6 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 2 mai 1997 Campagne de recrutement d’éléves LIBASSE NIANG Est-il encore nécessaire de dire que le dossier del’6ducation constitue la priorité des priorités pour la Francopho- nie britanno-colombienne? Il importe en tout cas de souligner que lacampagne de recrutement d’éléves, actuellement en cours, est une manifestation du grand intérét des francophones pour les ques- tions portant sur l’6ducation. Carole Toscano et Francine Benoit, respectivement directrice des communi- cations et relationniste communautaire du Conseil Scolaire Francophone sont entrées en contact avec lesresponsables des comités de parents et les dirigeants des écoles afin de les inciter 4 organiser une campagne publicitaire auprés des journauxcommunautaires distribués dans les localités oi l'on retrouve des pro- grammesfrancophones. Les annonces publicitaires qui font la promotion du programme franco- phone dans le but de favoriser le recrutement de nouveaux éléves repren- nent peu ou prou le théme visuel d’une affiche mettant en vedette des éléves fran- COLOMBIE- BRITANNIQ Pour information/fo Conseil scolaire francopho Colombie-Britannique 1555, 7° Avenue Ouest, Vi (C.-B.) V6J 181 tél.: ( : télec.: (6 sans frais: site int tp//www.csf.bc.ca que: Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique cophones, affiche que le Conseil Scolaire Francophone aenvoyéatoutesles écoles, les centres communautaires et les biblio- théques. Une campagne publicitaire a la télévision eta la radio de la SRC compleé- tera ces initiatives promotionnelles. Si vous avez besoin d’appui pour faire la promotion du programme francophone dans votre localité, n’hésitez pas 4 com- muniquer avec Carole Toscano, au (604) 736-5030.0 Abbotsford North Poplar Elementary: 859-3101 W. J. Mouat Secondary: 853-7191 Alberni John Howitt Elementary: 723-7521 Mt. Klitsa Junior: 723-8195 Alberni Secondary: 723-6251 Campbell River Central Elementary: 287-8113 Phoenix Elem./Junior Sec.: 287-8346 Chilliwack Ecole La Vérendrye: 858-2666 Vedder Jr. Secondary: 858-7141 Sardis Sr. Secondary: 858-9424 Coquitlam Millside Elementary: 521-0728 Como Lake Jr. Secondary: 936-1451 Centennial Sr. Secondary: 936-7205 = Courtenay Elementary: 339-3732 Secondary: 339-2232 898-3601 Merritt : 378-2230 Merritt Secondary: 378-5131 Mission n Central Elementary: 826-1414 Mission Secondary: 826-7191 Nanaimo Quarterway Elementary: 754-6845 Nanaimo Secondary: 753-2436 Nechako WLL. McLeod Elem.: 567-2267 2 North Vancouver Ecole André Piolat: 980-6040 Balmoral Jr. Secondary: 987-9394 Handsworth Secondary: 987-3381 Okanagan (Central) A.S. Matheson: 860-2525 Kelowna Secondary: 762-2805 Powell River Ecole Cate du Soleil: 485-8430 Brooks Secondary: 483-3171 Prince George King George V Elementary: 562-2231 Duchess Park Secondary: 563-7124 Prince Rupert Westview Elementary: 624-6147 Qualicum Parksville Elementary: 248-5778 Springwood Middle School: 248-2038 Ballenas Secondary: 248-5721 Saanich Keating Elementary: 652-9261 Summerland MacDonald Elementary: 494-6511 Summerland Secondary: 494-6581 Sunshine Coast Sechelt Elementary: 885-2114 Chatelech Secondary: 885-3216 Surrey/White Rock K.B. Woodward Elementary: 588-5918 White Rock Elementary: 531-573] Terrace Kitik’Shan Primary: 635-3115 Cassie Hall Elementary: 635-5646 : Vancouver Ecole Anne Hébert: 713-4858 Kitsilano Secondary: 736-0344 . Victoria Ecole Brodeur: 388-4524 Le Festival Thédtre- Jeunesse: aussi une école d’art dramatique Trois jours dans un camp de vacances, vous pensez que les jeunes doivent bien s’amuser et se la couler douce? Oui, pourle plaisir! Non, pour la dolce vita! Ils sont 1a pour tra- vailler, apprendre et... s’amuser. Ce Festival leur offre, en effet, l’occasion d’approfondirles différentes facettes du théatre par le biais d’ateliers of- ferts par des professionnels des arts de la scéne. De la technique 4 la peinture, des masques aux marionnettes géan- tes en passant par les personnages, autant d’activités proposées venant s’intercaler entre chacune des 9 pré- sentations étudiantes pendantces trois jours. Mais quandmémedirez-vous, vous ne trouvez pas que vous exagérez un tout petit peu avec tant de travail dans uncampdevacances! Vousavez bien raison et c’est pourquoi chacun aura droit cette année 4 son excursion en canoé... d’une toute petite heure. Pour en revenir aux ateliers, dont les sujets varient d’une édition a l’autre, ceux offerts cette année sont d’une qualité toute particuliére. Ceci, tant par la maitrise du théme de1!’ate- lier parson artiste-animateur, que par