Un “barrage” anti-guerre Des manifestants, protestant contre la guerre, bloque Idéedelas ine ‘CUNE ORGANISATION POUR LES VICTIMES DES GREVES ET DES ‘¢ LOCKOUTS”” de la ‘*Clinique des idées’’ de Robert Ludwig. Toute gréve, tout ‘lock—out’. comprend des gens étrangers 4 la dispute et 4 sa décision. Ces Spectateurs innocents se trou— vent pourtants obligés a souf— frirtoute la gamme entre le de— rangement et la reelle souffran— ce, Dans les guerres indus— trielles d’aujourd*’hui, les spec— fateurs blessés sont traités en pions pour aider a influencer u— ne position, L’on présume mé— chamment qu’en harcelant suffi— samment d’innocents, quelques— uns du moins prendront le bon coté contre les autres. Mais tous les belligérents industriels sont égaux dans leur indifference aux souffrances des spectateurs. Pour reépondre a cette situa— tion, il est suggéré que les in— nocents harcelés s*organisent dans un corps protectif ayant comme nom ‘ INDUSTRIAL STRIFE AFFECTED ’ (les At—, teints des Luttes Syndicales ), Les membres. en seraient les personnes dans les petites en— treprises ou professions, ceux qui vivent d’un revenu fixe, et toute autre personne atteinte par une dispute qui lui est étran— gere. Les membres possibles de ISA sont nombreux et fort diffus. L’on a donc besoin d’une sec— seuse de bonne aventure. ‘Un jeune homme superstitieux, consulte une dl- — Serais-je souvent malade ? demande-t-il, anxieux. — Vous vous porterez toujours comme un charme; je vois méme autre chose : votre santé sera telle- ment éclatante que les malades vous éviteront. -Le jeune homme palit affreusement. — Bonté divine ! je fais mes études de médecine... (=) NORTHWEST REALTY LTD. Services immobiliers complets MMAISONS ¥PROPRIETES DE RAPPORT XAPPARTEMENTS % CONSTRUCTIONS NOUVELLES * CONDOMINIUMS % HYPOTHEQUES tion fonctionelle, le Conseil Ex— écutif ISA, qui pourrait opérer ainsi: 1, Etablir et maintenir des rap— ports avec les deux cdtées de toute dispute syndicale, afin de créer une conscience nouvelle des droits des tiers. Encou— rager la communication a lon— geur d’année entre le patronat et les syndicats, afin d’eviter beaucoup de confrontations de derniere minute. 2, Editer des revues et des nou— velles des situations, pour pre— senter les problemes et les de— veloppements dans l’industrie. Identifier les personnalités—cle, préciser les influences moins manifestes. Mettre en vedette les exemples de bonnes relations industrielles, qui existent dans bien d’endroits. 3. Editer des bulletins de presse et de tous les moyens de com— munication, ainsi que du maté— riel pour les journalistes spe— cialisés. Il faut absolument que tous les belligérents industriels prennent conscience d‘ISA, Une telle conscience aiderait 4 cré— er des réflexions pour les spec— tateurs innocents, une conscien— ce que les blessés n’ont pas besoin de rester sans aide. * DEAN LAPOINTE Téléphone N° bureau: résidence: 263-8251 688-8531 Le“Credit Union” qui joint nt l’autoroute San Bernardino, interrompant ainsi la circulation 4 la sortie de Los Angeles, Les étudiants avaient commencé leur manifestation sur le cam— pus de l'Université d’Etat avant de se rendre sur la route Elu président Bert Gladu . M, Bert Gladu, a été élu pré— sident de la Vancouver City Saving Credit Union, M.Gladu est bien connu dans le mouve— ment des caisses populaires, il fut pendant piusieurs années un des directeurs du B C Credit Union Ligue. Logique Un petit garcon s’arréte lon- guement devant la vitrine d’une patisserie. Tenié. il entre. — Voulez-vous me donner un de vos gateaux. monsieur. — Non. mon petit. ea te ferait du mal. — Vraiiment ” les vendez-vcus Alors pourquoi STRY CREDIT UNION :Au service des employés de B.C.Hydro @ travers toute la’ province. Bureau central: 125, 8éme avenue est, Van.10. tél:872-7185 S>—> = ile de Vancouver: 2616 rue Douglas, Victoria. tel:EV4-3215 3, Le Soleil de Vancouver, 15 mai 1970 Position amélioree OTTAWA— En depit d’une crois— quelque peu ralentie de l’econo— mie nationale et de greve dans des industries clés, le Canadien National a reussi 4 accroitre le volume de ses affaires et améliorer sa position déficitaire, idee linterét sur la dette. Voi— la ce que le président et di— recteur général de la compagnie, M. N.J. MacMillan, dans le rap— port annuel de la societé