eC. sae Pe ete | t _ CONTINENTS Ln Slade (alone Beneseiens-toreee Seta I] LA TELEVISION INTERNATIONALE | _tunpr 22 sanvier | 04h30 TELEMATIN (France 2) O5h55 LA M! CONTINENTS 06h00 PARIS LUMIERES (R) 06h30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 07h00 7 SUR 7 (TF1) O8h00 CONTACT. 09h0O0 TELL QUEL: mort @ I'armée (T.S.R.) 09h30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h00 PERDU DE VUE (TF1) 12h00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12h25 LE GRAND JEU TV5 12h27 LA M DES CINQ DES CINQ 12h30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) _13h30 PYRAMIDE (France 2) -14h00 JOURNAL TELEVISE. SUISSE 14h30 VISIONS D’AMERIQUE 14h45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) 15h00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 15h25 STUDIO GABRIEL (France 2) -16h00 JOURNAL TELEVISE de France 2 16h30 AU NOM DE LA LOI (R.T.B.F.) Magazine dela. justiceauquotidien. Les problémesjuridiques del’adoption internationale; une société de placements poursuivieen justice pardes épargnants. Rediffusion le mardia 8h. 17h30 BAS LES MASQUES : vengeras point! (France 2) Magazine de faits de société animé par Mireille Dumas. Témoignages surlethémede la vengeance. Rediffusion le mardisoira 22h15etlemercredia 10h. 19h0O PARIS LUMIERES 19h25 LE GRAND JEU DE TV5 19h27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19h30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20h00 STUDIO GABRIEL (France 2) 20h35 VISIONS D'AMERIQUE (R) 20h50 LE CERCLE DE MINUIT (France 2) 22h15 MUSIQUES AU COEUR (France 2) Reprise dudimanchea 8h tu ne te - 23h15 MOUVEMENTS (France 3) ' Reprise dudimanche a 9h. 23h45 ESPACE FRANCOPHONE: (France 3) (R) Reprise du dimanche a 5h30. 00h15 RADIO-FRANCE INTER- NATIONALE MARDI 23 JANVIER 04h380 TELEMATIN O5h55. LA METEO DES CING CONTINENTS 06h00 PARIS LUMIERES 06b30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 07h00 L’EVENEMENT (le réseau TVA) 08h00 AU NOM DE LA LOI (R.T.B.F.) 09h0O OUTREMERS (R.F.O.) 09h30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h00 BOUILLON DE CULTURE : Vhistoire d'un grand historien: Pierre . Goubert (France 2) 11h00 EVASION (France 3 11h30 EN TOUTE LIBERTE (Société pace Ganese) treanimée par I: S Albaroawitee: lachanteuseJudy Richards. 12h00 JOURNAL TELEVISE de TVS 12h25 LE GRAND JEU TV5) ~ 12h27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12h30 LA CHANCE AUX Teahell ‘CHANSONS (France 2) 13h30 PYRAMIDE (France 2 14h00 JOURNAL LEVISE SUISSE 14h30 VISION D'AMERIQUE 14h45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) 15h00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15h25 STUDIO GABRIEL 15h55 LE GRAND JEU TV5 16h00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16h30 TEMPS PRESENT (T.S.R.) Emission d'information. Lesstars etleurs relations parfois ambigués avec les paparazzi etla presse populaire. Rediffusion le mercredi 48h. : se CA SE DISCUTE : les psys ont- ils pris le pouvoir? (France 2) Emission-débat animée parJean-Luc Delarue. Débatsurlinfluence grandissantede la psychologie dans la vie de tous les jours. Rediffusion le mercredi soir a 22h15. 