})

Fn cial

Témoignage

11

Le 18 avril prochain marquera le cinquantiére anniversaire du
soulévement du ghetto de Varsovie, ou pres de 500 000 juifs
furent exterminés par les nazis. A partir de 1941, descentaines
de milliers de juifs furent regroupés dans ce ghetto. En avril
1943, 450 000 avaient été exterminé. Seuls 50 000 restaient
dans le ghetto au moment de I'insurrection. Leur révolte fut
férocement matée par les nazis qui détruisirent

ors d’un séjour que je fis en

Franceau printemps de 1991,
le train dans lequel je voyageais de
Strasbourg 4 Avignon s’arréta, pour
une minute, en gare de Lons-le-
Saunier. Bien quel’arrét futtrés bref,
j’apercus et reconnus néanmoins
les lieux ot se produisit, il y a cin-
quante ans, enseptembre 1942, une
tragédie.

Aprés la défaite de 1940,
Hitler partagea la France en deux
zones principales : la zone d’occu-
pation allemande au Nord, et une
“zone libre” au Sud. Toutefois,
contrairement 4 ce qui fut le cas des
autres pays occupés, les Allemands
ne cherchérent pas 4 gouvemer la
France ; le gouvernement frangais
retenait sa souveraineté sur
l’ensemble du territoire national mais
s’engageait, en contrepartie, a
ravitailler 1’ Allemagneennourriture,
produits industriels, eten travailleurs
(Service du Travail Obligatoire).
C’est dire que la persécution
meurtriére dont furent victimes les
juifs de France fut autant le fait des
frangais que des allemands.

Mes parents et moi faisions
partie d’un petit groupe de juifs qui
avaient fui les périls de l’occupation
nazie en Belgique. Ils avaient réussi
a traverser clandestinement la zone
occupée et a franchir la Ligne de
Démarcation pour se réfugier en
“zone libre”. Mes parents espéraient
que nous pourrions nous embarquer
a Marseille pour |’Uruguay. Rien
n’en fut, car nous n’avions déjoué la
vigilance allemande que pourtomber
entre les mains de la police frangaise

Le Jour du Souvenir de I'Holocauste

N‘oublions jamais

qui nous interna 4 Lons-le-Saunier
(Jura). Un matin, la police vint “rafler”
notre groupe de réfugiés ; mon pére
parvint 4 s’échapper et a rejoindre la
Résistance 4 Lyon (il y fut hélas
capturé par la Gestapo en aoiit 1944
et périt, lui aussi, en déportation).
Ma mére et moi faiment
conduits ce matin-la, avec de
nombreuses autres personnes, 4
pieds, 4 la gare, ot un train spécial
était apprété pour nous emmener a
Rivesaltes, en Catalogne frangaise.
La, se trouvait un de ces camps
d’internement, que le gouvernement
frangais avait ouverts en 1939, pour
“héberger” les espagnols qui
fuyaient les armées fascistes
triomphantes et dans lesquels furent
ensuite internés les réfugiés juifs
qui avaient, eux aussi, cru que la
France était une terre de justice et de
liberté. Lorsque les allemands
occupérent, en novembre 1942, le
sud de la France, il ne leur resta plus
qu’a vider ces antichambres de la
mort de leurs victimes que la police
frangaise y avait rassemblées. -
Toutau long du chemin, nous
fimes malmenés par un épais
commissaire 4 la moustache
stalinienne (c’est 14 du moins le
souvenir que j’en retiens). Le hasard
voulut, qu’au moment méme ol nous
arrivions devant la gare, la soeur de
mamére, venuede Limoges, ensortit.
Cette tante était de caplet ae
frangaise, donc‘ ‘protég ée” :en 1942,
on ne raflait pas oe juifs
frangais. Profitant d’un moment
d’inattention du commissaire, elle
me tira par la main. Ce sodlard la

