Le Soleil de Colombie, Vendredi 19 Aout 1977 15

OFFRE D’EMPLOI
“ANIMATEUR (TRICE)

IT

"Sauf ‘pour entrepriees commerciales 879-6924

La Région Ile Vancouver-Sud de la Fédération des Franco-
Envoyez-nous Colombiens recheche un ANIMATEUR ou une
: ANIMATRICE.

QUALIFICATIONS REQUISES:

vos petites annonces

TRADUCTEUR. Journaliste -
chroniqueur, cherche traducteur
pour traduire vite et bien, a la
machine, chronique hebdoma-
daire de 800 mots. Besoin solide
culture générale, expérience et
francais irréprochable. Bon salai-
re, selon qualité. Tél. 224-2616.

OFFRE D’EMPI OF. On recherche jeune
assistant(e) pour une école privée pour
enfants de 4 a 5 ans. 'Jne expérience
antérieure, acquise par un emploi auprés de
jeunes enfants, serait vn grand avantage.
Pension et blanchissage sont offerts. Répon-
dez a: Mme Mitchell, supervisor 1063 Nagle
St., Duncan, B.C. Tél. 746-5661 (29—7)

OFFRE D’EMPLOY. Personne
responsable, aimant les enfants,
pour vivre 4 la maison et aider
des garcons, agés de 3 et 7 ans, a
apprendre le francais. Logé et
nourri, plus $125 par mois.
Ecrivez au Dr. A. Hocker, 6685
Norcross Rd., a Duncan, C.B.
Tél. 746-4015. (12—8).

OFFRED’EMPLOI. Cherche gardienne (Dun-
bar) a temps partiel pour enfant de 16 mois,
début septembre. Tél. 263-7294, aprés 19h.

(5—8)

OFFRE D'EMPI OI. Cherche gardienne pour
fille de 3 ans. Personnes bilingues ou parlant
francais; irréguli¢rement. Tél. 736-7154.(8—7)

OFFRE D'EMPI OF *. Cherche gardienne
pour 2 garcons de 8 et 6 ans, du 15 aoft au 2
sept. Du lundi au verdredi. de 8h a 16h. A
West Point Grey. Tél. 298 1259 (29—7)

OFFRE D'EMPI OF. Gardienne parlant:fran-
cais pour garder garcon de 2 ans dans le dis-
trict de Deep Cove. Tél. 999 7138 (29—7)

OFFRE D’EMPLOI. Pourrait loger une
étudiante parlant francais en échange de
menus travaux domestiques et de dialogue en
francais avec mes enfants. Maison située prés
de U.B.C. Veuillez téléphoner 4 Ramona au
669-5555 (19—8)

OFFRE D'EMPLOI. Jeune famille, profes-
seur d’anglais avec bébé fAgé de 8 mois,
cherche une Québecoise ou une Francaise
pour étre au pair ou gardienne. Tél. 524-4600
ou 521-8230. (19—8)

Orchidées .
Lithops [Livings Stones]
Broméliacées [Plantes
tropicales]
Coffrets en émail
et laque
Scrimshaw de !’Alaska

Lecture du Tarot
10h-18h =~

3357 Cambie
[et 17éme avenue]

606, rue Robson
874-5825

OFFRE D’EMPLOI. On deman-
de couple ou personne seule pour
travail général de restaurant. 20
minutes de Vancouver. Cham-
bre-pension si désiré. Salaire
selon qualifications.

M. Léo Dufour,
19935 — 88éme Ave.

Surrey, C.B.
.Tél, 574-4922 ou 574-7647 aprés
18h. _ (19—8)

JANITOR SERVICE
menage

Le Centre Culturel Colombien
est 4 la recherche d’un potier
parlant francais pour donner des
ateliers a partir d’octobre 1977.

