8. Penalties (a) Every person who violates any of the provisions of this Bylaw, or who suffers or permits any act or thing to be done in contravention or in violation of any of the provisions of this Bylaw, or who neglects or refrains from doing anything required to be done by any of the provisions of this Bylaw, or who does any act which violates any of the provisions of this Bylaw, shall be guilty of an infraction thereof and upon summary conviction therefore, shall be liable to a fine and penalty not exceeding Two Thousand ($2,000) Dollars, or in the alternative, to imprisonment for a period of time not exceeding six (6) months. (b) Every day upon which an infraction is permitted to continue shall be a new offence. Read a first time by the Municipal Council this 7th day of June, 1993. Read a second time by the Municipal Council this 7th day of June, 1993. Read a third time by the Municipal Council this 7th day of June, 1993. Reconsidered, finally passed and adopted by the Municipal Council of The Corporation of the City of Port Coquitlara this day of , 1993. Mayor City Clerk