DAY ,-DECEMBER 14, 1871 m ~ Western Regional Newspapers at Published five days week, Member = Yearly by mail In Canada $25, “THE HERALD < 14 - Business Personal 3212 Kalum Street. ° Terrace, B.C. oo P.O. Box 397 Phone 635-6357 © National Advertising Armstrong-Dagg _ Representatives Ltd. : . 207 West Hastings Street Vancouver,8,C. C cf the Canadian Daily Newspaper Publishers Assoclalion and Verified: Circulation. oe ee Subscription rales-Single capy 10 cents, Monthly by carrier $1.75, month. .; - - . FAMCO Recreational Sales 5416 ‘|Hy 16 W, Terrace. Formerly Terra Mobile Homes. aC 28 ~ Furniture for Sale ALLAN J. McCOLL NOTARY PUBLIC '. 4646 Lakelse Ave. -conditlon, Phone 635-4270 after 5 Washer-Spin dryer in excellent p.m. <(C-80) - Phone 635-7282 .- Res. 635-2662 Terrace, B.C. (CTF)j - + STORAGE ampera Trailers, $5 per 32. Bicyles, Motorcyles "For Sale - 1971 Kawasaki 500 ce 33 - For Sale - Mise. 60h,p. 3 cyl. 5 sp. Transmission. Excellent condition. Phone 635- 3635 (P-60) ; ae Phone5-6174 Yearly by mail outside Canada $35. Authorized as second class mail by the Post Office Dept, Ottawa and for payment of postage in -cash., 13 - Personal Our Waste-Full Society. (P-00) r | to Serve ‘you’ better. “All. work ‘WATER WELLS Call your locatly owned company guaranteed. ‘ CLEARWATER DRILLING LT. . = Hwy, 16 East Terrace, B.C. Phone 635-6105 . Evenings 635-3676. Are you sick and tired of being sick and tired? Let Alecholic Anonymouse help you. . Meetings Alanons meet every Wed. 3 p.m. Skeena Valley Group every Thurs., 9 PM. , Terrace Family Group every Sat., 9 PM ; '. Bernina Sewing Machines Sales & Service RLKEN MERCANTILE 4623 Lakelse Ave. Ph. 635-2111, (CTF) All meetings held in the old Library Building at Kalum and Lakelse Ave. For information wrile Box 564, Terrace, B.C. or phone 635- 2830 or 635-3448. (CTE) . CHRISTMAS GIFTS? ' Hand-made lamps, tables, glassware, eic. 946 Paquette St. Thornhill Phone 635-7629 (C-79} 14 - Business Personal For the Best in ale Estate Service without Obligation call PRUDEN & CURRIE LTD. “Realtors’” 4641 Lazelle Ave, 635-6371 (CTF°3) HOMESTUDIO | PORTRAITS Personalized photos in your home. Christmas orders are being taken now. Don’t leave it too late and be leit out. For - ‘J an appointment-give us a call ‘at: 635-8615 or 635-349). (P-77) BATTERY 4910 Highway 16 West, Phone 635-2310 or 635-4264 | “Now you may purchase your TERRACE RADIATOR & & RAYS SERVICE For your winter tune ups plus the winter servicing of radiators and new battery sales andservice see Alor Ray. Open daily from 8 a.m. to 9 p.m. (C runs Tues & Thurs. ) Snowmobile parts and acce- ssories from direct distributing Inc, and save up to 30 percent. Send $1.00, cheque or money- order, for our new 1971-72 catalogue, to: Direct Distributing Inc,, P,O, Box 1178, Hull, Qiebec, Ganada.’'* ° (C-63, 73, 78,83) 4 . TERRACE EXCAVATING Complete septic system installed. Backhoe work hy the hour, of contract. For [ree estimates call 635-J- 3065 (CTF) For your Radio and T.¥. Repairs, Phone 635-3630 across from the Legion. FRED'S FURNITURE (a division _ of Fred’s Refrigeration) (CTF) Television and Electronic Servicing. -Phone 635-3715 anytime. (M)-- - PIANO TUNING - Robert B. Spears, 591. Paquette. Phone 635-7391. If no answer leave name and number at. 635-2318, THORNHILL GOLF CLUB Its no secret any longer the “‘in- crowd" can be found every Friday and Saturday night dancing at the Thornhill Golf Club. moe Live music -Live | action -& Liveright - Phone inquiries 635-2542. (CTF) SEWING MACHINES - BEST SELECTION - BEST VALUES IN TOWN. ©. BERNINA, OMEGA, NEWHOME, HUSQUVARNA,. & PHILLIPS.’ PRICED FROM $52.95 UP, INCLUDING WARRANTY AND FREE MACHINE LESSONS. ELKEN MERCANTILE . | 4623 LakelseAve. 635-2111 (TR) GENERAL ROOFING > Nojobtoo big : No job too small Se¢ your roofing specialist . STEVE PARZENTNY . -* ROOFING CO.LTD. | General Roofing (Bonded) Phone night or- day aaa ‘20. Help Wanted - ( 1 24 - Situations Wid, - © ‘1 furniture. If sotry our furniture Female Experienced Seamstress wanted to do repair and alterations on men and women’s clothing, Must be able | to read and write English. Apply in person at Terrace Cleaners, 4544 Lakelse Ave, (C- 78) ° : CASHIER-TYPIST - Do you knaw someone who is ambitious, . who prefers ‘interesting and diversified office duties? Then the variety of work here among our group. of friendly, career-minded men and-women should have special: appeal. ; - You will enjoy our modern office, opportunity for advancement, all the benefits of a big, national company, yet work near home. Send your friends in to see us -~ or come in yourself. . HOUSEHOLD FINANCE CORP. 4608 Lakelse Terrace, B.C. (C-B1)- ra a Male Odd jobs of any kind wanted by young man. ‘Also has ‘truck available. ~ Phone 635-2321 (STF) ; 26 - Furniture for Sale. Wanted to buy good used’ furniture. . Contact Freds . Furniture 635-3630 (CTF) -ATe you paying too much for. renting plan, We rent complete household furniture including TV. with option to buy, . Freds - Furniture, 4434 Lakels6. Ave. 695-3630 (CTF)::* New & Used furniture - & -FAMCO Hornes, 635-6174 9 am - 6pm. (CTP). 0 we, (CTF) © HOME PURCHASE E OUR RATES ‘ : “ot ‘CAC, NO. 2 - 46 Quality Oats for Sale; $50 -) per ton, (C-68,73,78} - tothe name of Buteh. A reward _ | someone to share gas expenses. ’ Phone 635-4294 or 635-7037 (STF- . -|- Herald “¢P-78 *| Kitichen .. and - Appliances. ' Discount ‘prices. © 6x 14 Joey Shack $100 or best offer. View at No." 31 “The, Motel” Phone 635-2845 (C-78) For Sale - 1 used: automatic washing machine in - good condition. Phone 635-2321 (C-80) | Five F60 x 15 Goodyear, white lettering, mounted on 5 Ford mags, For further information call 635-2164 (P-78) ; PER TON. Phone 846-5334, Hay For Sale. Alphapa or clover and grasa mix. $17,00 to $30.00 For Sale - Approx. 464 5q yards: of brand new -nylon shag carpeting in three separate rolls and colors. May be seen by phoning 635-6997, Bids in writing” will be received until 12 p.m. Dec, 15, 1971 by Quill Holding Lid. Box 40 Terrace, B.C. Lowest bid not necessarily aceepted. (C-68-78) ; Propane clothes dryer, .2-100 pound tanks and Regulator, $350-9 months ago. §225 or OFFERS. Phone 5-5979. (P-78) Drum ‘Set for sale - excellent condition - would make a good Christmas present. Phone 635- 3698 (P-82) Handcarved wallets and purses - for sale. Genuine Leather. BEAUTIFUL Phone 5-4193. (STF) 34 - For Rent - Misc. For Rent - Indoor storage space for motorcycles, campers, _skidoos, boats, pickups, etc. Phone 635-2603 (CTF) \- a7 - Pets German | Shorthaired pointer. Lost in area of Krumm Rd. and Old Lakelse Lake Rd. Answers is offered. Phone 635-3000 (C-78) Registered Cairn Terriers pups {Scottish breed) Have had their shots and ready to go at reduced price. Ideal children’s pet- Can be seen at 2502 Pear St. phone . 