ng Te St

OFFRES D’EMPLOI

LOGEMENT DEMANDE

Offre d'emploi. Bureau d’architectés

‘cherche seerétaire ‘bilingue temporairé

ayant connaissance en comptabilité.
Veuillez téléphoner A 876-1014, deman-
dez Manon. André Bernou Associés:au
636 W Broadway. suite 300 (8-6).

Offre d'emploi: Nous sommes a la
recherche d’une dame francophone
d'age mar, pour garder deux garcons
agés de'5 et 7 ans, a mon domicile; de
09h00 a 18h00 , du lundi au vendredi, du
25 juin au 31 aout []'emploi pourrait
devenir permanent]. 43i¢me avenue
ouest. $300.00, certains repas inclus.
Téléphonez a M. Jordan au 263-2488, le
jour , ou au 263-3647, le soir. [15-6].

BOULANGER DEMANDE On recher-
che un boulanger pour une boulangerie

‘francaise a Seattle, Washington. Doit

avoir fait son apprentissage en France.

~ Contrat d’un an commencant a la fin

d’aoit ou au début de septembre. Pour
entrevue ou renseignements M. Rei-
cheat 1123 E 21st Ave, Seattle, Wa-

shingtoh 98112. Tél. 206-324-5010 ou —

206-485-2106. (13-7).

RECHERCHE jeune femme affectueu-
se, de. préférence avec enfant(s) pour
garder une petite fille de 4 mois, de

* 8h00 a 17h00, a partir du 15 septembre.

Tél. 224-1969.

“EMPLOIS DEMANDES

Demande d'emploi: 2g ans, diplomé en
‘echnique administrative option finance
tvec 7 ans d'expérience, cherche un
ravail de bureau ou tout autre travail
‘omme receveur ou ¢xpéditeur d'une
‘ntreprise. Disponible immédiatement.
Jemandez, en particulier, Michel,

133-2270.

désire faire des ménages, 142 journée

“sar semaine ou 1 journée par 2

emaines, Télé phonez A Nicole,
879-7891. .

Homme 39 ans, travailleur, non buveur
ni fumeur, cherche emploi pour quel-
ques heures le soir, ménage ou autre.
Tél.: 254-3648 (18-5).

Etudiant de langue francaise, Québé-
cois, 20 ans, cherche travail temporaire
ou non. Demander Louis Carignan,
682-9684, chambre 36, l’avant-midi.
(Hétel Regal) (25-5).

Jeune étudiant québécois. 22 ans,

* désire apprendre l'anglais en échange

de ses services comme gardien d'en-
fants et aide-familiale. Salaire minimum
et pension incluse si possible. Télépho-
nez A 254-7332. (8-6) _
RECHERCHE emploi oi le francais
serait essentiel, soit comme dactylo,
secrétaire-réceptioniste. Posséde aussi
i musicales. Plusieurs an-
nées d'expérience. Tél. 437-5773 (aprés
18h00). (27-7).

APPARTEMENTS
' ALOUER

- Appartement & partager dans Shaugh-
nessy avec deux autres personnes.
Préférable fille non-fumeur, pas d’ani-
maux, foyer, accés gratuit 4 la buande-
tie. Tél.: 732-7074 aprés 17h, demander
Aline (18-5).

Logements.. Vous vous cherchez un
logement ou vous avez des apparte-
ments a louer; service gratuit;

dez Edith; service en francais lundi et

‘vendredi; propriétaires et locataires
peuvent appeler ou se rendre a Red
Door Rental Ajd, 4806 Main St., tél.
876-4911.

Aaison coopérative:Prés de la rue
)ntario et 14iéme; partager la maison
tvec trois autres; $130.00 par mois et
es frais d'utilités; le reste de la maison
tst meublé(télévision avec céble,stéréo)

grande arriére-cour tranquille; prés
ju centre comm. Mt. Pleasant; disponi-
ale le premier juillet ou avant. Appelez

Larry au 873-0153. (15-6).

Etudiante frangaise désire louer un
studio ou pensionner dans une famille
canadienne pour une durée d’unana
partir de janvier 1980; de préférence
prés de Duffus College dans le centre
ville. Ecrire & Florence Guérin, 72, rue
Winoc-Chocqueel, 59200 - Tourcoing,
FRANCE. (1-6)

Demande a louer. Suite 4 une chambre
dans Vancouver pour une personne qui
travaille. Maximum $115.00 par mois.

