Le foyer

Le Soleil de Colombie, vendredi 4 novembre 1983 — 17

VOTRE
HOROSCOPE

Faites tomber
la fiévre

Qu’est-ce que la fiévre?

La température normale de

lorganisme varie entre
36,5°C et 37,5°C. Des tempé-
ratures plus élevées sont habi-

ne se déshydrate, lui faire
boire de l’eau, du jus de
pomme dilué, des boissons
sucrées

Quoi faire si la fiture perstste?

Pommes de terre
en cocotte au four

«

f Préparation :
10 mn
¥ | Cuisson :
40 mn

les essuyez-les.

Allumez le dour thermostat 8.

Pelez les pommes de terre, épongez-

‘BELIER

du 21 mars
au 20 avril
Vos affections rencon-
treront des échos qui
vous plairont. Quel-
qu'un ne vous refusera
pas ses faveurs a
condition que vous
n’‘exigiez pas trop dans
ce domaine. Protégez-

BALANCE

aums du 23 sept.
au 23 oct.

Voug aurez une im-
pression de puissance,
un sentiment de sdreté
qui vous permettront
d’accomplir avec suc-
cés tout ce que vous
entreprendrez. Le sort
vous réserve une agré-

tuellement le fait d’infections Si la fiévre ne répond pas ; .

liées @ une maladie quel- aux mesures wunvisser Ants ted arene ceux qui able surprise.

conque: La fiévre est souvent 24 heures qui suivent, vous | Pour 6 Beurrez largement une cocotte SCORPION

une réaction normale qui peut —devriez alors communiquer ; personnes allant au four. TAUREAU du 24 oct
en fait aider votre enfant a avec votre médecin ou I’infir- . du 21 avril Esl. 22 :
guérir. miére de service. -Posez les pommes de terre dans la x fey au 20 mai times

Comment dots-je prendre la
température de mon enfant?

Il est imprudent de traiter

un enfant fiévreux avant
d’avoir pris sa température a
l'aide d’un thermométre. La
température rectale est plus
élevée de 0,5°C que la tempé-
rature buccale et de 1°C que
celle prise aux aisselles. I] faut

uels médicaments puts-je
admintstrer?

L’AAS (acide acétylsalicyli-
que) ou _l’acétaminophéne
peut étre administré. Suivez
attentivement les directions
sur le contenant concernant la
dose 4 administrer. Ne pas
dépasser cette dose sans
consulter votre médectn. Les

. nes, 60 g de beurre, sel, poi-

18 pommes de terre moyen-

vre frais moulu. beurre fondu.

Couvrez, mettez au four pendant 40

POUR 4 PERSONNES

12 pommes de terre moyen- Couvrez, mettez au four

cocotte, assaisonnez avec le sel, le
poivre, arrosez avec le reste de

Il est possible qu’on
vous propose une si-
tuation nouvelle ou que
vous puissiez décider
de tout changer dans
votre vie, que cela se
traduise par un départ
pour une autre ville
ou par une tentative

de monter une affaire .

Vous foncerez les yeux
fermés vers le succés;
mais ce sera peut-étre
pour vous retrouver
nez & nez avec un
mur de pierre. Ce ne
sont ni la hate, ni
l‘impétuosité au mé-
pris des réalités ou

d'un plan méthodique’

vérifier sa température toutes enfants plus agés devraient 0€S, 50g de beurre, sel, pane ee personnelle. qui vous méneront au
les trois heures. Si l'enfant prendre cesmédicaments avec _ POivre- GEMEAUX succés.
semble étre malade, appelez de l'eau ou une autre boisson, ; AIRE
votre médecin. Be et il faudrait vérifier la tempé- Server chaud dans, “le" plat de at RIE du 21 mal Sua Y: du 23 nov
: : ; rature de l’enfant juste avant ; mee Ka.”
Quand devratt-on intervenir? de lui administrer le médica- i i saloons
Il convient d’intervenir lors- ent PO Une certaine protection :
; UR 2 PERSONNES NOTE: Vous pouvez améliorer cette | vous est assurée. Les Trés sociable, votre

que la température s’éléve au-
dessus de 38,5°C (températu-
re rectale), car l'enfant pour-
rait se trouver incommodé ou
perdre une quantité exces-
sive d’eau. Les enfants d’age
préscolaire souffrent quelque-
fois de convulsions, surtout

lorsque leur

température

monte rapidement. II n’est
toutefois pas nécessaire de
ramener la température a la
normale, cela n’aidant pas a
combattre l’infection.

Rappelons-nous que l’on ne

devrait pas traiter les enfants
de moins d’un an sans avoir
obtenu au préalable l’avis du

Quien est-tl de leur sécurité
d'emploi?

Lorsqu’on suit le mode
d'emploi recommandé, ces
deux médicaments sont re-
marquablement sirs. On croit
toutefois qu’il pourrait y avoir
un lien entre Il’AAS et le
syndrome de Reye, une com-
plication grave trés rare qui
survient chez des enfants
ayant contracté une infection
a virus, notamment la grippe
et la varicelle.