OFFRE D’'EMPLOI [a temps partiel]. Recher-
che une personne ayant un véhicule (petit
camion) pour faire du ménage. Téléphonez a
Ramona au 669-5555. (19—8)

TRAVAIL DFMANDRF — Professeur expéri-
menté de l'Allemagne cherehe 3 4 heures de
travail par jour, avec des adu'tes de préfé-
rence. Peut enseigner |’allemand, l'anglais
(avancés), le suédois, le francais ou l'espagnol
(débutants). Intéressée par les Indiens.
Diplémes des universités francaises et espa-
gnoles, interpréte a ]’académie allemande a
Munich; 6 ans d'études dans une université
allemande. Reaucoup d’expérience dans |’en-
seignement des étrangers Ecrire a Mme
SIGEL, c o Redd, 822 Lincoln Street, Mount
Vernon, WA 98273, USA (24—6)

A VENDRE — Pépart Europe. trés belle
salle A manger ancienne, Salon Reine-Anne
(Queen Anne), bureau et armoire, chaises,
stéréo, machine a coudre... Tél. 736-3904(1—7)

A VENDRE. Combinaison mini laveuse et
essoreuse a linge automatique Prix: $50.00
ou meilleure offre. Tél. 856 8850 (29—7)

Une vente d’objets usagés aura
lieu le Samedi 20 Aoiat, de 9h00 a
19h00, a l’arriére du 3196 rue
Heather, au coin de la 16éme
Avenue ouest.

-2

A VENDRE. Renault 15 1971 4vitesses,
dégivreur arriére, 5 pneus radiaux. Prix:
$2,700.00. Tél. 433-3098. _ (29—7)

A VENDRE — Plym. 69 Fury Ul. 4 portes.
toit en vinyl, compl. automatique. peinture
originale, 58,000 m. AI. Tél. 437 9264. (15—T'

OFFRE D'EMPLOI. Famille bilingue désire
gardinne. Pension et salaire. Tél. au 263-3146.
(19—8)

OFFRE D'EMPLOI. Cherche gardi pour

d’octobre, entre Cambie et Granville; un
enfant de 3 ans. Tél. aprés 18h au 876-6468.
19—8)

enfant de 3 ans, chez moi, pour les fins de
semaines. Tél. aprés 18h00 au 876-6468. (19—8

TRAVAIL DEMANDE. Aide infirmier quali-
fié se cherche travail dans le service privé.
Peut s’occuper de personnes ayant besoin de
surveillance et de soins. Veuillez téléphoner &
Carmel au 687-2522. (19—8)

A VENDRE. 1- Poufs et coussins en véritable
cuir égyptien, avec dessins pharaoniques. 2-
Assiettes murales en nacre et en cuivre
pharaonique. Tél. 255-5395. (12—8)

A VENDRE. Lit, bureaux, piano, verreries,
autres menus articles. Tél. le matin au
876-8008. : (5—8)

Mme Dana

lit les lignes de la main et les
cartes et donne des conseils sur
tous les problémes de la vie tels
que amour, mariage. santé et
prospérité. Si vous avez besoin
de conseils, consultez cette dame
réellement douée. Elle a aidé
beaucoup de gens, elle peut vous
aider, vous aussi. Ne laissez pas
échapper un autre jour de bon-
heur, appelez aujourd’hui pour
prendre un rendez-vous, de 9h a.

“879-2687 -

MACRAME
Monique Remacle

Monique vous offre une collec-
tion de Macramé toujours gran-.
dissante et renouvelée de:
— Jardiniére — Lampes
— Décoration murale — Tables
— Séparation — Etagéres
10% de réduction sur présenta-
tion de cet article.
— Découpez-le et emportez-le.

