L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le
CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois.

Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la
responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable;
nous tenterons toutefois de publier des points de vue diver-
gents, afin d’encourager le partage d’ information.

L’ Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles
deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro
de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de
publication.

Le Centre Culturel Frangais est un organisme sans
but lucratif qui regroupe les francophones et les
francophiles de la région de Kelowna.

Centre Culturel Francais
de ? Okanagan

702 Avenue Bernard,
Kelowna, V1Y 6P5
Tél: (250) 860-4074

Télée: (250) 861-4013

Courriel: ccfo@shawcable.com
Site Web:
centreculturelfrancaisokanagan.org

Heures d’ouverture:
Du lundi au vendredi de 10 h 00 4 16 h 30

Conseil d’administration

Présidence

Danielle Vadeboncoeur
Vice-présidence
Ginette Sigouin
Trésorie

Suzanne Moreau
Secrétariat

Diane Béchade
Directeurs. Trices
Réjean Trudel et Robert Boileau
Postes 4 combler

3 directeurs.trices

Directrice exécutive: Francine Ethier
Coordinatrice: Nicole Leblanc
Comptabilité: Mireille Beck

Concierge: A. A. A. Janitorial
Ménage de bureau: Monique Tanguay

Centre francophone de services
a ’emploi de ’ Okanagan

A Kelowna:

Conseillére en emploi et coordinatrice:
Mireille Beck

Réceptionniste: Lise Morin

Facilitateur: Bruno Baumgartner

A Penticton: Facilitatrice: Myléne Lefébvre

L’ ANSE-AU-SABLE

Mot du Conseil d'administration

Noee, Noce,
Noel, Nocé

Noél, c’est pour les tout-petits et tous les autres
qui ont un coeur d’enfant. Noél, c’est aussi un
moment de « stress » pour tous ceux qui se
précipitent dans la frénésie des magasins. Noél,
c'est aussi un moment triste pour tous ceux qui
sont seuls et dont la nostalgie du bon vieux
temps les raméne dans leurs’ souvenirs
d’enfance, les soirs de Noél, sautant sur les lits
pleins de manteaux de fourrure parfumés de nos
tantes et de nos grand-méres. Noél, c’est aussi le
temps pour certains de retrouver leur spiritualité
un peu négligée dans le tourbillon de la vie quoti-
dienne. Noél pour nous au Centre, c’est le
moment de voir tout notre monde. D’organiser un
bon gros souper traditionnel, rire avec notre
famille reconstituée, danser aux airs du violon
ensorcelant et surtout d’offrir a tous nos membres
la chance de ne pas rester seul et d’avoir le
sentiment d’appartenance a notre trés grande
famille francophone.

J’espére de tout coeur de vous avoir tous a notre
table. J’y serai ainsi que les membres du__conseil
d’administration et les employé.es du Centre.

A suivre , page 3 —__»

Le Centre Culturel Francais de Okanagan recoit du Ministére du Patrimoine Canadien
une contribution financiére pour administration du Centre. Nous reconnaissons l'aide
financiére du gouvernement du Canada par l'entremise de son Programme d’appui aux
organismes et aux institutions des communautés de Langues Officielles et de Entente
Canada-communauté C.-B.

“B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.