Le débat sur la France de Vichy

voyant, nous rattrapa, giffla
violemment ma tante, me saisit par
les cheveux et le fond de culotte, il
s’apprétait 4 me jeter dans le train
lorsque deux gendarmes en kaki,
persuadés ou soudoyés (je ne le
saurai jamais) par ma tante, me
délivrérent de ses griffes. J’avais vu
pendant ce moment horrible des
policiers trainer ma mére, qui se
débattait, sur le ‘sol de la gare. Il se
peut que de ceux qui furent raflés ce
jour-la, je sois le seul survivant.
Cette tragédie, dont je porte
a jamais la blessure, ne fut qu’un
“incident”, entre autres, de ces
années noires, ou la France secouvrit
de honte par sa collaboration 4
l’entreprise hitlérienne d’extermina-
tion du peuple juif. Loin .d’étre
imposée, cette collaboration fut
initiée par le régime de Vichy dans
l’élan de sa “révolution nationale”.
Ce régime promulga unenuée de lois
antisémites qui frappérent durement
les juifs frangais. Ceux-ci furent
exclus del’armée, de!’enseignement,
de la justice, des affaires, tandis que
des milliers d'autres, étrangers,
réfugiés dans la Zone Libre, étaient
remis auxallemands par des policiers
criminels et des bureaucrates sans
conscience. Toutefois, si tant de
francais ont “collaboré”, il en fut
aussi qui s’efforcérent de sauver
V’honneur de la France. Je tiens a
rendre hommage aux princes de
l’église, notamment le cardinal
Gerlier, primat de France, qui
élevérent de vives protestations
auprés de |’infame maréchal Pétain,
ainsi qu’aux innombrables frangais

systématiquement le quartier. Les survivants furent dépor-
tés a Tréblinka et Majdanek. Nous publions un témoignage de
René Goldman, professeur d'histoire de la civilisation chinoise
a UBC, qui prononcera, dimanche 18 avril, Jour del'Holocauste
et du Courage pour la communauté juive, le discours du
souvenir lors d'une cérémonie au Mémorial de la Shoah, a
midi, au cimetiére de Burnaby.

ordinaires : paysans, concierges, 1a complicité de certains religieux.
prétres, moines, nonnes, qui Contrairementa denombreux
cachérent et hébergérent des juifs, allemands, notamment les jeunes,
parfois au péril de leur vie. nés aprés la guerre dans la RFA, les
La rafle du 16 juillet 1942 4 _ francais n’ont pas, dans l’ensemble,

Paris, a la suite de laquelle 13 000
juifs dont 4000 enfants furent
envoyés dans les camps de la mort,
desquels une dizaine seulement
revinrent, fut entiérement exécutée
par la police frangaise, sans la
participation d’un seul allemand.
Aucun des policiers et bureaucrates
frangais, responsables de |’atroce
mort de la majeure partie des 80 000
juifs déportés de France, n’a subi le
chatiment qu’il méritait ; beaucoup
ont poursuivi jusqu’a la retraite leur
carriére professionnelle. L’immonde
assassin Touvier parvint a se
cacher en France méme, pendant

fait leur examen de conscience.
L’"épuration" fut escamotée aprés
la Libération, et depuis, les frangais
ont occulté et mythifié leur passé.
Est-ce trop demander, qu’en cette
année du cinquantiéme anniversaire
du départ de France des premiers
convois vers les camps d’extermina-
tion, ils projettent un regard inqui-
siteur en arriére afin de prévenir tout
retour possible, par le truchement de
l’espéce Le Pen ou Faurisson, au
crime et a la honte ? Ou devra-t-on
toujours accrocher 4 la porte de ja
maison France |’enseigne “Amnésie
a tous les étages” ?

une quarantaine d’années, grace a René Goldman —
Maintien
de l'ordre public
en Colombie-Britannique

Note :

DES AUDIENCES PUBLIQUES DE LA COMMISSION
D'ENQUETE SUR LE MAINTIEN DE L'ORDRE PUBLIC SE
TIENDRONT DANS 27 MUNICIPALITES A TRAVERS LA
COLOMBIE-BRITANNIQUE

Nous aimerions connaitre votre avis sur des sujets qui vous concernent en
ce qui a trait au crime et a la sécurité publique. Comment le maintien de
l'ordre public peut étre amélioré dans votre communauté ? Vous pouvez
6tre impliqués en présentant vos inquiétudes et vos recommandations par
- €crit et/ou en présentation orale a l'une des audiences publiques. Venez
vous impliquer. Vous avez la possibilité de présenter vos opinions et
d'entendre celles des autres personnes de votre communauté.

