Tle de Vancouver

documents conservés ainsi que leur
évaluation. C’est un réve devenu réalité pour
plusieurs chercheurs archivistes!) Comme un Societe Historique

FRANCO-COLOMBIENNE

projet en entraine un autre, les auteurs
certifient que leur projet "...fournira une
structure permettant l’émergence de programmes
de classification et de conservation" °

Puisque les débuts historiques de I’Ile
de Vancouver sont étroitement liés a la
francophonie en Colombie Britannique, il est
certain que la communauté francophone est
un des principaux bénéficiaire du PIV. Le
PIV nest pas encore terminé et il est
difficile d’en préciser la fin. Nous remercions
le service de traduction du Soleil de Colombie
et celui du  Secrétariat d’Etat, bureau

régional de Vancouver, de leur aide - oo .

technique, ainsi que le Ministére des eee

Transports de la C.B. pour avoir "éclairé nos

lanternes" sur la terminologie d’urbanisme Huit dollars pour la francophonie

employée par le gouvernement provincial. Crest le prix de l'abonnement annuel au CHRONOGRAPHE, la
+ . , seule revue de langue francaise paraissant réguli¢rement dans le

Nous remercions également le _ professeur Pacifique Nord Ouest.

Peter Baskerville de nous avoir donné la Si vous étes Francophone, ou croyez!'étre, abonnez-vous ala seule

permission de publier ce texte. Temerclents Pore Ge I4 Province. Les Francophones vous en

Chéque a l’ordre de la Société Historique Franco-Colombienne, 9
Les documents étudiés pour la Avenue Broadway Est, Vancouver, C.B. V6T 1V4.

composition de cet article sont les suivants:

- Baskerville, Peter & Chad M. Geaffield,
"The crisis in urban documentation: The
shame of the cities"; REVISITED, dans
Urban History Review/Revue histoire
urbaine; vol. XIII:1:1984:1-6.

noses "The Vancouver Island Project: Historical

Par aimable autorisation du SOLEIL DE COLOMBIE
(Vol. 20 no,15, Vendredi 7 aofit 1987)

Research and Archival Practice", Dans

“Archivaria" 17:Winter 1983-84:173-187. LE SOLEIL

nenee and Alan F.J. Artibise, "The Vancouver DE COLOMBIE

Island Project: Developing a Systematic and Votre hebdo en francais

Comprehensive Regional Research Tool" dans

“American Archivist", Vol.46:Summer

1983:3:317-320. (un on: $15.00 (J Un an: $20.00
aeons "The Vancouver Island Project: Research, Canada Deux ans: $25.00 AYES PMS Deux ans: $30.00

Resources, and Regional Studies", dans "B.C.
Studies" 56:Winter 1982-83:116-119.

* Idem, p.1 Introduction.
8 Le Chronographe - Volume IV no. 3