son expérience et sa renommée ainsi que la maniére dont il ou elle a choisi del’offrir comme un beau et précieux cadeau aux jeunes présents. Pensons 4 Johanne Galipeau avec qui les jeunes artistes vivrontdes aventures surprenantes grace a ses marionnettes géantes auxquelles ils donneront vie. Avec plus de quinze années d’expérience, Johannea cons- truit et animé une cinquantaine de ces marionnettes; des toutes menues aux gigantesques. De plus, elle écrit et produit des spectacles qu’elle présen- te dans les festivals d’été du Québec et de la Céte-Ouest. Nicole Dextras, une parmi les meilleures 4 Vancouver pourla créa- tion de costumes et de décors, comme en témoignent ses nombreux succés et honneurs, n’entend pas 4 rireavec ses masques auxquels nos jeunes ar- tistes devronttour 4 tour donner vie et animer de sentiments comme 1a tris- tesse, la surprise ou la colére. A Vatelier de peinture intitu- 1é /lusion, Martin Fréchette apporte du Québec une vaste expérience du théatre ainsi que de la télévision ot quelques matériaux et beaucoup d’imagination suffisent a recréer le réve et la réalité. Desoncité, Amélie Lefebvre étudiante de troisiéme année en théa- tre, et dont la fascination pour les planches remonte 4 ses études de niveau secondaire, partagera avec grand plaisir ses connaissances etsa passion pour le jeu. Quoi de mieux pour y arriver que d’entrer dans la peau d’un personna ge tiré d’une des Fables de la Fontaine. Il vous est maintenant facile d’imaginerqu’avec|’intérét des thé- mes présentés, la trés grande qualité des artistes animateurs, de méme qu’avec |’ardeur et la merveilleuse simplicité de la centaine d’artistes enherbe participants, ces trés sérieux ateliers de théatres seront bien joyeusement animés.O) Le Festival Thédtre-Jeunesse de la C-B est commandité par Ht “Dam Near The = Fraser Bridge" Tel: (604) 940-8586 -E-mail: gourmet@jentash.com IMPORTERS AND DISTRIBUTORS _/ FINE, SPECIALTY FOOD _ BEVERAGES: Importateurs et distributeurs d’aliments, produits d’épicerie fine et breuvages de premiére qualité du monde entier OF ANDs). ~ go FROM D THE GLOBE.” COLO@MBIE-BRITANNIQUE Les écoles participantes et leurs oeuvres. Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 2 mai 1997 7 Qu’ elles soient une création ouune oeuvre de répertoire, les piéces choisies par chacune de ces jeunes troupes scolaires peuvent nous ap- prendre beaucoup sur nos enfants et les jeunes en général. Si vous lisez bien la description des piéces présen- tées, vous découvrirez que plusieurs d’entre elles sont d’actualité et expri- ment les thémes et préoccupations des adolescents d’aujourd’hui. Le Festi-quoi? Le Festival Théatre-Jeunesse de 1a Colombie-Britannique ne vous dit rien? Peut-étre venez-vous juste d’arriver dans la province? Peut-étre n’avez-vous aucun intérét pour le théa- tre, sauf les coups de théatre qui pimentent parfois votre vie et cette paleadaptation technologique du théa- tre qu’est le cinéma. Qu’a cela ne tienne, voici votre cours 101 sur le Festival Théatre-Jeunesse de la Colombie-Britannique. Depuis plusieurs années, l’Alberta- (L’ UniThéatre d’Ed- monton), la Saskatchewan (La Trou- pe du Jour Inc. de Saskatoon), le Manitoba (Le Cercle Moliére de Saint-Boniface) et 1’? Ontario (Théa- tre-Action) organisent, chacun leur tour, un Festival Théatre-Jeunesse d’envergure provinciale. Enmai 1995, le Théatre la Seiziéme produisait, pour la premiére fois, son festival en “Ecole: EcoleSecondaire Chatelech (Gibsons) *Catégorie: 7/8/9e année *Titre: Cendrillon et ses démons *Création de la troupe *Mise en scéne de Chantal Lunardi et Johanne Fréchette (parents) Les démons imaginaires de Cendrillon prennent le dessus quand elle se rend compte que son beau prince Charles ne 1’a pas invitée au bal de fin d’année. Colombie-Britannique et participait aux finales inter-provinciales 4 Winnipeg. Cette grande école buisson- niére printaniére s’adresse aux élé- ves de la 7e 4 la 12e année des écoles d’immersionet du programme cadre de frangais de la province. Cette an- née, le Festival Théatre-Jeunesse de Colombie-Britannique se tiendra les 2, 3, et 4 mai 1997. Comme pour les deux derniéres années, Je FTJ aura lieu au Camp YMCA Elphinstone de Gibsons surla Céte Sunshine, dans un environnement naturel magnifique, fournissant un trés bel encadrement propice 4 l’échange et a la création. Le Festival Théatre-Jeunesse est l’activité par excellence offerte aux jeunes francophones et francophi- les de la province pour découvrir et explorer, en frangais, les multiples facettes du théatre. C’est avec un *Ecole: Mission