dépo— sé & la Chambre des communes, M, MacMillan precise que le déficit s’est établi 4 $24,000,000 soit $4,600,000 de moins que pour l’année 1968, Pour la douzieéme fois au cours des 13 derniéres années, le CN a réussi 4 ame— liorer sa position financiére. Avant l’intér@t sur la dette — qui atteint le montant sans précédent de $74,000,000 — le rapport financier de chemin de fer note un revenu net d’exploi— tation de $49,000,000 pour 1969, contre $41 millions en 1968 et $29 millions en 1967. Le bené— fice net de l’exploitation est le plus élevé depuis 1956, et le deuxiéme plus substantiel des 25 dernieres années, Le traffic en wagons complets, e xprimé en tonnes—milles,s*est accru de 3,6 pour cent compa— rativement 4 1968, M. MacMillan lan attribue cette amélioration en grande partie a ‘' l’adop— tion récente d’une politique dy— namique de marketing et de con— trole des dépenses’’, Les recettes brutes ont atteint le plus haut point de l’histoire du chemin de fer, soit 1,133 mil— liard proviennent de l’exploitation ferroviaire, Par contre, les dé— penses d’exploitation ont atteint elles aussi un chiffre record, soit $995 millions, Les recettes du traffic en wa— gons complets ont atteint $745.6 millions, un accroissement de 6.9 pour cent; les messageries ont grimpé de 17.1 pour cent pour atteindre $104.8 millions; les recettes des services des yoyageurs sont tombees de 1.4 pour cent a $75.3 millions, Les dépenses de |’exploitation ferroviaire ont augmenté de $53. 8 millions, Mise a part la-char— ge salariale supplementaire de $34.1 millions, les dépenses proprement dites se sont accrues de $19.7 millions, Le nombre de voyageurs ayant emprunté les trains du CN en 1969 était de 13.8 millions,soit une diminution de 7 pour cent, Le bénéfice net des Télecom— munications du Canadien Natio— nal s’est établi 4 $12.4 millions, soit $3.7 millions de plus qu’en 1968, Celui des hdtels du CN, y compris ceux administrés par. la chaine Hilton et les restau— rants de la Place Ville—Marie, s’est élevé a $2,903,594. “ Le taux de croissance é¢co— nomique sera sans doute infe— rieur en 1970 4 celui de 1969, note M. MacMillan, tandis que les dépenses de salaires, de fournitures et de matériel ten— dront & augmenter, 4 un taux que nous esperons sensiblement inférieur a celui des dernieres années. ‘t Tl en résulte que le CNse devra de poursuivre une poli— tique dynamique et efficace sus— ceptible d’assurer laprogression entreprises depuis quelques années,” de conclure le prési— dent et directeur général du CN, Pour les animaux Un projet de loi vient d’étre présenté a la Chambre des lords de Londres, concernant la circulation des animaux. Dans état actuel des choses, le conducteur dont la voiture est emboutie par une vache echap- pée de son champ n’est nulle ment certain d’avoir gain de cause. C’est méme possible qu’il soit poursuivi en justice, si la vache a elleméme subi un dommage quelconque. Ce nouveau code de la route met- trait pour la premiere fois en Grande-Bretagne les proprie taires de bétail et autres anit maux dans l’obligation de veil ler a ce que ceux-ci n’occasion nent pas de degats en se prome- nant sur les grands chemins. Ceci s’appliquerait non seule ment au cheptel, mais aussi aux animaux dits dangereux (bétes échappées des zoos et chiens). LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT Venez emprunter a la Caisse pour consolider vos dettes Devenez mempre — et ouvrez un compte Pour toutes informations communiquez avec LA OAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT Téléphone 874-9622 700 - 16iéme avenue ouest L’énergie atomique pourrait doubler la taille des poissons LONDRES — Encore une décou— verte due au hasard, . . l’eau tiede d’une centrale nucleaire britannique va se perdre dans un cours d’eau ot abondent bro— chets, perches et gardons. Or, derniérement on a constaté que ces poissons, aux abords de l’usine atomique, étaient d’une taille presque double de celle de leurs congénéres. De 1a a conclure que l’éner— gie nucléaire ferait grossir les poissons, il n’y eut qu’un pas qui fut vite franchi, Le ministére de l’Agriculture britannique s’est saisi du dos— sier de cette intéressant décou— verte. Dans un premier temps il s’agira d’établir si ces poissons ‘© atomisés’’ sont comestibles sans danger. Vancouver 9, C.-B.