ay aT meee ee —_ AND an me ea tant aa ern PR tI Wh RCI A RA AE ae ALDOR te“ a ne — Ay
20 Le SOLEIL DE Colombie, vendredi 9 janvier 1981
| Positions des 6équi j
| R fF es 6quipes et joueurs de la LNH
i
. ston tes ec cmeeengee me
JG PE PC Pts
. NY Islanders 41 25 8 8 187 126 58 nissan eo ie ere oe
> Si Louis 90 25 9 5160 19055 Bacbonaid 28 10 16 28° 28 Paenner 2 13:12 28 10
Ld etmacelotee 20 ee 10), S-1n6 102 58 J Kurt 2 oe oi Pleo ois
bral goalie cE, aa MMocr 56-9 122 OD MJohnson «533-9 :10 19 30
Monee 5 90.2298 5 1Pe 11088 MHagman $2.7 -*14 . GMalone =-23.-—« 7:10.17 24 }
} M pleted ee de oe SP Rone ae a P 3% 8 8 16 11
| ontrea Butfalo , 38 18 9 11 149 118 47 212 ssdecd :
S$ Weir 713 20 10 RStackhouss. 37 3 12.18 52
VECO 00 ied eg acer P Price eae ars Anderson 25 «2 11.«13:—«B3
Ailiers et Cent Wecntesion AB a ep es Gannon Soo. 7a 36 OlGndrachuk 10 3 9 12 34
i a3 146 3
res Boston 30 14.18 7 142 140 35 Crete 52 eS ae
Hartiord 38 139 17. 8 147 183 34 Sie oy ee ey Quobec
Colorado 39.14 19 6 138 161 34 L ar eg 14, ee P Stesiny 38 15 33 48 16
NY Rangers 40 14 20 6 143 160 34 eon, aE ree J Filohara 3% 27 19 46 14,
Chicago 41:13. 22-6 147 180 32 P Cottey re are JHistop 38 18 19 37 «9
Toronto 38 13 20 § 150 173 31 ASiasiny 172 37 «4
Pittsburgh 39 12 20 7 146178 31 _, Hartford M Goulet 34°15 15 30 17
Quebec 38 10 16 10 133.158 30 nei id 36 25 33 58 12 O Hunter 38 8 20 28 86
Detrot 38 10 20 8 123 155 28 Howe 36 13 30 43 90 RPiorek % 5 2 8 33
Edmonton 37 10 21 6 132 154 26 PBoutette = =§- «$8.15 27 42 48 P Lecrobx 33 218 2 16
Winnipeg 39 3 29 7 117 192 13 age 2 16 15 33 34 MTerat 27 6 13 15
y d AAnstad pedis AR R Leduc 297-10. 6
, cco Joueurs tase 210 a 2 Si a 78
Bob Gainey Rejean Houle — Doug Jarvis Guy Lafleur BA Pin Bsa ee, eM obey 2 JWensink = 4 2 BBS
Ss Aes Simmer, Los Angeles 29 29 8 30 4 Douglas eat Say 18 deers a ey st
Dionne, Los Angeles Neuteld 13 38
Bossy, NY islanders 40 21 61 6 DNechbeur 36 «6 7 12 60 SPRNON ereoe
Taylor, Los Angeles 23 38 61 61 TAbrahamson 15 4 7 11 14 : St. Louls
Gretzky, Edmonign 18 42 60 16 N Fotu 8 42082 7/70 BFederko 38.15 40 55 24
Trotter, NY Islanders 12. 47. 59.28 MGsameu 19 2 5 7 7 WBabych 37 28 18 44 44
Rogers, Hartford 25 33 56 12 Los Angeles BDuniop 30 7 2% 33 16
Federko, St.Louls 15 40 55 24 CSimmer 30.39 29-68-30 8 Sutter 37 16 14 30 105
Nileson,Celgary «17:36 83-20 MDionne «39-30 38 6B 48 T Cure 415 15 90 16
Berber, Philadelphia. 29 22 51 30 D Taylor 32 23°38 61 61 M Zuko 39 10 19 29 23
