4 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 24 janvier 1997

Le Centre lance sa programmation

VANCOUVER - Le Centre culturel
francophone de Vancouver vous pro-
pose cet hiverune programmation de
cours et d’activités récréatives. Pour
apprendre et se divertir en frangais,
c’est au Centre cuturel que cela se
passe!

-Cours de Tai Chi

Instructeur: Philippe Bourbeau
Lundi 18h 30-19h30

2 fév. - 21 avril

-Cours individuels de chant
Professeur: Sylvie Pellerin, chanteu-
se mezzo-soprano professionelle
Sessions de30,450u 60min./semaine
-Cours de tricot

Professeur: Elise Couture

Mardi 18h 30 -20h30

28 janv. - Lavril

-Cours de langue

Le Centre offre des cours de frangais
et d’espagnol. Ces cours consistent
en 10 sessions hebdomadaires de 2
heures et débutent la semaine du 27
janvier.

Je parle espagnol (intermédiaire)
mercredi 18h 30 -20h30

29 jan. - 2 avril

Francais langue seconde
18h30-20h30

soirs 4 déterminer

-Activité Plein-Air

Le Conseil culturel et artistique

Patinage libre
Dimanche 19 janvier et tous les 2

dimanches suivants:
Heure: 20h 00a 22h00
Endroit: Kitsilano Ice Rink, 2690
Larch
Raquette au Mont Seymour
Dimanche 26 janvier
Départ 10h 00
Retour: vers 16h 00
-Salon de discussion
Joignez-vous 4 un groupe de person-
nes qui, chaque semaine, discutent en
francais de thémes importants del’ac-
tualité sous un angle qui incite a la
réflexion plutét qu’a la controverse
Animatrice: Colette Buvat
Samedi 12h00-14h00
Débute le 18 janvier

Vous pouvez vous inscrire dés
maintenant en personne ou par télé-
phone encommuniquantavecle Cen-
tre au 736-9806. II est important de
vous inscrire le plus t6t possible afin
d‘éviter que I‘activité ou le cours de
votre choixsoit annuléou complet. Le
Centre est situé au 1551, 7e avenue
Ouest 4 Vancouver. Les heures
d‘ ouverture sont du Jundi au jeudi de
9h00a 21h 00, vendredide 10h 00a
18 h 00 et lesamedi de 10h004 14h
00.0

francophone de ta Colombie-\y, b ‘ 4 S Ta.

Britannique (CCA) invite
les passionnés dela
chanson
participer aux Ate-
liers de la chanson
francophone.

1551-C, 7 Avenue Ouest,
Vancouver, (C.-B.), V6J
1S1, Tél: (604)732-5562
Téléc.: (604)736-4661

Les ateliers porteront sur l’écriture, la voix et la présence sur
scéne. Une premiére session, offerte par Isabelle Longnus,
portera sur l’écriture de la chanson et aura lieu les 28 février,

ler et 2 mars 1997.
animera la deuxiéme
la voix, et l’inter-
14 au 16 mars.

“Nous vous proposons de ( e
maftrise de la chanson * des

Syivie Pellerin
session portant sur

Les atelier’ (iaiimaiaama

| q perfectionner votre
rencontres avec des person-

nalités des arts de la scéne ( h d i { 0 il “des discussions sur le

milieu de fa chanson et son
cassette démo servant a

industrie de produire une

franco p hone présenter votre matériel.

Inscrivez vous avant le 20 février 1997.

Les formulaires d’inscription sont disponibles au bureau du

Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-

Britannique
au (604) 732-5562 ou par télécopieur au (604) 736-4661.
Les dossiers* doivent étre transmis par la poste au 1551- C, 7e Avenue
Ouest, Vancouver (C.-B.). Un frais d’inscription de 10$ par
participant.e est prévu.

Les Ateliers de la chanson francophone sont rendus possibles
grace @ la collaboration du Secrétariat des galas de la chanson
de l’Quest, du Festival de la chanson de Granby, du Patrimoine
canadien, de la Fédération des francophones de la Colombie-
Britannique et de la Société Radio-Canada.

c'est le temps de s'inscrire!

Un aprés-midi avec Tchaikovski

PAR NIGEL BARBOUR

C’est 4 un véritable

triomphe que les spec-

tateurs d’unesallecom-

ble ont été témoins lors

du concert Tchaikovski

4l’Orphéum, mercredi

dernier. En effet, la sé-

rie “Tea & Trumpets”

permet 4 des méloma-

nes de mieux connaitre la grande mu-

sique, tout en dégustant du thé et des
biscuits.