Demande a louer. J’aimerais demeurer
en chambre et pension dans une famille
francophone, afin d’améliorer mon fran-
cais. Non fumeur et références fournies
si désirées. Prés de U.B.C., si possible,
mais non obligatoire. Tél.: 266-6481,
aprés 17h et en tout temps la fin de
semaine. Demandez Ron (8-6).

Maison demandée:Femme dans la tren-
taine et sa fille de 9 ans cherchent a
partager une maison dans lest ou le sud
de Vancouver pour le ler aofit. Appelez
aprés 18h00 au 684-8994 .(29-6).
MAISON DEMANDEE Désirons louer
une maison avec 4 chambres a her,
foyer, cour, dans Kits ou St-Sacrement
ou les environs immédiats. $450.00
maximum. Appeler Christian 874-2413
ou 873-2761. (13-7).

CHERCHE MAISON 8 louer, Mini-
mum 2 chambres a coucher. Rue
tranquille. Quartier St-Sacrement
North Vancouver ou West End. Tél.
327-7897. (27-7).

AUTOS, CAMIONS
A VENDRE

4 Vendre. Vega orange 75, bonne
condition, 5 vitesses, 34,600 miles.
$1,200. - Congélateur Moffat, 16 pieds
cubiques, $250.00. TV couleur admiral
16" (lan d'usure). 254 6391 (1-6).

A vendre. Caravane “Vanguard” 1976,
31°, 5éme roue, entigrement équipée
plus air conditionné; capacité de cou-
cher 6 personnes. 321-6961, Alex, aprés
18h.(8-6)

A Vendre. Firestone - 2 pneus neufs HR
7814. Tél. 253-4044. (6-7).

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite
annonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos petites
annonces est le lundi a
15h00.

A VENDRE Un meuble combiné avec
pick-up et radio AM-FM, en acajou.
Electrohome. $60.00, état neuf, vente
faute d’espace. Tél. 937-5303. (13-77).
Grande nouvelle:Nots sommes ‘une
coopérative qui a un -magasin situé au
748 E. Hasting, od vous pouvez laisser
vos choses pour que nous vous les
vendions. De plus, tous ceux qui font de
lartisanat sont cordialement invités 4
venir nous rencontrer pour nous mon-
trer leur production que nous pourrons

vendre pour eux. Voici com-
ment fonctionne notre coopérative. Si
tu es membre, pour chaque chose que tu
nous apportes et que nous vendons pour
toi, tu regois 80% du prix suggéré par
toi et 20% va a la coopérative. Si tu
n'est pas membre, tu regois 75% et la
coopérative 25%. Si tu veux en savoir
plus, téléphone au 253-5342 et demande
Denis Prévost. Heure d’ouverture:
mercredi:13h00 a 18h00. Jeudi et VEn-
dredi: 18h00 4 21h00. Samedi:13h00 a
17h00. Fermé les dimanche, lundi et
mardi. (15-6). :

- A vendre: Encyclopédie Universalis,

neuve, pas ouverte. Coft $1,000.00
* Accepterais $499.00 Appelez James
Hoy au 939-8082. (15-6).

A vendre: 3 couvre-lits en coton. $1.00
ch, Poéle a friture électrique $2.50. 1
friteuse 4 cuisson rapide $3.00. Cassero-
les en émail, de dimensions variées.
Encadrement de lit 39 po. en noyer
antique $40.00. Valises de voyage de
$2.00 & $5.00. Verres a vin, service de 6
piéces avec le carafon en verre poli
$50.00 ou meilleure offre. 3 lampes de
table $5.00 ch. 1 lampe avec pied $7.00.
l guitare japonaise “ZENON” $6.00.
Tourne-di Manuel ancien modél
peut servir pour les enfants $12.00.
Lampe de bureau $3.00. Téléphone:
879-0760 (22-6).

A vendre: Lit d'enfant en trés bonne
condition: $75.00 et matelas $20.00
(aubaine); mobilier de chambre, com-
prenant lit double, bureau de chevet,
bureau avec miroir. Prix a discuter.
Accessoires de cuisine pour $40.00.

