‘REE

4 Le Soleil de Colombie, Vendredi 28 Octobre 1977

Chronique francophone

par Jean-Claude ARLUISON

RENDONS A CESAR CE
QUIEST A CESAR... et 4
Yann Geoffroy... Cinéaste,
photographe et employé de
l'émission “La Francophonie
and You”, Yann Geoffroy est
Vauteur des quatre photos
du Centre Culturel Colom-
bien publiées la semaine
derniére (la photo en lére
page et les trois photos a la

page 8).

UNE EQUIPE DE
HOCKEY est en voie de
formation. — L’organisateur
de l’équipe est 4 la recher-
che de personnes sérieuse-
ment intéressées, ayant |’é-
quipement et pouvant
contribuer immédiatement a
la constitution du fonds né-
cessaire 41l’obtention d’un
contrat de location d’une
aréne.

Une dizaine de séances
d’entrafhement auront lieu
avant le début de la saison.

Pour de plus amples ren-
seignements, téléphonez a
Michel Blais au 980-2524

LES COURS DE CONVER-
SATION FRANCAISE don-
nés par le Centre d’Edu-
cation Permanente de I’Uni-
versité de la Colombie-Bri-
tannique, débuteront dans la

semaine du ler novembre.
Tél. 228-2181, local 285.

“LA FRANCOPHONIE...
AND YOU”: Le réseau de
V'émission continue a s’éten-
dre a travers la province: les
téléspectateurs de Powell
River et de Campbell River
la recoivent maintenant.

LE COURRIER DE LA
NOUVELLE CALEDONIE,
tel était le nom du premier
journal de langue francaise
de notre province. Le pre-
mier numéro a été publié le
18 septembre 1858. Une
reproduction des premiers
numéros (36 pages) est en
vente au prix modique de
$1.00 au bureau du Soleil de
Colombie, 3213 rue Cambie,
a Vancouver. Pour $1.25
vous pouvez la recevoir par
la poste.

C’EST LE MARDI que nous
terminons le journal (il est
imprimé le mercredi et expé-
dié dans la soirée). Le mardi,
la tension artérielle des em-
ployés du Soleil monte en
fléche. Connaissant notre
calvaire hebdomadaire, |’un
de nos lecteurs nous a envo-
yé cette caricature, avec
pour légende: “Jean-Claude
au volant le mardi soir’’.
Ce n'est pas trés loin de la
réalité!

“LE CADRAN DES SON-
GES”, recueil de poémes, en
vers traditionnels, de M.
Roger Dufrane, est en vente
a la librairie francaise Le
Bouquineur, 1222, rue Rob-
son, 4 Vancouver.

VENEZ VISITER LA
BOUTIQUE DU CENTRE
CULTUREL COLOMBIEN:
vous y trouverez les pro-
duits de la Société Radio-
Canada (jeux éducatifs liés
aux émissions enfantines,
livres de cuisine — les
recettes de Juliette —, et les
articles confectionnés par les
dames du Club de l’Age d’Or
de Vancouver. Le Centre est
situé au 795, 16@me avenue
ouest, a Vancouver. Tél.
874-9105.

STAGE DE DANSES
FOLKLORIQUES au Camp
Easter Lion Seal, prés de
Squamish, les 4,5 et 6 no-
vembre. Pour tous rensei-
gnements sur ce stage, ainsi
que sur I’atelier d’animation
en danse et jeu pour enfants,
qui aura lieu au méme
endroit et aux mémes dates,
vous étres priés d’entrer en
contact avec Suzanne Morin,
animatrice provinciale de la
Fédération Jeunesse Colom-
bienne, au 873-3581.

Sans
rancune... /Z

LE HERISSON

voiture-coach.