: : Maruk, Washington 27 22: 49 63 Murphy 30 6-35 41 51 P Tumbull 38.14.13 2B 102
| & : aa P. Satiy usben) 16/33: 4818 JKorab 30.5 22 27 55 tex! 2 ie
t Mark x Cartyle, Pitteburgh 41, Harte Lapointe
Pierre Mondou Mark Napier Richard, Quebec 27 19 46 14 ite 4 aoa +t, 5 JPettersson «2111 7 «18 = 2
Middleton, Boston 15 31 46 9 G Tertion % 610 16 45 ‘BCheapman «20 7 11 «#18 «9
Shut, Montreal 21 24 46 20 G Unger 3 9 6 (18 2 MCrombeon §=39 6 11 «17 37
B. Smith, Minnesota 17 28 45 18 M Murphy 787 6 2 Brownechiide 37 412 16 4
‘ Kehoe, Pittsburgh 174 4 D Bonar 37 7 7 «4 «2 C Norwich 2 312 16 14
Babych, St. Louis 26 18 44 44 G Goldup 2 5 89 14 R Klassen 3% 5 9 14 «11
Potvin, NY Islanders = 13 31 44 49 S Jensen 93 #7 6 «13 «2 . :
Gare, Buffalo‘ 24 19 43 51 JWells 90 209 11 83 Toronto
Bourne, NY islanders 20 23 43 27 OD Halward 398 110 11 «67 D Skttier % 2217 @ 31
Gillies, NY lelanders = 17 28 4342 -ralinow BSaiming 36 5 33 38 108
Mark Howe, Hartford 13 30 43. 30 saan rorpre ser WPalement 35 15 21 36 87
Ni Ciarke, Philadeiphia. ©=«-12: 31-43-73 TYoum 38:13:23 8 \Tumbull 98 9 25 34 (67
: wi” 4 NS & Classificat} AMecAdam 37 10 28 98 27 ieee mee ot
Chris Nilan Doug Risebrough Mario Tremblay Doug Wickenheiser assifcations des Hwang = is is 2 % Res iistoney 516. 18: 28-408
joueurs par equipes Kanderseon 37 1014 26 10  gamenon 98 18 10 oe It
Défenseurs Boston fe et ee Se ea
.J 8 A Pts Pén MFaves 23 5 10 er RSeganuk 38-8 9 17 40
38 16 31 46 «9 R Zanussi 3900411 «18 R Picard o2o0i &@
3815 21 98 8 CGlies ign se DPantsh % 16 «7 42
$8 10 25 35 57 GSmth ee Pe peer T Martin 23 15 6 13
38 14 17 31 21 F Baret ee PMerhal «= 20: Sk SB
37 13 17 30 48 8 Chistoft eee, V Durle 206 5 @
‘Sate GSeget 17 3 5 6 30 Vancouver
9% 711 «18 «92 ; Montreal SSmyi © 18% 42 61
19 6 11 17 12 whaded 99 21 24 45 20 B&chmeutz 30 17 22 30 78
> 3 68 7 15 «(18 of tld 39 14 25 39 45 T Gradin 39 6 32 38 18
« 34 11 «45 112 Lafeur 28 12 26 38 18 C Fraser 40 18 18 36 67
= : Te ieee eee
Brian' Engblom Gaston Gingras Guy Lapointe pe Sancta B Galoay 9013 14 27 42 TBoldrev ee eetanesy” 4
% 6 2 8 13 Ylambet 8211 18 2718 KMcCarthy 40 11 19 30 30
Tar 9 Acton 37 1113 24 22 D Rota # 12 14 2 52
ae) 008 <8 105 LRobineon 248 17 28 J Butler 40 7°11 «18 24
Gardiens Buttelo Sigler 399 13 22 12 Rilenz 37 411 16 12
: i age Puna ae Baton 7a era
9 37 32 G Gingras 3 5 10 15 14 H Snepets 40 0 12 12 75
de but 318 18 3 13 Bene oe ees MMarois $2.3 8 11 100 3 {
sec 8 P Mondou 44 G Minor “5 5 10 3.