_ On aimerait parler plus lon-
guement du chef en résidence, le
maestro Clyde Mitchell. Ce chef d’or-
chestre ne croit pas que tout ait été déja
dit sur des morceaux de musique trés
connus. C’estsans doute pourcela que
sa direction est toujours ala recherche
des nuances et des pensées les plus
subtiles.

Il faut savoir que Tchaikovski
amené une vie compliquée et malheu-
reuse. Est-ce pour cela que sa musique
est si complexe et pleine d’émotion?
Musique qui n’est pas toujours 4 la
portée des jeunes pianistes. Mais,
Michelle Mares, qui n’a que 24 ans,
nous adonné une veritable démonstra-
tion de virtuosité et de maturité dans
les €motions.

Lors dece concert, il s’agissait
du premier mouvement du “Concerto
en si bémol mineur”, lequel exige
beaucoup de technique et d’assurance,
vule changement abrupt du tempo, de
coloration, deniveau sonore et de ryth-
me. Avecce concerto, nous étions en-
core dans le domaine du réalisable,
d’autant plus que Michelle Mares

_ possédait, étantplus jeune, une grande

maitrise de la technique et se posait
déja en virtuose du clavier. Mais ce qui
a surtout médusé le public, c’est la

Michelle Mares

maitrise des motions chez cette jeu-
ne artiste.

Le VSO afinalement exécuté
des extraits des ballets classiques
composés par Tchaikovski;nous avons

pu entendre le “trepak” du ballet
“Casse-Noisette”, la “danse russe”
du “Lac des Cygnes” ainsi que la
célébre “grande valse “ de la “Belle
au bois dormant”.

biadbidhdbdbddbdddbod bid dd

Le choix musical

D’ Yvan Brunet

PAT METHENY, KEVIN
EUBANKS, ETC...«GUITAR-
MUSIC» VERVE.

Album digned’intérét pour qui
s’intéresse au jazz progressif du jour.
Jeunes apprentis de la guitare électri-
que, avides de notes aigués de Pat
Metheny, John Scofield, Kevin
Eubanks, John McLaughlin. Jetez-
vous dans ce «brassage» de musique,
Une telle diversité et une telle riches-
se d’espritsontsi rares qu’on ne peutse
permettre de passer a caté.
NANETTE WORKMAN«UNE
AUNE>» DISQUES DOUBLE/

SELECT.

Untrés beau disque quicom-
prend douze piéces originales signées
partrois ex-membres du groupe fran-
cais Canada qui sont littéralement
tombés sous le charmede Lady Nanette
Workman. Pourses 50 ans, notre «Tina
Tumer» d’adoption, originaire du
Mississipi, s’offre rien de moins que
le meilleur disque de sa carriére. Une
production qui déborde de rythmes
rock, blues et soul bien sentis et des
textes bien imagés. Chanteuse rock
«forever».

NATHALIE GAUTHIER
«INSOLLEMENT» MUSICOR.

Nathalie Gauthier revient en
force avec un tout nouvel album ot
elle a choisi de Jaisser a |’auteur-
compositeur, Jean-Charles Torres, le

La bangue d information par excellence
des communautés cubtarelles de ba Colowbje-Britannique

http:/ / www.culturalexpress.com/ news

Pacific Cultural Services Ltd., CulturaleXpress offre un service spécialisé en commercialisation
ct en communications pour les communautés cuJturelles.

Téléphone: (604) 327-9686 Télécopieur: (604) 325-3802

LISEL les articles choice de Soleil de Colombic, en frangaie
RENSEIGNEL- VOUS. sur las événements, les areganisacions
ot les ressources disponibles. de la communauté francophone ef autres,
DECOUVREL des faite intévescants sur les religions

hes caltures et differents patrinoines,

soind’écrireles chansons. Qu’ils’agis-
se decotéyer les saveurs latines (Ma
téte 4 Bahia), d’ épouser le romantis-
me (Situ existes) oud’ insistersurun
message (Faiseurde réves), Nathalie
exploitesa voix avec une rare dexté-
rité. Voila doncune artiste en pleine
possession de soninstrument.
RANEE LEE «YOU MUST
BELIEVE IN SWING» JUSTIN
TIME

Retour en force de la plus
vibrante chanteuse de jazz
montréalaise. Prétresse parfois du
«swing» et de la mélancolie, elle
nous propose un album trés bien ot
elle a choisi d’interpréter des titres
d’autrefois, bien connus, avec Ray
Brown 4 lacontrebasse et Ed Thigpen
a la batterie.

VISITEL ke site CaltaraleXwese

CabtaraleXprese,