ne 10— Le Soleil de Colombie, vendredi 7 juin 1985 CBUF-FM Horaires radio Andrew Davis 4 Orchestres Andrew Davis avait a peine dépassé le cap de la trentaine quand il fut nommé au poste de directeur artistique de ]’Or- chestre symphonique de Toron- to en 1975. Reconnu déja pour son enthousiasme, sa vitalité et ses dons musicaux exception- nels, Andrew Davis, qui a une prédilection pour Elgar, Schu- mann, Beethoven, Mahler, Stravinsky, Berg et Chostako- vitch, a largement ouvert son ré- pertoire la musique frangaise a laquelle il a consacré plusieurs enregistrements. Bref, il poursuit une brillante carrre au Canada, aux Etats- Unis, en Europe et méme en Canadiens Asie ot il a fait quelques tour- nées avec son Orchestre de To- ronto qui fut trés apprécié du public et de la critique. Le dimanche 9 juin 4 22h10 dans le cadre d’Orchestres ca- nadiens, Andrew Davis dirige- ra l’Orchestre symphonique de Toronto. Au programme, des oeuvres de Bach, de Debussy, de Massenet et de Ravel. Signa- lons que Andrew Davis sera so- liste dans un concerto pour or- gue de Handel et que la soprano Kathleen Battle sera également soliste dans des airs d’opéra. Une autre émission diffusée au FM stéré6 de Radio-Canada. Samedi 8 juin 4 22h03 Voix et rythmes Premiére partie en provenance de Vancouver. Invitée: Suzanne Kennelly, Chanteuse et paroliére, accompa- ée par Philippe Lapointe aux pa: s, Graham Boyle guitare wr batterie, Torben Oxbol a la basse électrique, Michael Creber aux claviers et Tom Keenlyside aux saxophones. Au programme: Septiéme ciel|, Person- ne a personne , Un mauvais tour , Les quatre murs , Melina et 30 ans. Animateur Christian Bernard, réalisation Dominique Soutif. Deuxiéme partie en provenance de Windsor. Inv: Gabriel Gagnon, musicien de la région. Au programme: Un coeur brisé , Lucille, Femme de mes réves, Dueling Banjo , Flint hill special earl’s breakdown et Orange blossom special . Animateur Danie Beliveau. Réalisation Paulette Richer. Vos soirées Lundi 10 juin 22h15 Documents “Les Arts et l’informatique” (dern. de 2). “La littérature, la musique et l’informatique”. Grace a l'informatique, 1’éco- nomie de temps est un facteur d'aide a la créativité. Les conceptions de l’artiste en étant rendues concrétes de facon trés rapide et mises en “mémoire extériorisée” (sur écran) favorise des moments de créations. Des écrivains pourront témoigner combien les divers traitements de textes sont facteurs de meilleure création pour toute oeuvre littéraire. 22h45 Bestiaire de ]’été “Le Carouge a épaulettes”’. Rech., texte et anim. Guy Rochette. 28h15 Broadway chante et : Musique et paroles: Andrew Lloyd Weber. Rech., trad. et texte: Georges-Hébert Germain. Anim. §Lizette Gervais. 23h45 Journal intime “Yves Beauchemin”. (lre de 5). Lect. Jean-Louis Roux. Mardi 11 juin 22h15 La Feuillaison “Vancouver... esquisses pour un paysage”. Totemset gratte- ciels: une Amérique au ra- lenti. 22h45 Eloges “La pluie”, par Jean-Pierre Guay. Lect.: Jean Faubert et Anne Bédard. 23h15 Banc d’essai Tristan Nguyen, p.: “Num komm’ der Heiden Heiland” (J.S. Bach) ; Sonate, op. 10 no 2 (Beethoven) ; Scherzo, op. 20 (Chopin) . 23h45 Journal intime “Yves Beauchemin”. (2e de 5). Lect. Jean-Louis Roux. Mercredi 12 juin. 22h15 L’Epopée des matiéres premiéres “Le Bilé”. Texte: Michel Pierre, Olivia Zemor et Daniel Wolfromm. Prod. Radio France. 23h15 Les Jeunes Artistes Jean-Francois Plante, htb., Jean Lebuis, org.: Courante (anon.); “Dis-moi Daphné” et “Tower Hill” (Farnaby) ; Sonate pour hautbois et b.c. (Loeillet); Sonate en sol (C.P.E. Bach) ; Quatre mou- vements pour hautbois et orgue (Lebuis) . 23h45 Journal intime “Yves Beauchemin”. (3e de 5). Lect. Jean-Louis Roux. Jeudi 13 juin 22h15 Les grandes écoles “L’Ecole de médecine vétéri- naire”. Inv. Dr. Olivier Garon, professeur d’anatomie et de physiologie animale a 1’Ecole vétérinaire de Saint-Hyacin- the. Anim. Claude Bisaillon. 