| PRE

i am

8 — Le Soleil de Colombie, vendredi 22 octobre 1982

Dune place a l’autre . ..

r

Nombreuses

activités
Picotine, c'est quoi?

Ce sont des cours de
francais congus pour encou-
rager vos enfants de 3 et 4
ans & s’exprimer dans leur
langue maternelle.

Les cours: servent a enrichir

une personne qualifide,
ayant déja eu l’expérience
auprés des petits.

La durée des cours: chaque
session est d'une durée de
deux heures et demie, il y a
deux sessions par semaine:
le mardi et le jeudi, de 9h00
& 11h30.

L’enddroit: a partir d’octo-
bre 1982, au Centre Bon
Accueil, 4818 C rue Alberta.
Le coat: payable le ler du
mois a la secrétaire du Club,
le cofit est de $20.00 par
mois pour les membres du
Club et de $25.00 pour les
non-membres. (Les frais

pour le deuxiéme enfant :

sont de $10.00 par mois).

e votre enfant devra &tre
&igé de 3 ans au 31 décembre
1982 afin d’&tre éligible.

® Toutes les activités se
aes exclusivement en

(maximum 12) sera admis.

la Troupe de la ee

sera parmi nous, les 18 et 14
novembre pour nous donner
un atelier en thé&tre.

Cet atelier-formation trai-

tera d'initiation aux techni-
ques d'interprétation, analy-
se du texte, analyse des per-
sonnages, exercices de mise
en situation, exercices de
voix & partir d'une piéce que
l'on veut monter ou encore a
partir de courtes scénes.

De plus amples informa-
tions vous seront communi-
quées dans le prochain “Pe-
tit Accueil”. Entre-temps,
assurez-vous de garder ces
journées libres car la durée
de cet atelier est de 10
heures réparties sur deux

jours. Pour réservations,
8.v.p., téléphonez au
485-2031.

—~

Une animatrice est a la re-
cherche d'un bureau pour
ranger les vétements. Elle
apprécierait s'en servir jus-
quen juin 1983. S.V.P. télé-
phonez au 485-2081.

AVIS
installations —
Propane

Les responsabilités quant
a l'inspection sur la sécu-
rité au
transférées au bureau du
Commissionnaire, Divi-
sion sécurité du gaz, Mi-
nistére du.Travail, a par-
tir du ler octobre 1982.
Suivant ces

division sécurité du gaz.
‘Pour de plus amples ren-
seignements a ce sujet,
contactez votre bureau
de sécurité du gaz le plus
mane’ teu ad
s° bleues” de
votre bottin téléphoni-

Digi i ‘ ate

Vancouver, Tél.:879-7531

|

Province of =
British Columbia
Ministry of. Labour.
Safety Engineering Services
Division

Gas Safety Branch
501 West 12th Avenue
Vancouver Tel: 879-7531

‘Michel Duguay

REPRESENTANT.

vie, accident-maladie, assurance-collective

rentes viagéres, plans de retraite!

COMPAGNIE D'ASSURANCES
NEW YORK LIFE

No.2030 - 1055 ouest Georgia, Vancouver, C.B. V6E 3P3,

ropane ont été |

eran eres ene

LIQUIDATION DE STOCK - % PRIX

Oatmeal 100% .
nylon tweed $

499

E Section 92"x92”
Ne tardez pas. Venez dés aujourd'hui

1973 McLean, Unit 6

SOFA FACTORY Port Coquitlam — 941-4727

— Powell River

Ciné-club:

Cette année encore, nous
faisons partie du circuit de
films ciné-club. La sélection
de films est variée et de
bonne qualité. Nous aurons
des films canadiens, des
traductions américaines,
deux documentaires et un
om pour enfants en décem-

re.

