- Malheureusement non. C’
est pourquoi les directeurs
de la Caisse Populaire font
de la propagande afin d’at-
tirer le plus grand nombre
de canadiens-frangais A fai-
re partie de leur caisse
d’économie. :

_- J’aime bien demeurer ici,

mais ¢a me ferait quand mé-
me plaisir de rendre service
4 un bon membre qui veut
s’acheter une maison et n’a
pas assez d’argent.

- C’est bien possible, car

j’ai entendu le président dire

au gérant que plusieurs de-

mandes d’emprunt ont été
faites derniérement.

- Bonsoir, reposons-nous.
Peut-étre qu’on aura besoin
de nous demain.

- D’accord, bonsoir.

Catherine Paris,

Ecole St Sacrement, lére de
la 7éme année.

(Suite page 9)

VIII, LE SOLEIL,:25 JUIN 1971

que 10 &% d’intérét, alors