\\

4945200
344-2359

Fred Boulangeric Pain €t COmftiire sence. sessceressecegsisscesnoes
“Germain Rhéal Motel
Georgiou George Minos Restaurant ........0
* Guérin Jacques Wine Country Restaurant
Guy Héléne Conseillére en VOYage wesscesssssseeen

“Hueppi René J. Mulvehill Creek Wilderness Inn... wee 837-8649
Morin Michel Crystal Mountain Resorts Ltd ....... . 768 5189 ext. 21
tk Rivere Edmond Paraglide Canada ... see 164-857 1.
Royant Frank + Manon Le Triskell . teva LODO LOT
sxTurcot Marc Air Zone Recreation tente). wssereee 491-9228
Wake Charlie Kicking Horse Lodge ... .. 343-6303

p ‘Kotwicz Bogusia Tutorat primaire " secondaire

TUTORAT / TRADUCTION / FRANCISATION:

Bolleata Alain Tutotates son oe es oa ee 7634884
‘Centre Culturel Pichia del bce camtie Cours de francais ...... 860-4074
Costa Mickaé! Tutorat .. Rees ie ww. 762-2418
‘Dalal Louise Tutorat ... : .». 768-7720
Deacon Amber Cours a ‘anglais ... .. 870-0587

Kruetzky Judith Tutorat (Westbank) ... cee
» Laferriére Carmen Traduction / tutorat tous les niveaux ..
Marcotte Madeleine Tutorat et francisation (Penticton) ...
-Portelance Francine Tutorat tous 16S NIVEAUX oe... ceseecsssesessscsseceseee
Poznanski Karine Traduction esp/fran/ang ...
- Pump Rita Judit Tutorat avec Brain — aS

Ruiz Andréa Tutorat ... 768-0790
Sandoz Charlotte Tutorat (Vernon) . see 260-5944
Ylektra Tutorat et traduction .. .. 765-9682
VETEMENTS / COUTURE

Leblanc Christine Couturiére et Confection de housse ................ 860-6601

UNE GAMME DE SERVICES INFORMATIQUES

A VOTRE MESURE

TRENDSAAIS

3 piakacn * Entretien * Conseils * Formation

* Imagerie * Productions audio-visuelles * Multimedia
* Conception sites web * Hébergement * Programmation
* = a * Mises-a sess * Sécurité

Service Garanti!
ER RECACE & QUALIFIE

COMMUNIQUEZ AVEC FRANCOIS”
1.866.383.4632

Boulangerie

Patisserie

Restaurant / traiteur

de tradition artisanale francaise

100 - 3140 Lakeshore Road, Kelowna Tél. 250 762 3466