633-2380 (C-86) : 38 - Wanted - Misc. WANTED - Typewriter in good working condition. Phone 635- 9973. (STF) Wanted - Rigid frame type bike, ‘BSA or Triumph will be used for chopping, Call Bruce, Phone 635-5701, (P-90) For fall: planting of trees or ,shrubs call at Uplands Nursery, Halliwell and Kalum Lake Road, Open: 2-6 p.m, Mon. to Fri, ; , 10-6 p.m, Sat. | Closed: Sunday (CTF) Driving to . Vancouver’ on December 14 or 15, Wanted Tues.) “Wanted to purchase-Run-down dwelling. . Preferably with acreage’ but would consider everything, Apply Box 712-The 80 AMP: automatic Battery Charger. Model: “280” ‘‘Silver Beauty.” $280 -value. $150. Phone 692-9868 (P-82) #4 - Rooms for Rent -Room for-.working man with ; livingroom facilities: Close to town, Phone 685-4294 or 5-7097, (STP) Nice room. for: rent: for |, Worker. . Private home, private ‘phone. Non-drinker. Phone 624- “MORTGAGE. MONEY: AVAILABLE: | ‘@ DEBT CONSOLIDATION .© PROPERTY. IMPROVEMENT ; - .. @ ANY OTHER; ; - . Open contracts, no hidden charges _- Up to 20 year amortization | -. Prompt.and confidential service. -. » We also purchase mortgages you-hol PURPOSE ‘REALTY : LAKELSEAVE., TERRACE 2724 (C-78) THE HERALD, TERRACE - KITIMAT, B.C. |, 43 - Rooms for Rent ‘Effective immediately Winter rate, sleeping rooms only. | th Cedars Motel, Phone 6-2258, | 49 - Homes for Sale 4911 Walsh for $12,995? With all: ose renovations? Impossible? Phone 635-3730 or 635-2875. (P- (CTF) 68-69,70,72,73,74,75,77,78, 79) _. FLYNNAPTS. ._ ::;| For Sale By, Owner-3 bdrm. Furnished rooms and furnished | house centrally located on Scott apts... Cooking facilities available, Phone 635-6658. (CTF) 2. 8s Hillside Lodge ‘ 4450 Little Ave. Sleeping rooms, housekeeping units, centrally located, full furnished. Reasonable rates by - week or month. Non-drinkers only, Phone 635-6611. (CTP), - “Ave, | Only 500 down. Will turther details. {P-£1) handle with B.C. Govt. second mortgage. Phone 5-3888 for 51 - Business Locations - Officas, heat and fight included, Phone 635-3147 and (635-2312 (CTF) 52 - Wanted to Rent | 635-5773 (P-79) 4 - ‘Machinery ‘for Sale” : gentleman... Teacher or. office. GATEWAY MOTEL "REDUCED RATES Monthly, weekly. One and two bedroom suites Phone 635-5405 (CIF) 47 - Homes for Rent KEYSTONE COURT APTS. 1, 2 &3 bedroom deluxe suites. Scott Ave, Terrace. . Heated Swimming pool for - tenants: | ; Phone 5-5224. (CTF) a Cedar Grove Gardens . Rowhouses - 1100 sq. ft. plus basement. All. have 3 bedrooms, 1% bathrooms, fridge and stove. Some have washers and dryers and have been redecorated. Safe playground for children. $190 Ref. required. Apply Mrs. R. Phillips, No. 125, 4529 Straume | Ave. (CTF) Furnished Cabins ‘weekly and monthly rates, . Cedars Motel. Phone 635-2259 (CTF-3) KALUM GARDENS 3 bedroom townhouse with stove and fridge. Some with carport and shag carpeting. Rent $185 per month and up. Apply No.8 4514 Scott or phone 635-7920. (CTF-3) For rent-one bedroom furnished: home available ist of January. . Phone 635-2443 (P-77-81) 0 Attractive 3 bedroom home, W- W throughout, stove and frig . included. $215 per month. Available January Ist, Phone 635-7770, (P-77-80) For rent 3: bdrm. house $150. . Maple St. Phone 635-8958. (P- 81) 3 bedroom. house in Thornhill. Phone 635-3676 (C-62) For Rent - 2 bedroom duplex with fridge and stove. Phone 3bedroom house for rent, Phone 635-2471 (P-81) 48 - Suites for Rent One bedroom furnished apt., close in, Trailer spaces availab- le, No dogs. Phone 695-5350. (CIF) aan 2 Bedreom suite with stove and fridge. Very comfortable - Quiet working couple only. Private entrance - low rent. Call 695-5738 - Immediate oceupancy: (STF) For Rent in Thornhill at 988 Mountainview Blvd... 1 and 2 ‘bedroom furnished units. . Electric heat, Phone 635-2577 or Apply 4702 Tuck Ave. (CTF) Two bedroom basement suite ‘with fridge and stove. Working couple preferred. $110 /per. month plus. Hydro, Three. blocks ~ from . downtown : Available Dec. 1th. Phone 635- “9455 No Pets. (CTF) ; Two bedroom basement suite’ :| closé-to schools and downtown. AP j rent, On Queensway. P. hone: 635-919 (CBZ), ‘One bedroom furnished Separate’ entrance. Jan.1, 1972. $135" per raonth, - an Phone 695-2921 (P-82) oe “Basement suite, unfurnished, 2 ‘|’ bedrooms; . ...w-w carpet: -| fireplace. Phone 635-6040 (P-80) " THORNHILLMOTEL “a9. Homes for, Sales: "needs 1 bedroom place to live. For information phone 635-5262 || . 