Secondary School Catégorie (Mission) *Catégorie: 10/11/12e année ‘Titre: Edicius *Adaptation del’ oeuvre de René-Lyne Emery. *Mise en scéne de Julie Flan (ensei- gnante) Edicius estune piéce qui fait partie du théatre forum. Lepublicdevraposer un geste, un seul, a la toute fin. S’il (VOIR "ECOLES™ EN PAGE 8) Le Ministére du Patrimoine canadien Radio-Canada Colombie-Britannique Le Soleil de Colombie-Britannique The North & West Voice d . Jentash Marketing Yves Veggie Cuisine Humeur Design Support financier et médiatique ; _ Le Ministre de l’Education de la Colombie-Britannique Les commanditaires ; Le Conseil Scolaire Francophone de la Colombie-Britannique Association des parents francophones de la Colombie Britannique Remerciements Au nom de tous les participants, le Théatre la Seizigme remercie chaleureusement tous ceux qui rendent possible la réalisation du Festival Théatre-Jeunesse Colombie-Britannique. Nicole Beaulieu de Intra Gunn's Travel Ltd. Le Camp Elphinstone du YMCA 4 Gibsons pour I’accueil chaleureux. Tous les bénévoles qui font de ce festival une grande réussite. Merci a tous ! Information pour Commandites et Dons :(604) 736-2616 Les membres du jury ; M. Denis Couture de Radio-Canada M. Peter Froéhlich de Simon Fraser University M. Femand Déry du Théatre de I’Oeil de Montréal M. Kiko Gonzalez-Risso du Kitsilano Theatre Les donateurs ; Le Consulat Général de France Vancouver Ballet Society Keg Restaurants Ltd. Vancouver Aquarium Z95,3 FM on l’entend et on la voit a la radio et la télévision. La radio et la télévision de Radio-Canada en Colombie-Britannique offrent un appui constant aux arts et a la culture. Nous sommes fiers de participer au développement des artistes de chez-nous. La Culture francophone grand plaisir et un tracencore renou- velé que le Théatre la Seiziéme invi- tait. de nouveau cette année, les éco- les de la Colombie-Britannique a y participer. Aprés des débuts trés promet- teurs en 1995, ainsi qu’un grandsuc- cés l’année demiére, la troisiéme édition du Festival Théatre-Jeunesse se prépare intensivement depuis le mois deseptembre demier. Ce Festi- val a pour objet de développer |’art dramatique en frangais chez les jeu- nes. Alors, on leur propose de relever ledéfiens’inscrivant pour y présenter une piéce de théatre detrente minutes et moins; soit une création collective qu’ils auronteux-mémes préparée ou encore, une piéce de théatre choisie parmi des textes déja existants et adaptée aux critéres du Festival. Que se passe-t-i] au juste pen- dant le Festival? Chaque année, dix productions, au maximum, sont ac- ceptées. Pour cette troisiéme édition, neuf spectacles de théatre sont a voir, en plus des ateliers sur les différentes facettes de]’art dramatique, ainsi que des jeuxd’improvisation. Une soirée dansante, oU tous sont invités a profi- ter dela féte, agrémente aussi la fin de semaine. Encore une fois, le FTJ décernera une douzaine de trophées pour souligner différents aspects des représentations théatrales ainsi que des bourses (une nouveauté), une gracieuseté des généreux commandi- taires et supporters de l’événement. Déslemoisdeseptembre, tous les groupes d’étudiants qui sont préts a présenter une piéce de théatre en francais sont invités 4s’inscrire dans l’une ou !’autre des deux catégories. La premiére catégorie comprend les éléves de7e, 8e, 9e année et la deuxié- me, ceux de 10e, 11e, 12e année. Chaque groupe doit étre soutenu par au moins un adulte. Qu’ils soient ex- périmentés ou débutants dans le do- maine du théatre, l’importantc’est de (VOIR "FESTI™ EN PAGE 10) Par son engagement dans la communauté, le Conseil Scolaire Francophone de la Colombie-Britannique oeuvre pour l’excellence de l’éducation en frangais et pour l’épanouissement de la culture francophone dela province. Le Conseil. est fierement associé au Festival Théatre-]eunesse depuis le début. Conseil Scolaire Francophone de la C.-B. 1555 - 7e avenue ouest, Vancouver C.-B. V6J 1S1 Téléc.: (604) 736-5028 Tél.: (604) 736-5030 ou 1-888-715-2200 en C.-B. PARENTS FRANCOPHONES COLOMBIE-BRITANNIQUE Bureau 223, 1555 - 7e avenue ouest, Vancouver C.-B V6J 181 Tél.: (604) 736-5056 ou 1-800-905-5056 Téléc.: (604) 736-1259 POUR UNE EDUCATION DE QUALITE! Porte-parole officiel des parents francophones en Colombie.-Britannique, l’association travaille 4 la promotion et 4 la défense de leurs droits et intéréts dans le secteur de l’éducation L’A.P.F.C.B., partenaire de la premiére heure du Festival Théatre-Jeunesse delaC.-B., souhaite un franc succés a tous les participants. ASSOCIATION DES DE LA (A.P.F.C.B.)