Vancouver
Toronto

Vancouver
Montréal

Vancouver
Edmonton

..Vous nen

VIA vous invite a faire de solides économies
grace aux tarifs aller-retour du CN: vous ne payez que le
tarif Bleu aller simple plus un dixiéme. Voyage en

Pour tous les détails sur cestarifs, ===
renseignez-vous auprés d’un agent de voyages ou au
bureau des Ventes Voyageurs du CN.

14

190

VIA Rail Canada

Les tarifs aller: retour
reviendrez pas!

13 00

aller-retour

aller-retour

-aller-retour

QUI S’Y FROTTE... S’Y PIQUE

A NOS JEUNES: Alors que la plétorie d’artistes C.F.
dans tous les domaines du Québec fait l’envie du reste
du Canada, en C.B., sur les 138 récipiendaires de
bourses, avec un total de plus de $80,000, aux
disciplines des arts: thédtre, musique, danse, litté-
rature, on ne décéle pas un seul nom a consonnance
francaise. Est-ce dire que nos jeunes sont moins doués
que les cousins québecois?

GRAND PRIX DE LA PRETENTION décerné a nos
voisins du sud, les Etats-Unisiens qui ont l’arro-
gance de proclamer “Série Mondiale” les joutes finales
de baseball. Comment cette série peut-elle se récla-
mer d’étre “mondiale” quand seules des équipes Etats-
Unisiennes y participent?

PEU IMPORTE LE NOM: “Une rose sous tout autre
nom sentirait aussi bon” disait Shakespeare. Une crise
économique par tout autre nom est toujours une crise
économique, qu’on l’appelle “DEPRESSION” comme
dans les années ’30, “RECESSION” dans I’aprés-guer-
re ou selon les génies actuels de |’ économie,
“STAGFLATION”. Les résultats sont les mémes:
chémage et inflation; les victimes sont les mémes,
louvrier et les retraités.

EST-CE VRAI? Selon le Service des Postes, tout le
courrier de lére classe est transporté par avion. Alors
pourquoi une lettre recommandée avec avis de
réception met six jours de la ville de Québec a
Richmond, banlieue de Vancouver, alors qu’un passa-
ger peut quitter la ville de Québec 4 7h35 et arriver 4
Vancouver 4 13h20 le méme jour.

LE DESACCORD est !’élément vital de la démocratie,
la dissension en est le cancer.

Hadassah Bazaar
& Exposition

P.N.E. SHOWMART, FOOD & FORUM.

LES 2 ET 3 NOVEMBRE 1977
de 11h00 a 23h00

Tous les bénéfices sont utilisés pour la santé,
V’éducation et le bien-étre de toutes les races et
religions en Israél.

Le Bazaar-exposition Hadassah est organisé
, . . eis &
par l'association juive de Vancouver

* Gagnez $1,000 en espéces!

* Gagnez des prix a des tombolas.

*Tl y aura plusieurs ventes au enchéres: marchandises
neuves, mobiliers, appareils ménagers, une voiture
d’oceasion; vétements; oeuvres d’art originales d’artis-
tes connus; enchéres silencieuses comprenant des
voyages, des diners dans des restaurants locaux
réputés.

* Un grand bingo a 12h30, 15h30 et 19h00, chaque jour.
am kiosque 1001, avec des prix pour les jeunes et les
moins jeunes.

* Chaussures, livres, disques, confiserie, jouets...

* Produits importés d’Israél.

* Une belle sélection de plantes.

* Des blue jeans de toutes tailles pour tous les
membres de la famille.

* Des articles d’artisanat.

* Exposition des Mercedes-Benz 1978.

* Un fabuleux assortiment de patisseries maison.

) PEUGEOT

Essence et Diesel
Robustesse et Elégance
Essayez-les
chez Jean-Louis BOUCHER
AU SERVICE DE VANCOUVER DEPUIS 17 ANS

AUTO FRANCE LTD
1234 KINGSWAY
873-2454 —

‘Dealer No. 00678-A.

VANCOUVER |

|
4

7. |
il
a4
2, |
4
Pal
4
34
Mt

COS