2 bedroom furnished suite for |: baserient suite, Heat included. Available. Vancouver couple requires 1-_ bedroom suite in Terrace from January ist-heated, cooking facilities, preferably furnished. Reply giving details to Box Number 713-The Herald. (C-81) Young man, handy with tools, Can be in need of repair. Close to town. Sensibly priced. Not over $100. Phone 635-6357 during working hours. Ask for Doug. (STF) , Young man requires 1 bedroom house, apt. or cabin for Jan. 28 or 29 for minimum of 1 year. . Prefer within 5 miles of B.C. Vocational School. It doesn’t. need to be fancy, just warm, and Reasonable rent. Approx. $80 Write to Ted Howitt, 254 West 4th St., North Vancouver, B.C (C-80) 57°- Automobiles — A single snowmobile trailer. 65 Acadian, V-3, automatic, needs some repair. $250 Phone 635-3756 or 635-3846 (P-81) For Sale - 1966 Ford Galaxie 500 x1 428 cubic inch engine. 4 speed transmission. P.S. & P.B. 2door hardtop. bucket seats. Phone 635-2610. (P-4) ’64 Studebaker automatic V-3 - Good condition-winterized-Best offer-Phone 635-4312. (C-81) -able to.force people to learn a . company officials, work cut a MONTREAL (CP) — No gov- ernment in history has been second. language, Francois Cloutier, Quebec cultural af- fairs minister, said Monday. And the Quebec government -is not about to coerce the prov- ince’s-English-speaking popula- lon into learning French, he added. Mr. Cloutier made the staie- ments in an interview to dispel what he referred to as the “‘po- lice state” interpretation placed on a program of his department to promote the use of French as the province's working lan- guage. . i The program involves an equipe d'intervention” that would, with the co-operation of “6 plan for the gradual expansion ‘of French-language usage through such things as em- ployee language classes and wholesaletransiation of English | technological terms. When the program was an- nounced last month “equipe d'intervention” was variously translated as strike force, ac- tion team and intervention team. Mr, Cloutier says the pro- per translation is ‘‘task force.” “There will be no question of coercion,” he said. Any com- ° 66 - Loans MORTGAGE FUNDS AVAILABLE Borrow up to $25,000 , APPLY ASSOCIATES REALTY CREDIT CO, LTD. 0 SALWAGE r 1 Cole Lateral Filing Cabinet 1 THOR Electric stove 71 Ford Pickup 70 Datsun . 68 Mere Pickup Enquire Skeena Adjusters Ltd., 4742 Lakelse Ave. 635-2255 ° (CTF) For Sale - 66 Meteor. Will accept best offer. Phone after 6 pm. 635-4420, (CTF) 1970Ford Ranger pickup. V-8, 4 speed. Asking $2695 Phone 635- 5004 (C-90) For Sale - 1967 Rambler Ambassador, 4 door sedan. P.S. & PB. requires: automatic transmission work. Selling as is. Phone 635-6595. (CTF) For Sale - 1964 GMC ‘Xe ton pickup, 6 cyl. 3 speed std. Phone 635-5021 after 5 p.m. (P-81) 58. Trailers For Sale - 8 x 20 Nashua electric. stove, fridge and heat. Phone 635-4995, (CTF) SUNNYHILL TRAILER COURT Tohetp lower the cost of ilving we at Sunnyhil have’ reduced our rates effective Sept. 1, 1?71. Other Extrasi nelude: ¥} Newly paved Streets. 