INDEX PAR RUBRIQUE

FFCB

PREMATERNELLE

BURNABY FRENCH LANGUAGE PLAYSCHOOL ..................... 61
COCCINELLE (LA), PREMATERNELLE...............cceeeeeeeceeees 61
LES MOUSSAILLONS ET LES MATELOTS .:.:......5...c0ccceteeees 61
PREMATERNELLE FRANCOPHONE TROTTIN-TROTTINETTE

(DERUIS 1 SESI(LA) pts rete aceon he ae tree eisai oe tee cto 61
PREMATERNELLE POMME D’API...........00---ccceeeeeeceeeeees 61
PREMATERNELLE V'LA BON VENT ..........0-ceeeecseeesseeeues 62
PRODUITS NATURELS

ZEN ORGANICSING iste oc tae tt eae ek tee meee 62
PSYCHOLOGIE

DIMEPREDE MOREAS 5 cs Fr get A ak etek es Sa 62
PSYCHOTHERAPIE

PROULX, GINETTE. M.A. PSYCHOLOGIE.................ceceeeeee 62
RIVKARFTHOROWIIZINES Wisc Satis Satta cde vos kc este eee 62

RADIO ET TELEVISION

ARRVerett cee pete ee tg Aes oars 65
SOGIETERADIOGANADANE Be. 2) ss20.0 eh. cG ss sess eek c ae 65
AVSIGUEBECIGANADAGG 3.60) no sate ede alec sls ee 65

RECOUVREMENT DE TOITURE

RUB ROORNG ING 3s oii ns ERs ee 65
RESTAURANT

GOLDFISH PACIFIC KITCHEN. ...............0060. Tig eet eT 65
JOE FORTES SEAFOOD & CHOP HOUSE .........00.ccsi0seeeeeeges 69
RESTAURANT / TRAITEUR

BUPA CHE? WAIL ios dc ingots ys eos oven ve BETTS 69
SADE Or PRONG CRE: 3. OS ears fii Wein cts 69
WRONG. ch eg sc stccd. ion caqui tie oot cha ras ees 69

SALLE MULTIFONCTIONNELLE
STUDIO 16 - LA MAISON DE LA FRANCOPHONIE DE VANCOUVER. .. . 69

SEJOURS LINGUISTIQUES ET CULTURELS

SEJOURS LINGUISTIQUES ET CULTURELS...............c000e00ee 69
SERVICE DE NETTOYAGE
PEON eee dikic, Fae Gane 69

SERVICES POUR IMMIGRANTS
MULTILINGUAL CASE MANAGEMENT@ISS .................0.0005 69
TERBAINGUA-GANADA Gi. 3. 925 ov cote tice cow ce Leds epee ese 70

THEATRE
THEATRE LA SEIZIEMES 2 rte cot tk eM 70

TRADUCTION / INTERPRETATION

ARAXI TRADUCTIONS CANADA..............0cecceeeeeeeeeeeeues 70
ARTHAUD= SOPHIE ce os Phos ee oe es ee 70
BARANY ROGER <3 eerie 70
BOURRETPANNIES ie. 802.000 ee corer ses ct Or ee
BRECHAULT, DOMINIQUE:.....3.0...c.c0ccsceecceceececueces pets 70
COLETTE GARIEPY TRADUCTION/INTERPRETATION ............. 00% 70
EUREKA TRANSLATION INC......... basen) Sarit Ramer e 70
MARIE-PIERRE LAVOIE, TRADUCTRICE AGREE........¢......02 0005 vA}
PETER SCHAUB: ING: +. he. oie dccautweic. ccordeiwrecaiesct tack vi}
SAIDIF BENYOUNES 2: 2. < os protec te toes acne, alee 71
REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE (LA) (PHSA)

TRADUCTION / INTERPRETATION ............0scecceseeeeeeeeeees 1

VIDEO

FRENCH BESTSELLERS DISTRIBUTION CO.....................0005 1
IWARGFENREUME doe fr ww las eos hese ee oe eae Eee 71
VIN ET GASTRONOMIE

AMBIANGEVING 2 agiiiticcsg cee. ei does ceaaies Meese Paar rons 72

YOGA

YOGA@BAYAH =: tabetha cae eer ee eee! 72
REGION 2- VICTORIA

ACUPUNCTURE

ISLAND ACUPUNCTURE & HERBS.............0.0.0seseeeeueeeees 74

APPARTEMENTS

SOPHIE INVESTMENTS INC...........0.c0cececceseeeeeeeeeeees 74

AROMATHERAPIE

AROME STUDIO D'AROMATHERAPIE ............0.00cc0cesees cues 74

ASSOCIATION FRANCOPHONE
ASSOCIATION HISTORIQUE

FRANCOPHONE DEVICTORIA......:.....0cccccceseceeeeeseeeees 74
SOCIETE FRANCOPHONE DE VICTORIA (LA) ............0..0.0000008 74
ASSURANCES

ROBERT BEAUVAIS ASSURANCES ET CONSEILS FINANCIERS....... 74

CHIROPRATIQUE
iy Rasen, hee een AC ct 74