Les heures d'audience au lieu de réunion prévu seront de 14h a 17h et de
19h 4 22h excepté pour deux endroits mentionnés ci-dessous.

Aprés la défaite militaire de la France et son
occupation par |’Allemagne entre 1940 et 1944, le
régime de Vichy, conduit par le maréchal Pétain,
véritable dictature’ qui avait mit fin a la Illéme
République, instaura une collaboration d’Etat avec
l’Allemagne nazie. Des milliers de juifs, frangais ou
réfugiés, furent arrétés et déportés dans les camps
allemands avec la collaboration des autorités frangaises.
A la Libération, en 1944, le gouvernement issu de la
Résistance, conduit par le général de Gaulle, mit en
oeuvre une “épuration”, condamnant Pétain et les
collaborateurs les plus en vue.

Cinquante ans aprés, cette période noire ae
histoire de France fait l’objet d’un débat sur le rdle et
la responsabilité de |’Etat frangais sous |’occupation
allemande. En 1992, de nombreux représentants de la
communauté juive ont demandé que la France
reconnaisse officiellement la responsabilté de 1’Etat
francais dans la déportation des juifs. “Ce n’est pas la
population frangaise qui est en cause. C’est le
gouvernement de Vichy quin’a pas été suffisamment
jugé”, a estimé pour sa part Simone Veil, ancienne
présidente du Parlement européen, rescapée des camps
nazis. “Sur le plan du droit, la République a fait ce

qu’elle devait” ,a déclaré le présidentde la République,
Frangois Mitterrand.

Le 16 juillet 1992, Robert Badinter, président
du conseil constitutionnel, déclarait dans son discours
4 l’occasion de la cérémonie commémorative de la
rafle du Vel’ d’Hiv* : "Une grande nation, dont le
destin a été souvent tragique, n’a rien a craindre de
la vérité. Et il n’y a nulle honte a mettre a jour les
plaies secrétes d’un passé qui s’éloigne. Certes,
qu’ils’agisse des juifs ou des résistants, la République
ne saurait étre tenue pour comptable des crimes
commis par les hommes de Vichy, ses ennemis. Mais
elle doit a leurs victimes l’ultime hommage que nous
puissions leur rendre : l’enseignement de la vérité et
la force de la justice”.

En février dernier, Frangois Mitterrand
consacrait le 16 juillet “Journée nationale de
commémoration des persécutions racistes et
antisémites commises sous l’autorité de fait dite
gouvernement de |’Etat frangais”. FL

* Le 16 juillet 1942, a Paris, 8 000 juifs - dont 4000 enfants
- sont arrétés par la police francaise et entassés dans |’enceinte .
du vélodrome d’hiver (le Vel d’Hiv) avant d’étre livrés aux
nazis.

Avril Municipalité Lieu Adresse
Jeudi 29 North Lonsdale Quay Hotel 123CarieCatesCrt
Vancouver Resolution Room
Mai Municipalité Lieu Adresse
Lundi 3 Bumaby Holiday Inn Metrotown 4405 Central Boul.
(Salon C et E)
Mercredi5 Surrey Surrey Inn 9850 King George Hwy
(Ballroom B)
10h a midi
14h a 17h
19h & 22h
Lundi10 —_—_ Langley Langley Conference 20381 -68thAvenue
: Centre
Mardi 11 Chilliwack Rainbow Country Inn 43971 IndustialWay
Mercredi 12 Maple Ridge Maple Ridge Motorinn 21735LougheedHwy
(Albion Room)
Jeudi 13 Vahcouver Camegie Centre 401,rue Main £
Vendredi 14 Vancouver Camegie Centre 401, rue Main
: 10h a midi
14ha17h
Pour de plus amples renseignements et pour déterminer l'heure de votre Pp
présentation, veuillez communiquer avec la Commission d'enquéte .
MAINTIEN DE L'ORDRE EN COLOMBIE-BRITANNIQUE
Commission d'enquéte

Bureau 155 - Niveau Plaza, 800 rue Homby
Vancouver, C.-B. V6Z 2C5
Tél. : 1-775-1452 Téléc. : 1-660-9032

7

Le Soleil de Colombie

Vendredi 16 avril 1993