12 - Le Soe, VENDRED! 29 ocToBRE 1993

Carnet professionnel

RESTAURANTS

YSSclle

NULL

Ouvert de 18h00 a 24h00
(Fermé Ie lund)

Atrium 2e étage - Yaletown Galleria
1080 Mainland, Vancouver

NOUVEAC * NOUVEAG

669-2567 DEJEGNERS € LA CARTE
inieeos Wak 1V2 1022 Main, Vancouver
du lundi au samedi Réservations: 946-7717 685-7818
AGENCES DE VOYAGES ARTICLES DE BUREAU

* SPECIAUX *
* SPECIAUX *
* SPECIAUX *

INT.

Aves)

GUNN’S TRAVEL LTD

QUEENS
STATIONERY

Nicole Beaulieu, crc ani taniens VANCOUVER
Agente de voyage Seve EA RES A . Papeterie . Services de Fax
- MONTREAL : $349 AR + 1X . Cartes “Tampon. -
ies ns - TORONTO :$312AR+IX . Cadeaux . Matériel dessin

- PARIS : $696 AR + TX Photocopies _. Feinture

- LONDRES :$638 AR+TX

Contactez ALAIN
Tél: 272-8818 Fax: 272-8848

Vancouver, V6B 2VWV2.
Bur.: 685-2235
Fax: 685-2236

Ouvert le samedi de 10 a 14h

3034, Edgemont Bivd
North Vancouver
Tél: 987-8443 Fax: 987-5020

LIBRAIRIES

MAYFAIR
NEWS

Revues et journaux
de langue frangaise

% get, Les Librairies

pt Colombiennes

Ru service des institutions
et des individus

COMMANDES SANS FRAIS
1-800-565-2115

1-3318, rue Oak
Victoria, V8X IRI
385.1 138 Fax: 385-1008

LA PLUS VASTE
SELECTION DE LIVRES
EN FRANCAIS

2135-11871 Horseshoe Way
Richmond, V7A 5H5
1-800-665-8002

1535 W. Broadway,
Vancouver V6J 1W6
(604) 738-8951

AYOCATS AUTOMOBILES ASSURANCES

HEAN, WYLIE & Cie

AVOCATS & NOTAIRES

1501-4330 KINGSWAY
BURNABY, C.-B. VSH 4H9

Ssuntife

VINCENTPIGEON, 5.A.L18. Marcel: Desjcrdins, president
Vente, location-achat
ef service 321, 6e rue
New Westminster V3L 3A7
Bur. : 521-3781

Fax : 520-3752

TELEPHONE (604) 434-5784

3333 rue Main, Vancouver,
TELECOPIEUR (604) 434-7707

VSV 3M8 (604) 873-2363

PAPETERIES

QUEENS
STATIONERY TOO

. Services de Fax
. Tampons

. Matériel desein
. Peinture

PHOTOGRAPHIE PLACEMENTS

BR oa “AY
SPECIAL
Développement
24 poses.....6,99$

%6 poses.....9,99$

872-1313
676W. BROADWAY, VANC.

(au coin de Heather)

DES CONSEILS

FINANCIERS QUINE VOUS
DECEVRONTPAS

FRANCINE THIVIERGE
276-8141
Groupe La Mutuelle

Ri] Le profil de l'avenir

112 - 1151 Mt. Seymour Rd
North Vancouver
Tél: 924-1599 Fax: 924-1226

MEDECINS

Joan Robillard, uo.

Médecin de famille

POUR VOUS INSCRIRE
DANS LE CARNET
PROFESSIONNEL

Les arcaires |

/
736-3582 EN FRANGAIS !

CONTACTER
Noé te MATHis

Ci, MARCHE / 683-7092

308 - 2902 W Broadway
Vancouver, V6K 2G8

GRAND CONCOURS

Correspondant EN REGION

$ $
$ Gagnez 100 dollars

Rédigez le portrait d’un(e) francophone vivant EN
Colombie-Britanniogue hors Grand Vancouver.

Le portrait devra comprer entre 600 er 800 mots et compreNdre UN TITRE,
UN SURTITRE ET UN Chapeau (“inTRoduCTION” EN CARACTERE GRAS). Une photo
(papier couleur ou noir et blanc) n’est pas obligatoire mais fortement
RECOMMANEE.

Le GAGNANT RECEVRA UN prix d’une valeur de 100 dollars sous forme
de bons d’achat. Tous les articles sélectionnés par la rédACTION SERONT
publiés dans le journal. Le grand GaGNaNT sera Choisi parmi les textes publiés.
La rédaction se réserve le droit de corriger ou couper les rextes si NECESSAiRE.

Les critéres de sélection sont les suivants : PERTINENCE ET originalité du choix
du sujet, inrérér pour les lecteurs, qualité rédactionnelle.

Ouverture du concours : le 20 septembre.
Date limire de réception des articles : le 15 novembre 1993 A minuit.

Le Soleil - 980, Main st., Vancouver, BC, V6A 2W2. Fax : 683-9686.

Entrez dans les
Forces armees
pendant une
heure.

Voici votre chance de découvrir si vous avez
étoffe d’un militaire. Si vous avez des questions
ou si vous voulez en savoir davantage sur ce
que les Forces armées canadiennes ont a vous
offrir, vous pourrez rencontrer notre équipe

de recrutement mobile a l’endroit (aux endroits)

suivant(s):

4 novembre

10h30 4 17h

Maple Park Mall
Quesnel Career Fair, Quesnel

7 novembre

10h 4 17h

Okanagan College
Kelowna Career Fair, Kelowna

Le Visage du défi

FORCES
Réguiiére et de Réserve

ben

Canada

(Onli calle I rt dei ci