19h00 PARIS LUMIERES 19h25 LE GRAND JEU TV5 19h27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS — -19h30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20h00 STUDIO GABRIEL (R) 20h35 VISIONS D'AMERIQUE OR) - 20h50 LE CERCLE DE MINUIT : (France 2) 22h15 BAS LES MASQUES : : tu ne te vengeras point! 23b45 Y’A PAS MATCH (TVS _ Afrique) _00h15 RADIO-FRANCE INTER- NATIONALE MERCREDI 24 JANVIER 04h30 . TELEMATIN O5h55 LA METEO DES CINQG CONTINENTS O6h00 PARIS LUMIERES (R) 06h30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 07h00 SOUS LA COUVERTURE (Société Radio-Canada) 08h00 TEMPS PRESENT (T-.S.R.)( R ) OSho0oo PANORAMA : 02@h30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h00 BAS LES MASQUES: tu ne te vengeras point!(R) 11h30 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR (R.T.B.F.) 12h00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12h25 LE GRAND JEU TVS 12h27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12h30 LA CHANCE AUX . CHANSONS (France 2) 13h30 PYRAMIDE 14h00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h30 VISIONS D'AMERIQUE 14h45 GOURMANDISES(R.T.B.F.) 16h00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES:(R) 15h25 STUDIO GABRIEL (France 2) 15h55 LE GRAND JEU TV5 16h00 JOURNAL TELEVISE DE France 2 * 16h30 ENVOYE SPECIAL: (France 2)Magazined’information présenté par Bernard Benyamin. Le fonctionnementde Porganisation frangaiseSOS Amitié, portrait du médecin et chercheur Etienne Emile Baulieu; le premier bal desfillesde Yaristocratie européenne; lasituationde Pagriculture francaisedans le grand marché européen. Rediffusion le vendredia 10h. 18h00 SOUS LE REGARD DE DIEU : ferveur ct adoration (France 2) Série de reportages réalisée parSerge Moati. Voyagea travers lescing grandes religions, leurs rites et leurs traditions. Troisiémede quatre parties. Rediffusion lejeudia 8h. 19h0O PARIS LUMIERES 19h25 LE GRAND JEU TV5 19h27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19h30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20h00 STUDIO GABRIEL (R) 20h35 VISIONS D'AMERIQUE (R) 20h50 LE CERCLE DE MINUIT 22h15 CA SE DISCUTE: les psys ont- ils pris le pouvoir? (France 2) (R) 23h45 MAGELLAN : S.O.S. Terre : diversité biologique dans le monde.(T.S-R.) (R) O0Oh15 RADIO-FRANCE INTER- NATIONALE JEUDI 25 JANVIER 04h30 TELEMATIN (France 2) 06b55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 2 O6h00 PARIS LUMIERES (R) 06h30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 07h00 CHANGEMENT DE DECOR A LA HAVANE. (France 2) O8h00 SOUS LE REGARD DE DIEU : ferveur et adoration (France 2) O9hO00 PLAISIR DE LIRE (Radio- Québec) : Magatinalitthetteantek per Danse Bombardier* 09h30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h00 SAVOIR PLUS :comment soigner son insomnic (France 2.) Reprise dudimanchea 20h15. 11h00 MAGELLAN : des trésors a la pelle (T.S.R.) Emission présentée par Tania Chytil. Ala découverte des trésors archéologiques qui reposent sous les mers, au bord des lacs et dans les champs. Premiére de deux parties. Rediffusion le mercredisoira 23h45. 