22h45 Au gré de la fantaisie Reprise de l’émission Les Jeu- nes Artistes du samedi 8 juin. - Musiques écrites en “Homma- ge a ...”..“Tombeau de Mr. Mouton” (Visée) ; ““Tombeau de M. Lully” (Marais) ; “Tombeau de Couperin” (Ravel); “Le Merle bleu” (Messiaen) ; “symphonie d'instruments a vent, a la mémoire de Debussy” (Stra- vinsky); “Offrande I” (S. Garant). Anim. Gilles Dupuis. 28h15 Récital d’orgue Intégrale de l’oeuvre de J.S. Bach (27e de 38). Claude Girard, orgue Beckerath, église Immaculée-Conception, Montréal: Concerto, BWV 5938; Chorals “Vater unser im Himmelreich”, BWV 737 et “Von Himmel hoch, da komm’ ich her”, BWV 738; Trio, BWV 583; Choral Schubler, BWV 645. Anim. Jean Perreault. 23h45 Journal intime “Yves Beauchemin”. (4e de 5). Lect. Jean-Louis Roux. Vendredi 14 juin 22hi5 Suivez le castor. Animateur: Guy Rochette 22h45 Le Saint-Laurent par voix et par mots. 23h15 Mélodies Gaétan_ Laperriére, _ bar.; André-Sébastien Savoie, p.: “Aufenthalt”, “Ave Maria”, “Die Taubenpost”, “Nacht und Traume”, “Der Musen- sohn” (Schubert) ; “L’horizon chimérique” (Fauré) . 19h30 Journal intime : “Yves Beauchemin”. (Dern. de 5). Lect. Jean-Louis Roux. -17h03 Hockey 1h03 Pensées de la nuit 1h08 Musiques de nuit et notes inégales 6h03 Le matin de la féte 9h10 Présent dimanche _ 12h10 Politique ou interméde 12h15 Aujourd’hui la science 13h03 Le bonheur 14h03 En accords 15h03 Avec le temps 16h03 Sport amateur ou pour le clavier 17h03 Chambre des communes ou musique 18h15 Dialogue 19h03 Folklore 20h03 Les grands concerts 22h00 Les gofits réunis 23h10 Les orchestres canadiens Votre semaine 6h10 Radio-Réveil 9h04 Chansons de toujours 9h30 Il fait toujours beau quelque part 11h04 L’oreille musclée 12h10 Présent 12h30 Présent Pacifique 13h05 Les belles heures 15h04 Musique de chambre 15h30 Artishow 17h48 Réseau-Ouest 18h10 Présent 18h40 D’un soleil a l’autre 19h04 Sept heures bonhomme 22h15 Emissions culturelles. 0h24 Pensées de la nuit 0h30 Musiques de nuit et notes inégale: INFORMATIONS NATIONALES: 6h00, 8h00, 12h00, 17h30, 22h00 Plus des bulletins-réseau toutes les heures INFORMATIONS REGIONALES: 7h04, 8h10, 8h57, 10h57, 11h55, 14h57, 17h40 NOUVELLES DU SPORT: 7h25, 17h55, Oh19 Votre samedi 6h03 La grande balade 12h10 Le magazine économique 14h03 Les imprévus du samedi 19h24 Ici Vancouver 22h03 Voix et rythmes du pays 23h15 A tour de réle 24h03 Jazz soliloque INFORMATIONS NATIONALES —- $h00, 12h00, 18h00, 23h00 Plus des bulletins-réseau toutes les heures INFORMATIONS REGIONALES 7h55, 8h57, 9h55, 10h57, 1155 NOUVELLES DU SPORT 7h50, 18h10, 23h55 Votre dimanche des nations. 1h15 Pensées de la nuit 1h20 Musique de nuit et notes inégales INFORMATIONS NATIONALES 8h00, 9h00, 12h00, 18h00, 23h00 Plus des bulletins-réseau toutes les heures INFORMATIONS REGIONALES 7h55, 8h57, 9855, 11h55 NOUVELLES DU SPORT 7h50, 18h10 Les indiscrétions d’Ani Vous n’avez peut-étre pas su que Jean-Claude Killy et plusieurs autres grandes vedettes du ski francais étaient a Vancouver la semaine derniére pour la bonne raison quela Fédération internationale de ski qui avait organisé son trente-cinquiéme congrés ici avait carrément banni les journalistes en leur imposant une accréditation payante de 108 dollars. Un peu cher pour travailler, et plus particuli¢rement quand vous le couvrez pour un résumé de cinquante secondes sur les ondes, comme me l'avait demandé un réseau de radio et télévision de l’est du pays. J'ai donc fait des pieds et des mains pour pouvoir y entrer, sans payer bien sar. Grace 4a Bernard Turgeon, rédacteur sportif a Radio-Canada, j'ai réussi 4 avoir un nom et un numéro de chambre: Michel Lambert, directeur de la programma- tion de la station de Tignes acceptait de me donner son passe et de me faire visiter les stands de tous les exposants: stations de ski, villes et régions qui posent leur candidature pour les