Le Foyer L’arthrite WOTRE . ie Sins Selon la société d’ar- thrite du Québec, ‘‘les répandue au Canada. Plus de 3 millions de Il existe une centaine de variétés d’arthrite le soulagement de la douleur, mais agit di- HOROSCOPE b signes de_ |’arthrite canadiens en souffrent. et de maladies con- rectement pour dimi- B sont la douleur, les Plus de la moitié des nexes. Certaines sont nuer inflammation BELIER BALANCE raideurs, les inflamma- victimes sont 4gées de graves, d’autres le sont dans les articulations. ok Shs du 21 mars ame du 23 sept. tions et engourdisse- 30 & 50 ans, plus de moins. Le degré d’in-_ “Autres médica- au 20 avril eS au 2 oct. ments des _articula- 60% sont des femmes validité qui peut en ré- ments utiles.’ — Vous aurez des joies .Bonne journée pour tions’’. et presque 30,000 de sulter varie donc de D‘autres médicaments mais aussi des petits ‘‘recommencer a “‘Le drame de I|‘ar- thrite, c’est que sou- vent les gens doivent ces victimes sont des enfants de moins de 15 ans. L’arthrite affecte chaque famille cana- beaucoup. De méme, les méthodes de traite- ment sont différentes. peuvent étre prescrits selon les besoins parti- culiers de chaque ma- lade. La cortisone et soucis. Bien des choses s’arrangeront car vous serez soutenu par une personne qui vous ai- neuf’’, pour effacer le passé et pour mettre a exécution de bonnes résolutions. Regardez Seneca oe dienne, directement ou LE Bal iaulaus DE ses dérivés sont utili- me et dont les délica- vers l'avenir et ayez riode de temps et ils indirectement; directe- sés pour le contréle tesses du coeur vous confiance. Sachez, tou- risquent de perdre leur ment, quand un mem- Nul ne peut prédire des cas aigiis, généra- toucheront sensible- _tefois triompher de vos emploi. L’arthrite est bre de la famille en comment une personne lement pour de braves ment. caprices. une maladie qui, en souffre, indirectement, sera affectée, ou com- périodes. Tous les mé- TAUREAU SCORPION plus de toucher toutes a cause nee ment elle devrait étre giemae ie sa . du 21 avril du 24 oct. les articulations, peut traitée, tant que la for- vole ee SHpie 22600 We oy au 20 mai Ball. au 22 nov. affecter tout l’organis- me. Quand on parle d’arthrite inflammatoi- re, la premiére chose dont les gens se plai- gnent, c'est de leurs articulations et la deuxiéme, c’est la fati- gue.’ pertes économiques qu'elle cause. Ces ma- ladies font perdre a |'6- conomie canadienne plus de 1,300 journées de travail par année et des centaines de mil- lions de dollars en soins médicaux, salai- res perdus et en assis- me particuliére d’ar- thrite dont elle est _ atteinte n‘aura pas été établie, c’est-a-dire tant qu'un médecin n’aura pas posé le diagnostic. Voici les conseils que prodigue la Société d’Arthrite. “‘Le meilleur traite- doivent étre adminis- trés sous la surveillan- ce du médecin qui jugera des effets favo- rables recherchés par rapport aux inconvé- nients possibles. ““Réle du régime ali- mentaire.’’ — Il n’y a Donnez-vous la pei- ne de penser au temps qu’il vous arrive de perdre a ne rien faire et que vous pourriez utili- ser & bon escient. Une fin de journée heureu- se est a prévoir. GEMEAUX Vous auriez intérét & surveiiler de plus prés vos excés de franchise; ceux-ci dépassent sou- vent votre pensée, froissent et blessent la personne qui vous ai- me. Cantonnez-vous dans une attitude de D’aprés une étude tance sociale. : ment suppose le bon aucun argument pour du21mai | Prudente réserve. menée au Québec, les Il existe une centaine diagnostic’’. - Seul un ou contre certains” ali- tl au2ljuin SAGITTAIRE maladies a eee de vane d’arthrite. médecin peut établir le ments ou régimes Vous serez nonchalant du 23 nov f me i t i i i F cupent le deuxi Certaines formes son diagnostic sur la base quant & leur capacité et impatient, ce qui en- Kd.” au 21 déc. rang des facteurs qui diminuent la qualité de vie. L‘arthrite est la ma- ladie chronique la plus graves, d’autres le sont moins et par consé- quence le degré d’inva- lidité qui peut en résul- ter varie beaucoup. -Recette duquel le programme thérapeutique appro- prié sera proposé au patient. “Le diagnostic pré- coce, clé du traitement efficace’’. — Pour tou- tes les formes d’arthri- te, plus la maladie est identifiée et traitée tét, meilleur est le résultat final. ; de causer ou de guérir l‘arthrite. Cependant, une alimentation équi- librée est bénéfique; dans certains cas, le médecin pourra pres- crire un régime amai- grissant. “‘Réle du climat.’’ — {I n’est pas établi que certains climats peu- vent causer ou guérir nuiera beaucoup la personne qui vous ai- me et qui aura quel- ques services & vous demander. Faites des efforts de coopération, ne vous enlisez pas dans une routine. CANCER EES 32h au 22 juillet Votre coeur solitaire va trouver |’ame soeur. Vous saurez mieux vous adapter aux gens et aux circonstances et votre vie sentimentale va s‘améliorer grande- ment. Réagissez contre les incertitudes et les doutes. CAPRICORNE . l‘arthrite. Certains pa- : : ; ROTI DE VEAU AU LAIT “‘Les moyens théra- tients ressentent ais Un grand désir de li- ® du 22 dec. peutiques éprouvés ou moins la douleur berté vous anime mais ; _ au 20 janv. Difficulté: | minime sont efficaces.’” — Le selon les conditions vous aurez probable- Suivez vos intuitions en , Préparation: 15 mi. ' Cuisson: heure Pour 6 personnes — 1 kg de réti de veau dans la noix ou |‘épaule — 2 litres de lait — 150 gr de beurre — carottes — traitement moderne est centré sur la préven- tion de |’incapacité. Le soulagement de |’in- flammation des articu- lations n’est souvent qu’une affaire de quel- ques semaines. Néan- moins, il est parfois nécessaire de_ conti- atmosphériques (tem- pérature, humidité et pression barométri- que). En général, le fait de changer de pays ou de climat n’affecte- ra pas la maladie de facgon significative. © “Danger des géné- ment a le freiner. Soyez minutieux. Ayez le souci de la précision. Les distractions vous assaillent, d’ou la né- cessité de cette pru- dence. LION A 1 du 23 juillet au 23 aout amour. Votre esprit pratique sait aussi poé- tiser les événements et les 6tres. Vous plairez et vous saurez rendre heureux par des paroles sincéres et af- fectueuses une person- ne mélancolique. VERSEAU ianon nuer le traitement du- _ val : ? . ; ; j aipotie = = grou de rant plusieurs années. ralisations.’’ — Certai- Le dynamisme et I’en- €y Peed du 21 janv. 2 Le malade ne doit pas nes personnes conseil- thousiasme ne vous au 19 fev. C’est une spécialité des pays nordi- ques que d’utiliser le lait pour faire mariner la viande. Elle en acquiert un grand moelleux et puisqu’il s’agit de viandes blanches (on ne fait pas macé- se décourager s'il 6- prouve encore certains ennuis aprés cing, dix ou méme quinze ans de traitement. I! doit plu- tét se rendre compte leront aux arthritiques de se ‘‘maintenir a tout prix en activité’; d’autres diront de ‘prendre le lit et d’y rester’’. De telles gé- néralisations sont dan- manquent pas aujour- d’hui mais il faudra que tout cela soit sage- ment contrélé. Autre- ment, ce qui constitue a premiére vue un actif Une journée qui, & cer- tains moments, peut s’entourer de mystére, de confusion, mais tout -s’arrange fort bien en fin de compte. Bonne volonté et sincérité rer ainsi des viandes rouges), leur cou- que grace & sa persis- ; peut s‘avérer un pas- V0 leur devient crémeuse Voici une re- Ee Pesan ga mse mene an ERGE Ft dk ae pt . F . actif et non confiné x : cette de réti de veau assez insolite urifaiteulldouiantouch te rhumatoide & |’état du24acct ~-PO!SSONS puisque la sauce, au lait, reste liquide. Un lle dhepital: grave ou aigu, qui Fa u2seot, ERG du 20 féve. Faire mariner la viande pendant douze ‘Les médicaments maintient. son activité Au trewallvousineres oe au 20 mars heures dans du lait, puis |’égoutter et la ficeler comme un réti normal. Faire revenir le morceau de veau a la cocotte avec un peu de beurre, des ca- rotteg en rondelles et un oignon piqué d’un clou de girofle. Mouiller progres- sivement avec le lait tout en mainte- nant le feu assez doux et la cocotte ou- verte. Lorsque le réti sera cuit, bien mélanger la sauce obtenue et en garnir les tranches de veau découpées sur le simples ont une valeur reconnue’’. — Les sali- cylates (l’aspirine et ses dérivés) sont les médicaments les moins dangereux tout en of- frant les résultats les plus sdrs dans le traite- ment de la polyarthrite rhumatoide. Le type et la dose de salicylate doivent étre prescrits pour chaque patient & tout prix, en mar- chant avec les genoux courbés, enflés et dou- loureux, prend le bon moyen de_ s’infliger une incapacité perma- nente. Au contraire, si le patient prend le lit et néglige les exercices thérapeutiques prévus pour conserver la liber- té des mouvements ar- ticulaires et la force de ses muscles, _ il plutét dans une pério- de d’attente, rien ne se fera encore et les résul- tats tarderont. Rien n‘ira dans le sens que vous désirerez sur le plan sentimental. Peut- étre qu’une bonne cri- se de larmes vous dé- foulerait. Au travail, ne vous contentez pas de réver mais sachez agir et les résultats ne se feront pas attendre. Secouez- vous. Vous trouverez qu'il fait bon vivre. Dépéchez-vous, faites des projets, soyez ré- veillé. a par le médecin. Le plat de service. dosage approprié ap- se prépare aussi de porte non seulement sérieux ennuis. (gems ° Gaétan Roberge 685-3994 Foyer Maillard Plomberie. : “see Pension et chauffage 40% d’escompte '- pour retraités ane er ' ond ¢€' GATES DESIGN (de 55ans et plus) eters - Spécialiste du store T61.937-5578 Aneta stop A abcegay. pour vos fenétres Nouri, logé, blanchi, infirmerie (24h) ae 3357, rue Cambie Service bilingue, services aux chambrés 1 Ste. 802, 1005 Jervis St. 687-1985 1010, avenue Alderson siaSeen ASS 873-0636 Vancouver, B.C. Pager # 3591 Maillardville., C.B. :