NORTH SHORE COMPUTRAINING
(ONS ee 57

NOUS TOUS UN SQUEML ss.6 sue-ectincg 28

O/P

OCEAN POINTE RESORT HOTEL & SPAY

HARBOUR TOWERS HOTEL. ......--. 76
OFFICE NATIONAL DU FILM DU
ST ae ee 35
OMBUDSMAN DE LA C.-B....ccs.ee--: 34
O'ROURKE, CHRISTINE........:...s.e--- 64
ERE ION co eenseiei ee 63
QUESSAN CONSULTANTS CORP......68
PAROISSE FRANCAISE

SIJEAN BAPTISIES.. cc. cto ecs--s 75
PAROISSE NOTRE-DAME DE

LOURDES. .....-- MBit -sseccosseesscteeee 29
PAROISSE ST-RAPHAEL .....00-0seseseee 29
PAROISSE SAINT-SACREMENT..........29
PATISSERIE BORDEAUX. ........s.s00000-- 63
PARCSCAMIADA (5 celec i Miak... 36
isso | SE PORE nee 64
POUYOL, RAYMOND. ........essessseeee 63
PRIN COMMUNICATIONS........... 25
PROULX, GINEFIEs ccssisccgccceeeces 64

PROVENCE, MEDITERRANEAN GRILL...65

Q/R/S

QUEMAR, BENOIT..........cccccccceceeeeee 65
QUINLAN ABRIOUX........0..:cc000- 20

QUINN CHIROPRACTIC CENTRE......74

RDI, LE RESEAU DE
VINFORMATION .................c-0----- 65

RESEAU-FEMMES NANAIMO......72
RESEAU-FEMMES COLOMBIE-

BRITANNIQUESao208:, steo2 been, 17
REVENU CANADA... c.sciwesssecnselece 36
RIVIERE CONSULTING............00-- 14/56

ROBERT BEAUVAIS ASSURANCES....7 4
ROSEBERRY WOOD CREATIONS. ...27
ROYAL PACIFIC REALTY CORP.......:.- 56

SAMORODIN, FREDRIC, T.........-.0--++- 63
SANTE CANADA........0ccccceeeee 36
SCALIE SHOES INC..........0c0cc00- 95
SCENARIO DESIGN INC...........0004: 55

SCOUTS FRANCOPHONES DE LA C-8..17
SEAD, SELF EXPRESSION ET

BAIN Esscsurenicr,... semernenicrecrrent 26
~ SERVICES DE RELATION D'AIDE
DIANE PAYER Elissa tee 64
SOCIETE BICULTURELLE DE
WALL AROMA es oe cn 17

SOCIETE CANADIENNE DES POSTES..36

SOCIETE DE DEVELOPPEMENT
ECONOMIQUE DE LA C.-B.......- 19

SOCIETE DU PORT DE VANCOUVER...70

SOCIETE MAILLARDVILLE-UNI ET LE
FESTIVAL DU BOMS....,..cec.ccc.ccc-0000+ 19

STATISTIQUE CANADA. occ. cccosss 36

STELLA NHUNG DAVIS. .......20..e0000-- 62
SUTTON-GROUP WESTCAN ........... 78
TELEFILM CANADA.......ccccccceceeeee- 36
THEATRE LA SEIZIEME..............--. 19

THE BROADWAY EYECARE GROUP. ..62
THE GATSBY MANSION RESTAURANT.7 4

HE LOOKOUT... i toiatg} ob one 78
THE NEW BACKPACKERS HOSTEL...56
THE PRINTING HOUSE LTD............. 57
TOUCHE.A. TOUT... cccssssenctbeners 72
TRANSPORTS CANADA.........0:00- 36
TRAVAUX PUBLICS....02.0.0.0.cceee 36
TROTIN-TROTINETTE...........005 64
TV5, LA TELEVISION

INTERNATIONALE. ......scsessssssecevssseeeneeee 65
UNIVERSITE SIMON FRASER........... 58
VANCOUVER KIDSBOOKS............... 60
VARTY & COMPANY.......2.0.ccccseesses 91
VILLAGE CREDIT UNION. .........-.6- 99

VISIONS OUEST PRODUCTIONS. ..14
WESTPOINT COUNSELLING CENTRE.64

WHITE, JOHN Mivvorvsscoressscesecnteeve 21
YOU FIRST FINANCIAL
CONSUPFANTSSe nt 20/56/57

YOUR SPYLE BYLOUISE..5:cmereesie sera 72