Tél. 253-5342 ou 254-1122. DEmandez

Denis Prévost. :

MEUBLES A VENDRE 1 commode(5’

tiroirs) $175.00; 1 table a café $75.00; 2
lampes de salon $60.00; 1 divan et
fauteuil $200.00 (Divan un peu endom-
magé mais réparable; le reste est en

- trés bon état.) Appeler ou voir Pierre, -

4-2570 Hemlock, 734-4769 aprés 17h00.
(13-7). :

A VENDRE 2 ensembles de salon,

bonne condition. $120.00 et $80.00. Tél.
879-0760, (27-7).

CHEVETTE 79 BLEUE , manuelle,
2,900 km. Payée $4,700. en mai pour
eae Stéphare, 681-5411 (bureau
( F

A’ Vendre. Renault 10 - 1968. Bon état.
85,000 miles. $450.00. Tél. 939-2534.
(6-7).

A Vendre. 76 MK1V Lincoln noir sur
noir, entigrement équipée, avec climati-
sation. En excellent état. $11,000. Tél.
253-4044. (6-7).

AUTO VW 73 73,000 miles; bons
pneus; bonne condition; $1,400. Tél.
872-1927. (13-7).

RENAULT 30 TS Excellent état;
15,000 miles seulement; cause départ.
Tél. 922-5965. (13-7).

RENAULT 5 GTL 1978 , plus table de
cuisine ronde avec 4 chaises; water bed
King Size neuf; Vacuum Cleaner Vic-
king. Tél. 733-9857.

CADILLAC Fleetwood 73, 4 portes.
Parfaite condition. Tél. aprés 17h00 a
254-1562.(27-7). .

DIVERS A VENDRE

A Vendre — Télévision leurs. Tél.

“DIVERS =

TIMBRES-POSTE Laisserais 400 tim-
bres-poste mondiaux plus liste pour
$0.99 et enveloppe affranchie. JPS
Chalifoux, RR 3* St-Jéréme, Québec
J7Z 5T5. (13-7).

ON DEMANDE

Homme seul possédant sa proppre

maison, voudrait rencontrer une jeune
dame de 25 a 45 ans aimant la belle

musique, la danse, la marche, les
voyages d'une journée en auto, les
diners au restaurant. Compréhensive,
d’humeur gaie. Tél. 253-9134 lun. au

ven. de 7h a 22h, et sam. et dim. de 8h a

24h, (8-6)

GARDIENNE avec garcon 2 ans,
cherche autre gardienne ou mére avec
enfant francop pour les r trer
durant la journée. Tél. 261-6062. (29-6).

PERSONNEL Homme d’ige moyen,
bon caractére, désire rencontrer femme
seule. Correspondance, amitié. Priére
d’écrire a Richard Mooney, Wells,
B.C., VOK 2R0 ou de téléphoner a
994-3304. (13-7).

Fédération Canadienne

FRANCE -CANADA

Mile Mireille VALETTE

‘(19 ans), -

“Le Jupiter”

11 Place Bir-Hakeim

30000 Nimes, France, aime-
rait séjourner au pair dans
une famille canadienne [an-
glophone] pendant une pé-
riode de 6 a 8 mois a partir
de fin septembre prochain.
Mile Sylvia BROISSIN

2 Allée du Dr. Lamaze
92350 Le Plessis Robinson,
France, aimerait séjourner
dans une famille canadienne
au pair pendant une période
de 6 mois a partir de
septembre prochain.

Mlle Anne-Marie AUDOIS
3 rue de la Réunion

94120 Fontenay sous Bois,
France, aimerait séjourner
au pair dans une famille
canadienne pendant lana
partir de septembre pro-
chain.

sane Slike Culomieleveus

et elle vous offre ses services en francais
pour tous vos arrangements de voyages

1 t tian ot.t SOC GA | AES beter
t esizhas “S Pe ryt 3

GINETTE PELLETIER
- ~ 682-3741.

Au centre ville
(coin Robson)

vous invite a venir la voir

817 Burrard
Vancouver V6Z 1X8

efeto.

Mme Carla, voyante et conseillére

Européenne douée
du talent de voyance
i et conseillére: les
“+ cartes du Tarot, lec-
=. ture des mains et de
lesprit. Conseil sur

tous les problemes

de la vie, l'amour, le mariage, les affaires, etc.
Ouvert 7 jours par semaine. Discrétion assurée.
Parle francais, anglais, italien; sur rendez-vous
seulement. 1890, 12iéme Avenue Est, Vancouver.