Liste des films a venir:
“Excalibur”: 11 novembre
“Mourir a tue-téte”: 25 nov.
“Les douze travaux

d’Astérix”: 17 décembre
“La femme infidéle”: 20 jan.
“Fritz le chat”: 17 février
“Le brouillard”: 24 mars

Bazar annuel: notre bazar
annuel aura lieu le 6 novem-
bre a la salle des Scouts, rue
Joyce. Pour que cet événe-
ment soit un succés, il nous
faut la collaboration de tous

[Suite de la page 6|

nos membres.

Nous vous
donc d’offrir vos services dés
maintenant pour cette jour-

‘née et nous espérons que vos
travaux manuels sont ter-
minés et préts a vendre.

Nous vous demanderons
aussi de contribuer, soit en
confectionnant des pftisse-
ries, ou en donnant des véte-
‘ments propres, ou encore
tout articles ménagers, bi-
belots, etc...

Nous aurons aussi un “tea
room”, il nous faut pour cela
des petits sandwiches, des
p&tisseries et des serveuses!

Les personnes ci-dessous
sont responsables pour les
différentes tables. Si vous

voulez les contacter dés.

maintenant pour offrir votre
aide, vos services seront
grandement appréciés.
Sinon, le comité de télé-
phone se mettra A l’oeuvre

demandons .

i contacter tout le mon-
e.

Responsables: .

Elephant blanc:
Lyne Morais -

Artisanat:
Gilberte Bergeron -
483-3420

Vétements:
Germaine Morais -
483-3488

P&tisserie:
Louisette Cété: 483-9436
et Micheline Graillon
483-3076 :

Tea room: :
Huguette Beauchesne -
487-4425

Numéro 7:
Monique Paquette -
485-9267

Péche: :

. Jeunesse,

France Paquette:
485-9267

Livres et Plantes:
Claudia Cété

485-9291

\

Je compte sur la collabo-
ration et le dévouement de
vous tous pour que ce bazar
soit une grande réussite.

Bal masqué:

Rendez-vous au lawn
bowling le samedi 30 octo-
bre pour prendre part a
notre danse d’Halloween.

Admission: $6.00 couple
membre, $8.00 couple non-
membre. Bar & 20h00, gof-
ter, musique & 21h00 par
Daniel Baulne. Des prix

seront décernés pour les

meilleurs costumes.

Félicitations & Daniel et
Diane Cété pour la naissance
de leur deuxiéme fils, le 12
septembre 1982. Joél pesait
8 livres 91/2 onces quand il a
vu le jour.

li

aun

-étre

en C.B. enregi

principale.

\

éligible: |

Vous étes éligibles si vous possédez une maison

Des formul |
‘maintenant disponibles.
_ pour le Programme

Logement de C.B.

Les prestations d’aide hypothécaire

_._ s’appliquent aux hypothéques

nouvelles et en cours.

.,¢ Les prestations s’appliquent

Comment

a votre nom au “Land Title

Office” ou au “Mobile Home Registry”; si vous
avez une hypothéque enregistrée pour cette
maison qui dépasse 12% d’intérét; et ala
condition que cette maison soit votre résidence

‘

NZ

Colombie britannique:
banques, compagnies _

Vous y trouverez également
une brochure décrivant en détails
le programme et le processus

Durant les prochains mois, l’on s’attend 4 ce
que jusqu’a 100 000 propriétaires de la
Colombie britannique s'inscrivent pour les
prestations. Pour cette raison, l'étude de votre
demande prendra un certain temps. Les
demandes seront étudiées aussi vite que possible.
dans l’ordre oi elles seront regues. Soyez assuré
que vous recevrez rétroactivement tous les
bénéfices auxquels vous avez droit. Vous avez
jusqu’a un an (30 septembre 1983) pour

- demander des prestations pour votre
hypothéque actuelle.

Ministére des Terres,
Parcs et Logement
Hon. Anthony J. Brummet, Ministre

Vous pouvez
maintenant obtenir
un formulaire
de demande |
a n’importe
quelle institution
financiére en

de fiducie,
caisses populaires.

de demande. 4

a a ee ne

|