2) Close to schools playgrounds 3) Close to downtown ongpaved raads :] 4) Laundromat facilities, 5).Clean city water | 14) Underground = wiring ond & traller spot | } 7) Cement runways for trailer parking . ; for further information call at Terrace, (CTF) - for sale. Size 20 x 48." Fully furnished and set up a C2 - 659 “Columbia. For appointment to -vlew call Mrs, Hollman at 632- “and: 682-7844 after 5:30 p.m. | ‘Priced to go $13,800. (C5) 7s" ~ or Sale - 12 x 61-Mobite home. :|: “Bully “.fuenhised.-:Priced - for |. j |- sale, Phone 635-3221 (P+ | 7-7 - quick “s 'Mobile “home “for rental | | = '| spuirchase. Phone 695-4049 (C-20)' | |']*: -]fluminated, lamp post at each tha office No.) 3624 Kalum St. 7 1970 Doubé Wide Knight trailer. “6165 from 9 a.m. to 5:50-p.m.: Suite 3 - 4554 Lazelle Ave. Phone 6959-6987... ose. 1.3 bow Legal . NOTICE OF SUBSTANTIAL . COMPLETION PROJECT Addition to Kiti-K-Shan Elementary School, Terrace, B.C. , CONTRACTOR: Bobsien Construction Limited, 1802. Maple Street, Terrace, B.C. OWNER: Board of School Trustees, School District No. 88 (Skeena- Cassiar), 3211 Kenney Street, Terrace,B.C. Take notice that, as the named architects in the contract between the Owner and the. Contractor for the construction of ‘the works described therein, We declare that, in our opinion, the said contract, as.at December 9, 1971, has been substantially completed. - SQUTAR CONDIE ASSOCIATES — 4663 Park Avenue December 9, 1971 - IN ACCORDANCE WITH THE MECHANICS LIEN ACT (C-79) ae . Terrace, B.C, - Two-language concept impossible to enforce . pany will be free to accept or reject a government request to participate in the program ander the department's Office of the French Language. . The connctation of coercion is quite natural but not justified, Mr. Cloutier said. The program already is under way, and no force has been needed. Six companies—Domitar, General Electric, Canadian Industries -Ltd.,. -Canada Packers, British Petroleum and ‘the Royal Bank—have all volunteered to work’ with the task force. The crux of the government’s policies is to strike a “very deli- cate balance’’ between eco- nomic and cultural matters and between French and -English- speaking extremists, the minis- ter said. New industry will continue to come into Quebec, attracted by the lure of profits, and French _never accepted by both ends of OTTAWA (CP) — The chill winds of approaching winter pushed the jobless total up to 3,000 last month, a sharp in- crease for the month but about average for this time of year, Statistics Canada reported today. As expected because of the season, there were sharply fewer jobs available in agricul- ture and construction. And industries improved, there were more layoffs in manufacturing. The 503,000 without jobs at mid-November compared with 447,000 at mid-October and 476,000 at mid-November last year, Anestimated 46,000 work- ers left the labor market in November this year, reducing lion “frony ‘néarly°8.7 million’ in October. -- ‘ This meant that the actual rate of unemployment as a per- centage of the total labor force rose last month to 5.8 from 5.1 in October, It was 5.7 per cent in November last year. SAYS TREND DOWN However, Statistics Canada said the underlying trend of un- employment edged down a bit last month. Taking its actual survey fig- ures and modifying them to re- flect the trend of uneniployment without. the seasonal factors such as the approaching winter, the statistics bureau said the | seasonally-adjusted rate de-.. clined to 6.6 in October from 6.7 in October. Ithad reached a. peak of 7.1 in September after dropping to 6.3 last July. -. Economists normally look ta this seasonally-adjusted rate to indicate how well the country is performing. | Month-to-month actual rates can vary widely be- tween high unemployment in the depths of winter and lower: jobless figures at the peak of summer activity. ; ‘The bureau reported the num- ber of workers employed de-: clined-to 8.15 million from 8.25 million in October. This. was ‘) slightly larger than an average while employment in the trade. the total labdr force to'8.69 mil-’ workers will still have! to learn . English to ensure their. mobility : within the economy... 