—

“Exposition - 9060 A. No. 2 Road,

Richmond. Téléphonez a Moni-

que pour un rendez-vous::
(10—6),

274-2739,

CHAMBRE FT PENSION — Quelques

‘chambres sont disponibles pour des person-

nes qui suivent des traitements a I'H6pital
St-Joseph et qui veulent parler frangais.
Chambre et pension: $9.00 par jour. Egale-
ment, prendrait un pensionnaire permanent,
personne d’fige mfr qui ne hoit. pas. Veuillez
téléphoner au 874-2006. (24—6)

REPARATIONS générales de maison; prix
raisonnables. A ppelez entre 18h et 20h au
681-4609, demandez Jean Miller (22—7)

Service de dactylographie 4 la
maison. Lettre réguliére: 05¢ du
mot. Traduction frangaise et
anglaise: 10c du mot. Contactez:
Ginette, au 524-5039. (27—5)

TRADUCTION —_ espagnol-
frangais, francais-espagnol, an-
glais-francais, francais - anglais.
Appelez Lise au 738-9180. (8—7)

PERSONNEL. Homme timide,
semi-retraité, 55 ans, désire
rencontrer femme, de 35 a 50
ans, pour parler francais, sortir,
mariage possible. Ecrivez as du
“Soleil de Colombie”, bofte “L”
ou tél. le soir au 736-0844. (18—8)

Voyante et

conseillére
MADAME CLARA

Européenne douée du talent
de voyance et conseillére:
les cartes du Tarot, lecture
des mains et de l’esprit.
Conseil sur tous les problé-
mes de la vie, ]’amour, le
mariage, les affaires, etc.
Ouvert 7 jours par semaine.
Discrétion assurée.

Parle francais, anglais, ita-
lien; sur rendez, - vous seu-
lement. Tél. 873-9306.

- Etre francophone bilingue (parlé et écrit)

— Bonne présentation

— Facilité de contact avec le public

— Capacité de travailler avec tact et savoir-faire au niveau des
organismes francophones et anglophones

— Qualités de “leadership”, sens des responsabilités et de la

consultation

— Etre disponible pour voyager a l’extérieur, pour suivre des
stages et pour participer 4 des réunions et activités
— Doit s’intégrer 4 la communauté francophone

CONDITIONS DE TRAVAIL:

— 40 heures par semaines a raison de $5.00 de I’heure
— Heures irréguliéres réparties sur 7 jours

— Période d’essai de 3 mois

Faites parvenir votre “CURRICULUM VITAE” et votre
expérience avant le 10 SEPTEMBRE 77, date de fermeture de

la compétition.

CLUB CANADIEN-FRANCAIS DE VICTORIA

a s Comité de sélection
1318 rue Broad
VICTORIA, C.B.

ESPAGNOL — Classe d’espa-
gnol en plein air, pour individu
ou petits groupes (5). Appelez
Lise au 738-9180. (8—7)

PERSONNEL. Désire faire la connaissance
de jeunes filles entre 18 et 25 ans pour
relations amicales et d'éventuelles sorties a
Vancouver. Tél. a Félix au 874.9277. (12—8)

2 portes — dégivrage

automatique

et 2 portes sans givre

$165 A $275
7 ae

Format d’appartement
Largeur 24”
$110 A $160

Vieux modéles “en bon état”

$50

PERSONNFL — Chereheur psychographo-
logue zairois aimerait recenir de la corres-

- pondance des gens de la province de tout fge,

en vue d’améliorer ses connaissances artisti-
ques et scientifiques. Veni'lez écrire a:
Massanza Toyatoiyade. RP 688 Kinshasa -
Matete, République du Zire

PERSONNEL — Désire rencontrer quelqu’un
avec qui je peux converser en francais. En
échange, nous pourrions converser en anglais.
Veuillez téléphoner au 461-4069 (15-7)

1 porte “Cold Plate”
Dégivrage
$150 A $185

Format familial

“Trés propre”
(quelques dégivreurs)
$65 A.$125

Poéle 24” a 36”
Complétement vérifiés
$60 ET PLUS

6MOIS
DE GARANTIE

SUR LE TRAVAIL ET LES PIECES

(IPA APPLIANCES LTD.
3772 MAIN ST. (AT 22ND)

879-7278;

ACHAT, VENTE ET SERVICE
DE REFRIGIRATEURS