11h30 DECOUVERTE - Magazine scientifique présenté par Charles Tisscyre. (S.R.C.) 12h00 JOURNAL TELEVISE DE TVS 12h25 LE GRAND JEU TV5 12h27 LA DES CING CONTINENTS 12h30 LA CHANCE AUX CHANSONS 13h30 PYRAMIDE (France 2) 14h00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h30 VISIONS D'AMERIQUE 14h45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) '15h00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES =‘ (R) Emission -jeu animée par Laurent Romejko. Deux candidats mesurentleurs connaissances en matiére d’arithmétique et de vocabulaire. Reprise de 6h30. 15h25 STUDIO GABRIEL (France 2) Emission animée par Michel Drucker. oohoo RADIO-FRANCE INTER- NATIONALE VENDREDI 26 JANVIER 04h30 TELEMATIN 05b55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 06h00 PARIS LUMIERES = (R) 06h30 DECOUVERTE (Société Radio- Canada)(R) * 07h00 VIVA : luxe, mon cher souci! (T.8.R.) (R) Reprise dujeudia22h15. 07h45 CORRESPONDANCES: (TV5 Europe) (R) Reprisedudimanchea 14h45. 08h00 MIGRATIONS (productions Pixart) (R) Reprise dujeudia 16h30. 08h30 L'ANTICHAMBRE : un passage imaginaire. Reprise dujeudia 17h. 09h0O LES PAYS DU QUEBEC O08h30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h00 ENVOYE SPECIAL (R) Reprise du mercredia 16h30. 11h30 FLEURS ET JARDINS (Serdy Productions) Magazine horticoleanimé par Daniel Pinard. Les plantes comestibles; les clématites. Rediffusion lesamedia 7h30. 12h00 JOURNAL E DE TVS 12h25 LE GRAND JEU TVS 12h27 LA METEO DES CING CONTINENTS 12h30 FAITES VOS GAMMES Société Radio-Canada) 1 pré +s par Angele ‘Dub R tre avec des j musiciens promisau plus brillantavenir. Rediffusion le samedia 6h30. 13h30 PYRAMIDE 14h00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h25 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 14h30 VISIONS D'AMERIQUE 14h45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) 15h00 30 MILLIONS D'‘AMIS : 15h25 STUDIO GABRIEL 15h55 LE GRAND JEU TV5 16h00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2° 16h30 THALASSA : Magazine de la mer présenté par Georges Pernoud (France 3) 17h30 FAUT PAS REVER : Magazine de l'évasion présenté par Sylvain Augier. La khai-téke, lecheval emblématiquedela répub du Turkménistan;la plus petite compagnie ferroviaire au monde dans le sud del’Angleterre; un cirqueen plein Paris. Invité: EricOrsenna. Rediffusion lesamedi soira 22h00. 18h30 MICHEL RIVARD : FORMAT FAMILIAL (l’équipe Spectra Inc.) Emission réalisée par ClodineGalipeau. Portrait de Michel Rivard. Reprise. Premiére dedeux parties. Rediffusion lesamedia 13h. 19h0O PARIS LUMIERES 19h25 LE GRAND JEU TVS 19h27 LA METEO DES CING CONTINENTS 19h30 JOURNAL TELEVISE BELGE 19h55 REVUE DE PRESSE . CANADIENNE (R) 20h00 STUDIO GABRIEL (France 2)(R) Reprise de 15h25. 20h35 VISIONS D'AMERIQUE (R) 20h50 TARATATA (France 2) Rendez-vous musical de Nagui. Invitéd’honneur: Bernard Lavilliers. Avec: Zazie, Rita Mitsouko et Exit. 22h00 CA COLLE ET C'EST PIQUANT (T.S.R.) Magazine présenté par Maitena Biraben. Chroniqueurs, animateurs et journalistesse succédent dans une série de rubriques et de reportages. Invité: Henri Dés. 22h45 BON WEEK-END (R.T.B.F.) Emission humoristique. Monologues, caméra cachée et sketches humoristiques. 23h15 LES CARNETS DU : BOURLINGUEUR (R) Reprise du mercredia 11h30. 