Quelles sont les précautions a
prendre a l’égard de ces
médicaments?

Il faudrait les acheter dans

6 pommes de terre moyen-
nes, 40g de beurre, sel,
poivre.

préparation en versant dessus, juste
au moment de servir, de la créme
fraiche, du persil et de la ciboulette
hachés finement.

astres développent de
fagon remarquable vos
qualités d’‘intuition, de
réceptivité, de richesse
psychique. Sans doute,
serez-vous plus qu’a
l‘ordinaire dominé par
vos émotions.

CANCER
du 22 juin
au 22 juillet

Votre patience sera
mise a épreuve et vous
aurez besoin de toute
votre lucidité et de

beaucoup de compré-
hension, pour ne pas

plus grand plaisir est
de rendre service aux
autres. Vous devez
vous garder de devenir
un réveur ou un chimé-
rique et vous assurez
les moyens de réaliser
vos projets.

CAPRICORNE

du 22 déc.

au 20 janv.

Si vous étes célibatai-
re, un ainé ou un
supérieur pourrait vous
donner des indications
ou des conseils dont

médecin. : : ‘
Chez les enfants plus Agés, des contenants 4 fermoirs de compromettre votre hing ahah cN a te

on peut recourir aux mesures Sécurité pour enfants et les bonheur sur le plan :

: sentimental. VERSEAU

garder hors de leur portée.

suivantes:
1. Retirer l’excés de couver- Evitez de donner des doses LION du 21 janv.
tures et de vétements. pour adultes aux enfants : EN sed au 19 fév.
2. Humecter l'enfant avec de age préscolaire, sans l’avis 7 1 ah eg
8U 23 a0U!

3.

q.

l'eau tiéde ou le baigner.
Ne jamais employer dval-
cool ou d’eau froide. f
Maintenir la température
de la piéce a 18°C.

Afin d’éviter que l'enfant

de votre médecin. Il importe
de lire l’étiquette attentive-
ment, de suivre le mode d’em-
ploi a la lettre et de faire boire
suffisamment de liquide a
votre enfant. Si celui-ci ingére
une dose excessive de médi-

Vous vivrez & nouveau
des jours heureux et,
si vous avez eu des
problémes, ils s’éva-
nouiront comme par
enchantement. Ce sera

Vous allez remarquer,
aujourd'hui, .qu’il ne
vous est pas facile de
faire céder les autres.
Dés lors, vous serez
souvent obligé d’ac-
cepter une solution dif-

TOITURE NEUVE cament, communiquez sans le moment ou jamais férente de celle que
ou REPARATION dslaugyearoue paciecyt.on 16 de lacher la bride de vous auriez voulu choi-
P z centre antipoison le plus prés. votre fougue. sir
19 ans d’expérience [Publié par la Direction géné- a
Jour ou soir, 7 jours sur 7 rale de la protection de la VIERGE POISSONS

Estimation gratuite santé en collaboration avec la du 24 soit )
- : ‘ : we, du 20 féve.
See celaiis Beate raneeiane dr neea dil au 22 sept. Sen

trie. |

~ APPLIANCES LTD.

Vous avez besoin de
vous attacher & quel-
qu'un de trés affectu-
eux, alors sachez lui
faire ces petites con-

Prouvez que vous étes
supérieur et ne prenez

pas @ la légére ce qui

réclame de la conscien-
ce professionnelle ou

Vente et service de réfrigérateurs cessions “aqui =<
qui sont le civique. II est trés pos-
domestiques et commerciaux. | secret de 8 réussite sible que les gens ities
mee en amour. Les astres éyé ts =
Représentant de Roy & Gibson vous donneront plus iene oa Bn
: de charme que jamais. ple.
Escompte pour l'ége d'or

_8772 rue Main, Vancouver, C.B.

—Le tapis en cette saison, c’ést trop risqué!

ee a

xe Mme Bélinda, +

V5V 3N7: 879-1555
C oupon TELEPHONE 604/ ee2-2064 ¥ clairvoyante x
25% de réduction sur tout plat ee siete Z .
le dimanche soir de 17h a 21h00 Mme Bélinda, clairvoyante, diseuse de bonne aven- -

ture, lit les lignes de la main et tire les cartes. Passé,
présent et futur. Elle parle francais, anglais et italien
et vient directement de Montréal. Elle vous aidera,
vous conseillera pour tous vos problémes. P de
coeur? Malheureux(se]? Contactez sept jours par
semaine Mme Bélinda, pour un rendez-vous. Toutes [. =
les séances sont privées et confidentielles.

Tél. 876-4202

jusqu’au 27 novembre 83

hestAw ant

Lubes

reservations: 733-5522

A. D. P. MACADAMS

litiges civils — droit familial
langues: francais et anglais

CUMMING, RICHARDS
UNDERHILL, FRASER; SKILLINGS

Avevats - Netalres

&

-600 BANK OF CANADA BUILOING
900 WEST HASTINGS

2537 granville "VANCOUVER, 8:C. VOC IG!