876-7627

ECOLE SAINT-SACREMENT
[Ecole catholique]

Immersion totale en frangais: K-2
Enseignement bilingue: 3-7

3020 Heather ee
Vancouver, C.B. aes
V5Z 339

27 juillet 1979 15

AIMERAIS trouver une occasion pour
aller 4 Montréal pour la fin de juillet ou
‘le début d'aofit. Demandez Carole au

J'aimerais acheter tous les livres de la
collection “Brigitte” par Berthe Berna-
ge; que la coollection soit neuve ou

usagée, le prix sera a discuter, et vous —

pouvez communiquez avec Mme Boyer,
au 876-6645, entre 18h30 et 22h00, fin de
semaine incl.

ON DEMANDE un ou deux passagers
pour Montréal au début d’aott. Tél.
872-1927. (13-7). -

253-4044. (6-7),

Chiens a vendre: J'ai 2 chiens Dober-
man a vendre. 1 femelle et 1 mile de 5
mois, $250.00 chacun. Chiens pure race.
684-5624. (15-6). :

pus! we

A louer - appartement, 1 chambre a
coucher, salon, cuisine, salle de bain,
entrée privée, libre le ler aoft, dans
Vest de Vancouver. Idéal pour tne

: personne. Téléphonez aprés 16h00 a
. 255-0207. (29-6,

2 CHAMBRES a louver, 1754 rue
Pendrell. Tél. 669-2344 ou 273-5461,
Demander M. Soon,

A Vendre - Robe de mariée, taille 10,
blanche (Pronuptia) trés jolie. Tél.
684-4623 ou 253-4044. (6-7). ,

JEUNES LAPINS 3 griller, $0.75 la
livre, pesés vivants. Tél. 574-4698.

‘COMMODE 50x36x19 peinte en rose,

5 tiroirs, penderie d'un cété, pour
$30.00. Demandez Louis 733-3896,(20-7)

PERSONNEL _

André 19 ans, voudrait reprendre
contact avec jeune fille de Okanagan,
suite a l'appel antérieur, no. tél.
941 2034, demandez André, (1-6).

HOMMn dans la quarantaine aimerait

rencontrer une femme agée de 25 a 40
ans, avec ou sans enfants. J'ai deux
enfants, en accepterait un autre. But:
bonne compagnie, possibilité future de
mariage. Appelez Alex: 321-6961 aprés
18h00 ou écrire & Alex, P.O. BOX

86644,North Vancouver, B.C. V7L 4L2.:

| gracieuseté du Bouquineur!

uqu;
$0 Ne,

‘A

wy

LIBRAIRIE-
GALERIE
| _ FRANCAISE

Lrivnes

Disques
Magazines
Cartes de voeuxd

Lundi au samedi:

10h00 a 18h00

Jeudi et vendredi: 21h00_

Dimanche: 12h00 a 18h00

Le dimanche, venez
déguster un bon café, une

' 1222 ROBSON STREET
VANCOUVER, B.C.

V6E 1C1.

687-5936

La Commission Culturelle
de la Saskatchewan
est dla recherche

| d'un Directeur-Général

SOMMAIRE DE RESPONSABILITES

Sous l’autorité immédiate d'un bureau de direction
composé de huit personnes, le titulaire de ce poste
s‘occupera non seulement de l’administration géné-
rale et financiére mais aussi de la planification et
coordination des activités de la Commission culturelle
en conformité avec les politiques établies par le
Conseil d'administration de la Commission.

TACHES PRIORITAIRES

—assurer la mise 4 exécution des décisions du bureau

de direction et du conseil d’administration de la C.C.

— préparer les budgets et demandes de subventions
de la C.C.

— voir a l’établissement du siége social de la C.C. a

Régina

— voir a l’organisation d'un Colloque provincial au
début de l'hiver 1980.

— aider a la planification et l’élaboration du plan
d'action de développement culturel de la province.

EXIGENCES

— formation académique

— compétence administrative

— lieu de travail: Régina ~

— connaissance du milieu fransaskois

SALAIRE :
Négociable

‘Faites parvenir votre curriculum vitae avant le ler
aofit 1979 a

Mme Madeleine Lepage, présidente

La Commission Culturelle de la Saskatchewan
C.P. 389

Debden, Sask. SOJ 0S0