23h45 SIDAMAG (France 3) Reprise dusamedisoira 21h45 0OhGO RADIO-FRANCE INTER- NATIONAL SAMEDI 27 JANVIER 04h30 DECOUVERTE: (Société Rasios snake Liactualité politique, artisti t li " revue et corrigée par une asics de jeunes chroniqueurs. Rediffusion 42 15h55 LE GRAND JEU TVS 16h00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * 16h30 MIGRATIONS (Productions Pixart) Documentaire réalisé par Frangoise dela Cr e. Lech tcréateurde René Derbuin etde Helen Escobedo dans la réalisation deleur projetartistique intitulé Migrations. Rediffusion le vendredia 8h. 17h00 L'ANTICHAMBRE : un passage imaginaire (Antenna). Documentaire réalisé par Bernar Hébert. Portraitin: du ijteuretartiste multimédia Michel lapioas Rediffusion le vendredia 8h30. 17h30 L'AFFAIRE DREYFUS (France 2) Fiction réalisée par Yves Boisset., Avec: Pierre Arditi, Christian Brendel, Jean- Claude Drouot, Thierry Frémont. Un officier francais de confessionjuive, Alfred Dreyfus, _ est accusé d’espionnage et condamné, sans preuve évidente, a la dégradation militaireeta la déportation. Premiérededeux parties. 19h00 PARIS LUMIERES 19h25 LE GRAND JEU TV5 19h27 LA METEO DES CING CONTINENTS 19h30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20h00 STUDIO GABRIEL(R) 20h35 VISIONS D’AMERIQUE {R) 20b50 LE CERCLE DE MINUIT 22h15 VIVA : luxe, mon cher soucil (T.S.R.) Magazine culturel présenté Pierre Biner. Dossiersurlindustrie du luxe. Rediffusion levendredia 7h. ; 23h00 AH! QUELS TITRES (France 3) ; Reprisedudimanchea 10h. : tifiques era sea crete Yenseignement du francais langue seconde dans le cadre de La céblo-éducation : La planéte Mars; la viedans lespace; les fossiles. *£mission sous-titré Décodeur requis. 06h00 GENIES EN HERBE (R.T.B.F.) Emission jeu pour les jeunesanimée par Michel Guilbert et Eve Marie Vaes. O05h30 en PARK (R.T.B.F.) Magazii imé parSam cpt © Be Sepa ale musicales, jeux, bandes dessinées et reportages. 05h55 LA METEO DES CING CONTINENTS ‘ O6h00 MONTAGNE: (France 3). Magazine des cim: imé par Pierre Ostian. Présentation d’une association d’aide aux enfants leucémiques créée /par Christine Janin,p iére fr. au tde TEverest. Rediffusion a 23h00. 06h30 FAITE VOS GAMMES (R) 07h30 FLEURS ET JARDINS (Serdy Productions) eee par Daniel Pinard. Les : plantes comestibles; =e clématites. Reprisedu vendredia 11h30. 08h00 30 MILLIONS D'AMIS (R) 08h30 MAGAZINE OLYMPIQUE (France 3) Magazinesportif. L’actualité dessports en France. 2 09hOO RENCONTRES A XV (France 3) ne cucqueinctbens Liactualitédurugby en on LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h00 SPORT AFRICA : 11h00 REFLETS (CIRTEF) : Magazine de reportages africains présente par Ousmane Kaba. La féte du bianou 4 Agadez au Niger; Pindustrie du maillot debaina Pile Maurice; la reconversion d'une enseignante came- rounaise dans la fabrication du batik. 12h00 JOURNAL E DE TVS 12h25 LE GRAND JEU TVS 12h27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12h30 Y’A PAS MATCH (TV5 Afrique) Magazine de société. Regard et pointde vue africain sur le monde. 13h00 MICHEL RIVARD : FORMAT FAMILIAL (l'équipe Spectra, Inc.) Premiérede quatre parties. Reprisedu vendredia 18h30. 13h30 VINS ET FROMAGES : Magazine animé per Gaston L'Heureux. Aujourd’hui: ’harmonie entre les vins et les plats de poisson. Rediffusion le dimanche a 7h30. 