championnats du monde de ski alpin (c’est Vail aux Etats qui l’a emporté) , les championnants du monde de ski nordique (c’est Lahti en Finlande qui a gagné), et les futurs jeux olympiques de 1992 (ca on ne le saura qu’en octobre prochain). Et ces jeux d’hiver, toute une vallée de la Savoie, la Tarentaise, espére bien les recevoir. Plus de dix stations se sont alignées pour cette candidature francaise: Albertville, Val d’Isére, Tignes (qui recevra en 1986 les premiers championnats de monde de ski acrobatique) , Courchevel, Les Arcs, Méribel, La Plagne... pour ne nommer que les plus connues. Et Jean-Claude Killy, Léo Lacroix, Georges Mauduit... en plus des maires de toutes ces stations étaient venus 4 Vancouver pour appuyer la candidature de leur région. Une grande réception au champagne était offerte par la Savoie olympique aux sept-cents délégués des fédérations de ski de trente- quatre pays, avec Jean-Claude Killy comme héte d'honneur, réception qui ne s’était jamais vue auparavant a Vancouver. La délégation francaise - ils étaient soixante-dix - avait demandé la liste des médias francophones de Vancouver, pour les contacter, la Fédération n’a jamais été capable de laleur fournir. Les deux seuls journalistes accrédités, de la Presse canadienne, s’arrachaient les cheveux lorsque je suis allée les voir dans leur petite salle. “Impossible d’avoir la liste des délégués, “nous travaillons dans des conditions déplorables, en plus d’avoir vidé notre porte-feuilles.” i Travaux publics “ Public Works Canada Canada - Appels d’offres DES SOUMISSIONS CACHETEES cachetées portant sur le projet ci-dessous seront regues jusqu’a 11h30, heure normale des Rocheuses, le jour de la date limite. Les soumissions devront é&tre envoyéés au chef, Politique et administration des contrats, ministére des Travaux publics, 9925, 109e Rue, piéce 200, Edmonton (Alberta) T5K 2J8, téléphone (403) 420-8213. On peut se procurer les documents de soumission en envoyant le dépét fixé a l’adresse ci-dessus. PROJET No 800701 - pour les Services correctionnels du Canada Bowden [Alberta] Etablissement Bowden Edifice d’administration no 2 - Rénovations Date limite: le 5 juillet 1985. Dépét: 250$ Les documents de soumission peuvent étre obtenus aux adresses suivantes: , 108e Rue, pice 200, Edmonton (Alberta); Edifice Harry Hays, 220, 4e Avenue s.-e., piéce 682, Calgary (Alberta); 1166, rue Alberni, Vancouver (C.-B.); Edifice Motherwell, 1901, avenue Victoria, piéce 1100, Regina (Sask.); 1; Hanselman Court, Saskatoon (Sask.); Edifice Fédéral, 269, rue Main, piéce 201, Winnipeg (MB.); 4900, rue Younge, Willowdale (Ont.), et ils peuvent étre consultés aux bureaux de |’Association des construc- teurs d’Edmonton, Calgary et Red Deer (Alberta); de Vancouver (C.-B.); de Régina et Saskatoon (Sask.); de Winnipeg (MB.), et de Willowdale (Ont.). BUREAU DEPOSITAIRE DES SOUMISSIONS: Les sous-traitants pour les travaux d'électricité et de mécanique doivent présenter leur soumission par Yentremise du Bureau dépositaire des soumissions situé au 7803, 50e Avenue, piéce 205, Red Deer (Alberta), au plus tard le mardi 2 juillet 1985 a 14h, HEURE NORMALE DES ROCHEUSES, conformé- ment aux dispositions du document intitulé: “Régles normatives concernant les pratiques des bureaux de dépét de soumissions (pour les projets de construction edromeubles du gouvernement Kea ral)”, datédu7 aofit bE REMARQUE: Une réunion d'information pour tous les soumissionnaires aura lieu a la caravane de Travaux, publics Canada, a l’établissement Bowden, le 17 juin 1985 a 9h30, HEURE NORMALE DES ROCHEUSES. INSTRUCTIONS La garantie versée pour les plans et devis doit l’étre sous forme de chéque bancaire tiré a l’ordre du Receveur général du Canada; elle sera remboursée sur remise des documents en bon état, dans le mois qui suit ouverture des soumissions. Le ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.