, 38 13 12 28 36 ‘i NV lalandere we 23 0 8 Se
ee be pepe ey B Trottier ect artaeedion eee ee Oo
& . : B 37 10 18 23 10 oP Barer ¢ oe
Serge Savard Denis Herron Michel Larocque ’R Selling =| * . 4 a B Bourne 4 2 2 43 27 G Bromley 0.02000
D Luce 39 8 17 13 CGilies 4117 28 43 42 Reo 0.0 88 8
RMatn = «15 11414 AKelur 4125 17 42 12 Washington
: GHamel 22 6 7 13° 26 B Goring 41158 24 390. «(O OMaruk 99 27 2 49 63
, LRuff : 31 6 8 13 45 S Persson 4142 W 4 M Gartner 39 22 20.42 «69
~ JSchoenield 31. 3 10, 13 60 J Tonell 41917 2 937 JPronovest «90-14 23-37-43
oupe du monde de ski de fond cae fig SES RE alt
ears — A SEE Byatom 418 14 22 74 BGustaeson 33 19 146 28 12
Sutter 1666 9 16 18 OVervernet 36 7 16 23 10
: : W Pitt 36 22 12 3% 103 WMerick 35 3 4 7 10 P Mulvey 37-5 13 18 108
Le 21 mars 1981, Le projet le plus finale qui cléturera la Eval 33°16 16 32 12 316 #7 87 WJarvis % 710 17 «12
la ville de Whitehorse important, dont le codt saison 1981. Deca cen eee tae entigg 406 «6 90 AHengeleben 38 213 18 114
[Yukon] sera I’héte de est évalué a $1,2 million, En outre, dans le Reutakallo 95-2 2527 48 Re erat at
la premiére Coupe mon- est la construction d’un cadre des Championnats  GCnquserd ie te 1) 88 Sie Pe Pelt ~ oy Hee
diale de ski de fond pavillon de deux étages, 4’Amérique du Nord, une proc z we Us a - 35 a +4 P Ribble $2.2 6 8 65
tenue au Canada. concu pour répondre a centaine di’athlétes et Ktevalee 38 6 10 16 6 1 28 MPametiy, 25 0 6 6 8
Le Yukon, thédtre la fois aux besoins des autres délégués ajouteront JPepinsd 38 4 10 14 40 11 60 Rageg: 23 2
de la légendaire ruée skieurs de compétition et eur nom a [a liste officielle ene = An aft 2) ; 4 DChvietien re 2 37 16
vers l‘or du Klondike a ceux des 400 membres des participants venus de — gman a as 3282 28 MLukowich -38. 19 16-3544
en 1898, n’enest cependant du Whitehorse Ski Club.  !’extérieur. B Wileon 9 45 9 86 “0 7 18 N Dupont $814 14. 28 4
pas a ses débuts en fait Le pavillon, qui sera Des prix d’une va- : 3 ¢ m1 DBabyeh ar 2 Fa me
de championnat de ski terminé au début de 1981, leur de $7,000 [fourrures [yeh = 1S Oe , % 4 RWieon 98:10:13
nordique, et pour cause: comprendra une boutique des régions nordiques, TRuskowe 41 : af z vee E Rte KMeney . 32.8 6 14 20
le réseau de pistes du de sport et de location sculptures Inuit] seront GMuvey 35 18 13 31 75 as — ole Se apes
Whitehorse Ski Club [an- 4 équipement, des salles emis aux vainqueurs. ao SSD Red bod tg Philadelphia Winawom ost 6.8 11 18
ciennement le Territorial de fartage, un casse-croite, Dans la finale de 4 4 29 22 51 30 BLong 2 3 8 11 «16
> : é GSharpley 31 12 12 2% 20 3
Experimental Ski Training une discothéque pour les '@ Coupe du monde, les  THiggre 40 6 16 2 32 ede pie eee ciel Babee se
ou TEST] est considéré jeunes et un bar pour Premiers prix seront un = BMuray eee ppm oe oH PSyiven 41:7 8 OO