14h00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h30 VISIONS D’'AMERIQUE 14h45 7 JOUR EN AFRIQUE (TVS Afrique) 15h00 THALASSA (France 3) Magers dole eceeee ae Pernoud. CONTENU ACOMMUNIQUER. Repriseduvendredia a 15h55 LE GRAND JEU 16h00 JOURNAL eLevIse DE FRANCE 2° 16h30 FAITES LA FETE : (France 2) de variétés présentée par Michel Drucker. Invités: Laurent Gerra, Virginie Lemoine, Antoine, Pierre Vassiliu, Véronique Sanson, acai se me RE FOE Vamps,Jean-Marie Chevallier, Biiset Dicwtonns EleKakou, Dany Boon, Pierre Palmade, Courtemanche, Sylvain Mirouf, MarcJolivet. Rediffusion le dimanchesoira 21h 15etlelundia 10h. 18h30 ON AURA TOUT VU! {Les Productions Vic Pelictier). ine de Pinsolite animé par Pierre Poitras. Des toiles desablesurla Céte-Nord; des joueurs de tic tac toe en parachute; la luge d’eau au Saguenay, une maison en forme de silo présde Montréal. Rediffusion le dimanche aTh. 19h00 BON WEEK-END (R.T.B.F.) ission humoristique. Monologues, caméra cachée et sketches humoristiques. 19h25 LE GRAND JEU TV5. 19h27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19h30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20h00 VISIONS D*AMERIQUE (R) 20h15 GEOPOLIS (France 2) Magazine degéopolitique présenté par ClaudeSérillon. CONTENUA COMMUNIQUER. Rediffusion lejeudia 7h. 21h00 ALICE (R.T.B.F.) 00x00 RADIO-FRANCE INTER- NATIONALE DIMANCHE 28 JANVIER 04h30 HEXAGONE (TV5 Europe) Emission d’enseignement du francais. 04h45 DITES-MOI TOUT (TVS Europe) Télésérie qui vise Fapprentissage du francais langue seconde chez les adolescents et les adultes. : 05h00 EN AFRIQUE (CIRTEF)Magazine africain. 05h30 ESPACE FRANCOPHONE iia honie. Marine METEO DES CINg CONTINENTS Oo6h00 L’ DES FANS (R) Invité: Enrico Macias. Reprise du dimanche précédenta 15h. (Serdy Productions) Magazine animé par Gaston L'Heureux. Aujourd’hui: Pharmonie entreles vinset les plats de poisson. Reprise dusamedi Rediffusion lelundisoira 22h15. 09h00 ** PROGRAMME COMMUNIQUER * SO JOURNAL DE FRANCE 3 Entretiens animés parStéphan Bureau. Invité : le compositeur et chef d’orchestre Pierre Boulez. Reprise. Rediffusion lelundia Choeurdel’armée 14h45 CORRESPONDANCES (TV5 Europe) Magazine des téléspectateurs de TV5animé par Anne Brucy. Invité: Philippe Tesson, animateurde Pémission Ah! Quels titres. Rediffusiona 23h15etle vendredia 7h45. 15h00 L'ECOLE DES FANS: émission ee es Te Martin. (France Spécial accordéon. cerdiex Henintakesia dimanche suivanta 6h. 16830 7 SUR 7 (TF1) dactualités présentée par Anne Sinclair. CONTENU ACOMMUNIQUER. Rediffusion le lundia Th. 17h30 BOUILLON DE CULTURE : sciences : plus on sait, moins on gait? (France 2). Emission culturelle Sera Invités:le professeur Ilia Prigojine, Prix Noveldechimie, leur livre Regards sur le visible (Pion); Jean d@’Ormesson pour son livre Presquerien sur presque tout (Gallimard). Rediffusion lemardi 18h30 EVASION (France 3) Magazine dela randonnée pédestre. 19h00 TELL ae: : & la recherche de mon pére (T. ; perotasead ar 7 a Rr 23h30. 