5 ..f-. “We are not going.to please — the French-speaking extremists — and the English-speaking extre- mists. A réasonable policy is public opinion.” |. 8, PROGRAM NEEDED. The people of Quebec have “clearly expressed” that such a program is needed, he said.. “3f we consider the economic point of view. without having any cultural preoccupations, the only outeome would quick assimilation ‘for the French-speaking group.” A pilot project in St, Ro- muald, near Quebec City, will cost the provincial government and Golden Eagle Canada Lid. "a few hundred thousand dol- lars” to carry out a training program for 300 workers at the company’s new oil refinery. Sharp increase | month-to-month decline in the number of workers with ‘jobs, and most of ‘the decline was — seasonal in nature: Concerning the jobless; the bureau said there was an above- average increase in un- employment among ‘men aged 25 and aver, while the increased jobless numbers among men and women aged 24 and younger was usual for this time of year. While the job situation for women 25 and over usually | picks up at this time.of year, there was a slight increase in unemployment last month. ~- The figures are estimates” based on a Statistics Canada survey of 30,000 households, taken for the week ended Nov. 13 ve >"Reégionally,* ‘unemployment was sharply higher on both the Atlantic and Pacific coasts. In the Atlantic provinces, it rose to eight per cent of the labor force from 6.6 per cent in October and 6.3 per cent in November last year. ; While unemployment in Brit- ish Columbia jumped to 7.1 per - cent last month from 5.7 in Oe- tober, it remained short of the 8.6-per-cent.rate recorded in November last year. a Quebec’s unemployment rate. -last month rose to 7.3 per. cent: from’ 6.7 per cent in October,. edging narrowly higher than 7.2 per cent from 6.7 per cent in. October, edging narrowly: higher than 7.2-per. cent in Nov- ember last year. Ontario's rate Tose to 4,6 per cent from 4.2 in October and four per cent in November last year. six. The Prairie provinces unem- — ployment rate rose to 4.2 per - cent in November from 3.6 in October, but was still below the 4.7 per cent rate recorded in November last year... Cy Statistics ..Canada © said —. agriculture and the. con: . struction industry showed the’ . usual drop in’ employment ‘as winter approached, and there was an above-average decline | in employment in, the service industries. ke “The Herald — WRITE YOUR AD BELOW — 1 WORD'TO A'SPACE |”, COST APPEARS.TO RIGHT OF LAST-WORN “Mall now toThe Herald, P.O. Box2%, Terrace. = ‘ Please “run s'my, ad for w..day in the Herald under I enclose.....in full payment. euneeneada “For Sale = Well built’ nieely +finished $ bedroom home: on‘ » foot. lots, 424° Tuck, ww in ‘Livingroom and! ‘dining ‘room, " -698-7770.(-¢ pretty garden, large ‘attractive -kltchen,. paved’. driveway, |; double: ca: ort, $74,000.. Phone’ a T & (P-73, 78, 78;. ‘SivmoroAMBLocKs ‘resemble | king-sized... egg ‘eartons,; each with Pcl : «Specially: designed atyrofoam’ ; " | blocks are now being used for.) +} the-growing of seedlings by the’ | |. | B.C. Forest Service. The blocks |: 200 “round: “MR, BELL? davon: MR EVEREST | “cavities” in which the ‘baby | FL [trees Brow from seed.” ” "| Seaman