comme I’un des meilleurs les moins jeunes, ainsi ‘apis de peau d’ours blanc ow, a7 415 19 (48 4 10 23 33 181 MMethe 2 0 8 6 4
parcours de compétition qu’un restaurant et une Pour _le championnat _RPreston 3 711 18 18 4 12 2 32 73 (-
, d’Amérique du Nord. salle 4 manger o0 pourront ‘asculin et tapis de peau =F Ment 2 FAO ay. 7 =f tO aap
Sur ce méme circuit, se tenir certains congrés 4 carcajou pour le cham- =; ae SE PE os $6 8 17 28 172
tracé dans le secteur et autres manifestations Pionnatféminin. | GFox 38 2:11 «13 63 S25 19 24 101 U II
montagneux de la banlieue _ sociales. Bien qu'elle ne Colorado dee eer In mille & pied,
qui surplombe Whitehorse, Durant I’été, fe bati- compte que 16,000 habi-  LMeDoneid © 39 17 22 30 90 mM 6'7 13 2 ¢a n'use que
se sont déroulés en 1974 ment pourra aussi servir tants, la ville de White- jtemm 3 17 2 3 1m % 0 8 8 3 les souliers
et en 1977 les Cham- de base aux excursionnis- horse est étonnamment = ieinowed 34 11 18 27 44 ee :
pionnats junior et senior tes. cosmopolite, tout en CON- WMcKechnie .36 11 15 26 16 Rade seh + ace ee
du Canada. Uncircuit de 100km servant’ son cachet de Pose 9 0 2 3 ari ws &
eh Hue Lanne {62 mi], comportant trois centre de pionniers. anaes 39 10 12 22. 48 3011 20 31 23 ‘ ) |
Saph «See yaarnuk chalets situés a intervalles : : JQuenevile 38 8 16 22 64 a8 10 0 St Nea POI
te marquée par réguliers le long du_par- L‘agglomération R Pierce 3 613 19 @ : 2s
le Championnat junior de aE N posséde 13 restaurants ‘Vator 35 9 9 1B 7
ski de fond du Canada ROUNS 5, SALA. US IES O08 qui servent une excellente * ie ae M F d |
Bee niek cee Ste} hiver a la disposition ie pie M Gls 9 6 5 11 46 usgrove Ford Sales
C . des skieurs amateurs de CUiSine, ainsi que 19 hétels  OBery = 31 2 8 10 6
se, la dixiame et on longues randonnées. dont beaucoup sont dotés ECopr 15 3 3 6 2 2300 rue Cambie
ae en d‘un_bar-sal : Detroit 2T8
réalité la finale de la série Seize pays au total des choeksties Pe quaiie: ee ee Vancouver, Ctt:.V5e
de la Coupe du monde ([I‘U.R.S.S. et le Japon ls est possible havens % 4 a 3100
1981 [FIS], doit se tenir  n’ont pas encore confirmé d‘atteindre Whitehorse par — BLareon 98 12 19 31 8 Conseiller en
en méme temps que les leur participation] doivent la route; cependant, on EThompeon 38 14 12 26 52
Championnats de ski de envoyer des représentants invite les visiteurs a Whiter 38 ¥ 9 22 és :
fond d’Amérique du Nord a la Coupe du monde. profiter des vols quotidiens — VNedomansky $2.6 6 13 8 aviomobiles
[18-24 mars 1981], il ne fait On prévoit qu’envi- qu’offre CP Air a partir 4 BE, Be: Mond 2
aucun doute qu'elle donne- ron 130 skieurs accompa- d’Edmonton [Alberta] ou Ma Kton F ; H 2 %
= — des préparatifs gnés d’un cinquantaine des vols hebdomadaires Disbasen 3 1 7 8 10 : eer
s — dépenses sans d’entraineurs _ prendront de la Pacific Western eat ae : : es Décarie-Desjardins Tél: 872-5162
. part & cette importante Airlines. PMahovich 23 1 4 5 26