19h25 LE GRAND JEU TVS 19h27 LA DES CING CONTINENTS 19hS0 JOURNAL TELEVISE BELGE 20h00 VISIONS D'AMERIQUE (R) 20h15 SAVOIR PLUS : je vis avec un grand malede (France 2) 21h15 FAITES LA FETE : la féte brésilienne Europe) 23h30 RADIO-FRANCE INTER- NATIONALE Une pléiade d’artistes comiques vous offrent plusieurs sketches pour une émis- sion exceptionnelle. Roland Magdane, Arthur, Jean Lefebvre, Richard Gotainer, Elie Kakou, Lagaf’, Dany Boon, Elie Semoun, Fatal Mambo, Alain Sachs. et plusieurs autres sont de la féte, toujours inimitablement orchestrée par Yves Lecoq et Chantal Ladesou. Chacun des humoristes interpréte, seul ou en duo, un sketch de son répertoire ou celui d’un autre. ECLATS DE RIRE garantis, la samedi 13 jan- vier a 19 h 30 (rediffusion le dimanche soir a 0h 15 et le lundi 4 13 h). BAS LES MASQUES : J‘Al ETE TORTURE A quelques années de |'an 2000, le recours a la torture reléve de la barbarie. Loin de reculer, elle semble méme se banaliser Puisqu‘un pays sur trois l’exerce et ce, mal- gré son interdiction en 1948 par la Déclaration des droits de I'Homme. Les vic- times n’‘en_ parlent pas _ facilement. Marquées au plus profond de leur intégrité physique et psychologique, elles tentent sinon d’oublier, a tout le moins d‘enfouir les souvenirs de leur indicible souffrance. Les témoins de ce BAS LES MASQUES expliquent comment ils ont pu résister et comment, depuis, ils vivent avec cette blessure inguérissable. Au dela de I’extraor- dinaire legon de courage et de dignité humaine qu’ils nous offrent, ils demandent que la torture soit considérée comme un crime contre I‘humanité et qu’aucun gou- vernement n‘ait le droit d’y recourir. BAS LES le lundi 15 janvier a 20 h 30 (rediffusion le mardi sojr 4 1 h 15 et « le mercredi 4 13 h) TEMPS PRESENT : LA BOXE La boxe fait encore recette auprés de ses fervents adeptes et surtout 4 la télévision. Le reportage présenté par TEMPS PRESENT montre 4 quel point l’envers du décor de cet univers de gloire et d’argent est loin d’étre reluisant. Les matchmakers, les inter- médiaires, jouent un rdle ‘ant. Ils contribuent notamment a combler la pays de I’Est ot la boxe a pris un essor con- sidérable. Ces jeunes -boxeurs constituent un réservoir d’adversaires bon marché ct sont, souvent, cantonnés dans le rdlie de meals sare ae aes eee TEMPS PRESENT, le mardi 16 janvier 2 19 h 30 (rediffusion le mercredi 2 11 h). FICTION : LA FETE DES PERES Louis Gallissier se demande si un écrivain peut faire un bon pére : son fils {it-il au moins ses romans? Venu donner une con- férence en Belgique, notre homme ne sait pas que rien ne s'y passera comme prévu : retrouvailles avec un amour du passe, découverte d'une jeune fille qui pourrait bien étre la sienne. En 36 heures, Louis, déchiré entre passé et présent, responsa- bilités réelles et engagements chimériques, va voir bouleverser tout le sens de sa vie de pére. Bérénice ne ferait-elle pas une meilleure fille que Lucas un bon fils? N’est- il pas tenté de reconnaitre en elle l'enfant idéal, Kenfant qu'il n’a pas eu, qu’il n’aura jamais et qui serait tellement plus facile a aimer que Lucas? Réalisé et interprété par Claude Rich, LA FETE DES PERES, qui met également en vedette Dominique Labourier, Laure Duthilleui et Henri Garcin, est présenté, le jeudi 18 janvier 4 20 h 30. NOTE : Uintégrale de notre programmation se trouve sur Internet : http/Awww.tv5.ca.